Salmenes bok 145:13
Ditt rike er et evig rike, og din myndighet varer fra slekt til slekt.
Ditt rike er et evig rike, og din myndighet varer fra slekt til slekt.
Ditt rike er et evig rike, og ditt herredømme varer gjennom alle slekter.
Ditt rike er et rike for alle tider, ditt herredømme varer gjennom alle slektledd.
Ditt rike er et evig rike, ditt herredømme varer fra slekt til slekt.
Ditt rike er et evig rike, og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.
Ditt rike er et evig rike, og din herredømme varer gjennom alle slekter.
Ditt rike er et evig rike, og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.
Ditt rike er et evig rike, og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.
Ditt rike er et evig rike, og din herredømme varer gjennom alle slekter.
Ditt rike er et evigvarende rike, og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.
Ditt rike er et evigvarende rike, og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.
Ditt rike er et evig rike, og ditt herredømme varer fra generasjon til generasjon.
Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures through all generations.
Ditt rike er et evig rike, og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.
Dit Rige er et Rige, (som varer) i alle Evigheder, og dit Herredømme hos alle Slægter.
Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.
Ditt rike er et evig rike, og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.
Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures throughout all generations.
Ditt rike er et evigvarende rike. Din herredømme varer gjennom alle slekter.
Ditt rike er et rike for alle tider, ditt herredømme varer gjennom alle slekter.
Ditt rike er et evig rike, og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.
Ditt rike er et evig rike, og din myndighet varer gjennom alle generasjoner.
Thy kingdom is an everlasting kingdom, And thy dominion [endureth] throughout all generations.
Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.
Thy kyngdome is an euerlastinge kyngdome, & thy dominion endureth thorow out all ages.
Thy kingdome is an euerlasting kingdome, and thy dominion endureth throughout all ages.
Thy kingdome is an euerlasting kingdome: and thy dominion endureth throughout all ages.
Thy kingdom [is] an everlasting kingdom, and thy dominion [endureth] throughout all generations.
Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations.
Thy kingdom `is' a kingdom of all ages, And Thy dominion `is' in all generations.
Thy kingdom is an everlasting kingdom, And thy dominion `endureth' throughout all generations.
Thy kingdom is an everlasting kingdom, And thy dominion [endureth] throughout all generations.
Your kingdom is an eternal kingdom, and your rule is through all generations.
Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. Yahweh is faithful in all his words, and loving in all his deeds.
Your kingdom is an eternal kingdom, and your dominion endures through all generations.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Ditt navn, Herre, varer evig; ditt minnesmerke, Herre, gjennom alle generasjoner.
10Alle dine verk skal prise deg, o Herre, og dine hellige skal velsigne deg.
11De skal tale om herligheten i ditt rike og fortelle om din makt;
12for å gjøre dine mektige gjerninger og den praktfulle prakt i ditt rike kjent blant menneskenes barn.
10Herren skal råde for evig, din Gud, Sion, for alle slekter. Lov Herren!
6Din trone, o Gud, varer i all evighet, og ditt rikes septer er et rettferdig segl.
19Du, Herre, er varig for evig; din trone varer fra slekt til slekt.
14Herren opprettholder alle som faller, og han løfter opp alle som er knuget ned.
1Herren hersker, han er ikledd majestet; Herren er iført styrke, med hvilken han har rustet seg selv. Jorden er også fast forankret, slik at den ikke kan vakle.
2Din trone er grunnfestet fra eldgamle tider; du er evig.
12Men du, Herre, vil vare evig, og ditt minne skal bestå for alle generasjoner.
11Herre, din er storheten, makten, æren, seieren og majesteten, for alt i himmelen og på jorden er ditt; kongedømmet er ditt, og du er opphøyet over alle.
12Både rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alt; i din hånd ligger makt og styrke, og det er du som gjør store ting og gir alle styrke.
16Herren er konge for all evighet; hedningene er utryddet fra hans land.
