Salmene 90:17
Og la Herrens, vår Guds, skjønnhet hvile over oss; fastsett arbeidet til våre hender – ja, fastsett det vi har gjort.
Og la Herrens, vår Guds, skjønnhet hvile over oss; fastsett arbeidet til våre hender – ja, fastsett det vi har gjort.
La Herren vår Guds velvilje være over oss. Stadfest du våre henders verk for oss, ja, våre henders verk – stadfest det.
La Herrens, vår Guds, velvilje være over oss. Grunnfest våre henders verk for oss, ja, grunnfest våre henders verk.
La Herrens, vår Guds, velvilje være over oss. Stadfest våre henders verk for oss, ja, stadfest våre henders verk!
La oss føle din velsignelse, Gud; la vårt hjerte bli fast.
La Herren vår Guds skjønnhet hvile over oss; styrk våre henders verk, ja, styrk våre henders verk.
Og la vår Guds skjønnhet hvile over oss; og bekreft verkene av våre hender; ja, verkene av våre hender, bekreft dem.
Herrens, vår Guds, velbehag være over oss, og la du våre henders gjerning bli varig hos oss; ja, la våre henders gjerning bli varig!
Og la Herrens, vår Guds, nåde hvile over oss, og stadfest våre henders verk for oss, ja, stadfest våre henders verk.
Og la skjønnheten tilhøre Herren vår Gud på oss: og etabler du våre henders verk på oss; ja, etabler du våre henders verk.
Og la skjønnheten tilhøre Herren vår Gud på oss: og etabler du våre henders verk på oss; ja, etabler du våre henders verk.
La Herrens, vår Guds, yndest være over oss, stadfest våre henders verk, ja, stadfest våre henders verk.
Let the favor of the Lord our God rest on us; establish the work of our hands for us—yes, establish the work of our hands.
Måtte Herrens, vår Guds, velvilje hvile over oss. Styrk våre henders verk for oss, ja, styrk våre henders verk.
Og Herrens, vor Guds, Liflighed være over os, og befæst du vore Hænders Gjerning hos os; ja, befæst vore Hænders Gjerning!
And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.
Og la Herrens vår Guds skjønnhet være over oss; og etabler du våre henders verk; ja, etabler våre henders verk.
And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish the work of our hands upon us; yes, the work of our hands establish it.
La vår Gud, Herrens velvilje, være over oss. Stadfest våre henders verk, ja, stadfest våre henders verk.
Måtte vår Gud, Herrens skjønnhet være over oss; og gi framgang til våre henders verk, ja, la våre henders verk lykkes.
Måtte Herrens, vår Guds, godhet være over oss; og la våre henders verk lykkes for oss; ja, la det lykkes.
La Herren vår Guds velvilje være over oss; Herre, styrk vårt henders arbeid.
And let the favor{H5278} of the Lord{H3068} our God{H430} be upon us; And establish{H3559} thou the work{H4639} of our hands{H3027} upon us; Yea, the work{H4639} of our hands{H3027} establish{H3559} thou it.
And let the beauty{H5278} of the LORD{H3068} our God{H430} be upon us: and establish{H3559}{H8786)} thou the work{H4639} of our hands{H3027} upon us; yea, the work{H4639} of our hands{H3027} establish{H3559}{H8786)} thou it.
And the glorious maiesty of the LORDE oure God be vpon vs: O prospere thou the worke of oure hondes vpon vs, o prospere thou oure hondy worke.
And let the beautie of the Lord our God be vpon vs, & direct thou the worke of our hands vpon vs, euen direct the worke of our handes.
And let the glorious maiestie of the Lorde our God be vpon vs: and prosper thou the worke of our handes vpon vs, O prosper thou our handy worke.
And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.
Let the favor of the Lord our God be on us; Establish the work of our hands for us; Yes, establish the work of our hands.
And let the pleasantness of Jehovah our God be upon us, And the work of our hands establish on us, Yea, the work of our hands establish it!
And let the favor of the Lord our God be upon us; And establish thou the work of our hands upon us; Yea, the work of our hands establish thou it.
And let the favor of the Lord our God be upon us; And establish thou the work of our hands upon us; Yea, the work of our hands establish thou it.
Let the pleasure of the Lord our God be on us: O Lord, give strength to the work of our hands.
Let the favor of the Lord our God be on us; establish the work of our hands for us; yes, establish the work of our hands.
May our sovereign God extend his favor to us! Make our endeavors successful! Yes, make them successful!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 O, fyll oss med din miskunn så snart som mulig, at vi kan glede oss og fryde oss alle våre dager.
15 Gjør oss glade til tross for de dager du har prøvet oss og de år vi har erfart ondskap.
16 La ditt verk vise seg for dine tjenere, og din herlighet for deres barn.
17 La din hånd hvile over den menneskesønn du har gjort sterk med din høyre hånd.
4 For du, HERRE, har fylt meg med glede gjennom dine gjerninger; jeg vil fryde meg over dine henders verk.
12 Herre, du skal bringe oss fred, for du har virket i alle våre gjerninger.
3 Overlat dine gjerninger til Herren, så skal dine planer bli stadige.
23 «Derfor, Herre, la det du har talt om din tjener og hans hus bli fastsatt for evig, og gjør som du har sagt.»