4En generasjon skal prise dine underverk for den neste og fortelle om dine mektige gjerninger.
18Herren skal regjere evig og alltid.
6Du vil forlenge kongens levetid, og hans år skal regnes som mange generasjoner.
90Din troskap varer for alle generasjoner; du har grunnlagt jorden, og den består.
19Herren har forberedt sin trone i himmelen, og hans rike råder over alt.
28For kongedømmet tilhører Herren, og han hersker blant nasjonene.
3Hvor store er hans tegn, og hvor mektige hans underverker! Hans rike er et evig rike, og hans herredømme strekker seg gjennom alle generasjoner.
11HERREN har sverget i sannhet til David; han vil ikke vike fra sitt ord. Av din etterslæts frukt skal jeg sette deg på din trone.
12Om dine barn holder min pakt og mitt vitnesbyrd, som jeg skal lære dem, skal også deres barn for evig sitte på din trone.
16«Ditt hus og ditt rike skal stå fast for alltid for deg; tronen din skal være evig.»
4at din ætt skal jeg grunnfeste for evig, og ditt rike skal jeg opprette for alle generasjoner. Selah.
8Men til Sønnen sier han: 'Din trone, Gud, er for evig, og et scepter av rettferdighet er scepteret til ditt rike.'
3Hans virke er fylt med ære og herlighet, og hans rettferdighet varer evig.
11HERRENs råd står for alltid, og tankene fra hans hjerte er for alle generasjoner.
27Men du forblir den samme, og dine år har ingen ende.
28Barn av dine tjenere skal bestå, og deres etterkommere skal bli etablert for din ære.
16I stedet for dine forfedre skal dine barn herske, og du kan sette dem som fyrster over hele verden.
17Jeg vil sørge for at ditt navn leves videre i alle generasjoner, og derfor skal folk prise deg for alltid.
27Riket, herredømmet og rikets storhet under hele himmelen skal gis til de helliges folk, de Høyestes, hvis rike er et evig rike, og alle herskere skal tjene og adlyde ham.
142Din rettferdighet er evig, og din lov er sannhet.
5For HERREN er god; hans miskunnhet varer evig, og hans trofasthet består gjennom alle generasjoner.
7Men Herren skal vare evig; han har gjort sin trone klar for dom.
17Men Herrens miskunn varer fra evighet til evighet for dem som frykter ham, og hans rettferdighet omfavner barn og barnebarn.
13«Han skal bygge et hus til mitt navn, og jeg vil gjøre tronen i hans rike til evig herredømme.»
7Videre vil jeg etablere hans rike for evig, dersom han trofast holder fast ved mine bud og dommer, slik det er i dag.
29Hans ætt skal jeg også gjøre varig for alltid, og hans trone som himmelens dager.
14Kongen som trofast dømmer de fattige, vil få sin trone fast etablert for alltid.
14Han ble gitt herredømme, ære og et rike, slik at alle mennesker, nasjoner og språk skulle tjene ham; hans herredømme er et evigherredømme som aldri skal forgå, og hans rike et rike som ikke skal ødelegges.
1Jeg vil prise deg, min Gud, o konge, og jeg vil velsigne navnet ditt for evig tid.
33«og han skal regjere over Jakobs hus for evig, og hans rike skal aldri ta slutt.»
14«Jeg vil plassere ham fast i mitt hus og i mitt rike for alltid, og hans trone skal bestå i evighet.»
22Det er du, o konge, som har vokst og blitt mektig; din storhet strekker seg mot himmelen, og ditt herredømme når til jordens ytterkanter.
36Hans ætt skal bestå for evig, og hans trone som solen for meg.
7Du skal bevare dem, o HERRE; du skal oppbevare dem for denne generasjonen for alltid.
4En generasjon forsvinner, og en annen kommer, men jorden består for evig.
13Så vil vi, ditt folk og sauene i ditt beite, takke deg for evig, og vi skal fremføre din pris til alle generasjoner.