24 «La det bli fastsatt, så ditt navn blir forherliget for evig, ved å si: ‘HERRENS hær er Israels Gud, en Gud for Israel,’ og la David, din tjener, sitt hus bli evig etablert for deg.»
8 Herren vil fullføre alt som angår meg: Herre, din miskunn varer evig; forlat ikke verkene til dine egne hender.
27 Så de skal vite at dette er din hånd; at du, HERRE, har gjort det.
31 Herrens herlighet varer evig; Herren fryder seg over sine gjerninger.
25 For allerede i eldgamle tider la du grunnlaget for jorden, og himmelen er skapt av dine hender.
17 For du er æren til deres styrke, og i din godhet skal vårt horn bli opphøyet.
27 Lovet være Herre, våre fedres Gud, som har fått kongen til å tenke slik for å forskjønne Herrens hus i Jerusalem,
1 Må Gud vise oss sin barmhjertighet, velsigne oss og la sitt ansikt stråle over oss; Selah.
25 HERREN la sitt åsyn lyse over deg og ha nåde med deg;
26 HERREN løfte sitt åsyn mot deg og gi deg fred.»
7 Verkene til hans hender er sanne og rettferdige; alle hans bud er pålitelige.
3 Hans virke er fylt med ære og herlighet, og hans rettferdighet varer evig.
10 Du, Herre, la i begynnelsen jordens grunnmur, og himlene er dine henders verk;
25 «Og nå, Herre Gud, la det ord du har ytret om din tjener og hans hus, stå fast for evig, og la alt skje som du har sagt.»
26 «La ditt navn bli opphøyet for evig, og si: ‘HERREN Hærskarers Gud er Gud over Israel’, og la Davids hus, ditt tjenerhus, stå fast for deg.»
9 For de fikk oss alle til å frykte ved å si: «Arbeidet vil bremse, deres hender vil bli svake, og da blir det ikke fullført.» Derfor, o Gud, styrk mine hender.
23 Dette er Herrens verk, og det er underfullt i våre øyne.
1 Herre, du har vært vårt tilfluktssted gjennom alle generasjoner.
29 «Så la det nå behage deg å velsigne din tjener sitt hus, slik at det skal bestå for evig for deg; for du, Herre Gud, har talt det, og med din velsignelse la din tjener sitt hus bli velsignet for evig.»
2 For du skal nyte frukten av ditt arbeid; du vil være lykkelig, og alt skal gå deg godt.
22 La din miskunn, HERREN, være over oss, i den tillit vi har til deg.
38 Styrk ditt ord for din tjener, som er hengiven din frykt.
15 Og vingården som din høyre hånd har plantet, og grenen du har gjort sterk for deg selv.
16 O Herre, vår Gud, all den rikdom vi har beredt for å bygge deg et hus til ditt hellige navn, stammer fra din hånd og er helt din.
5 Jeg minnes de gamle dagene; jeg mediterer over alle dine gjerninger og grubler over dine henders verk.
27 «La det derfor behage deg å velsigne din tjener sitt hus, slik at det står for deg for evig; for du velsigner, Herre, og det skal være velsignet for alltid.»
16 Herrens høyre hånd er opphøyet; den handler med stor tapperhet.
18 O Herre, Gud for Abraham, Isak og Israel, våre fedre, bevar dette for evig i minnene og tankene i hjertene til ditt folk, og gjør deres hjerter rede for deg.
28 Din Gud har fastsatt din styrke; styrk, o Gud, det du har gjort for oss.
10 Alle dine verk skal prise deg, o Herre, og dine hellige skal velsigne deg.
2 Velsignet være Herrens navn fra nå av og til evig tid.
73 JOD. Dine hender har skapt meg; gi meg innsikt, så jeg kan lære dine bud.
8 HERREN skal pålegge sin velsignelse over deg i dine fjøs og over alt du tar deg til, og han skal velsigne deg i det landet som HERREN din Gud gir deg.
6 Da vil jorden gi sine avlinger, og Gud, vår egen Gud, vil velsigne oss.
12 Ja, HERREN skal gi det gode, og vårt land skal bære sin avling.
2 Løft opp hendene deres i helligdommen og velsign Herren.
3 Herren, som skapte himmelen og jorden, velsigne deg fra Sion.
1 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du har satt din herlighet over himmelen.
13 Du har en mektig arm; din hånd er sterk, og din høyre hånd er opphøyd.
2 Se, slik tjeners øyne vender seg mot hånden til sine herrer, og slik en jomfrus øyne ser mot hånden til sin herskerinne; slik venter våre øyne på Herren vår Gud, inntil han viser oss miskunn.
41 La oss løfte våre hjerter med våre hender mot Gud i himmelen.
12 Lær oss å telle våre dager, så våre hjerter kan vende seg mot visdom.