Salmene 135:13
Ditt navn, Herre, varer evig; ditt minnesmerke, Herre, gjennom alle generasjoner.
Ditt navn, Herre, varer evig; ditt minnesmerke, Herre, gjennom alle generasjoner.
Herre, ditt navn varer evig; ditt minne, Herre, gjennom alle slekter.
Herre, ditt navn varer til evig tid, Herre, minnet om deg fra slekt til slekt.
Herre, ditt navn varer til evig tid, Herre, minnet om deg fra slekt til slekt.
Herre, ditt navn varer i evighet, Herre, ditt minne er fra slekt til slekt.
Ditt navn, Herre, varer evig; ditt minne, Herre, fra slekt til slekt.
Ditt navn, O Herre, varer til evig tid; og ditt minne gjennom alle generasjoner.
Herre, ditt navn er evig; Herre, din minne er fra slekt til slekt.
Herre, ditt navn skal være til evig tid, Herre, ditt minne skal vare fra generasjon til generasjon.
Herre, ditt navn varer evig; din minne, Herre, gjennom alle slekter.
Herre, ditt navn varer evig; din minne, Herre, gjennom alle slekter.
Herre, ditt navn varer til evig tid, Herre, ditt minne fra slekt til slekt.
Your name, LORD, endures forever, Your fame through all generations.
Herre, ditt navn varer til evig tid, Herre, din minne er gjennom alle slekter.
Herre! dit Navn er evindelig; Herre! din Ihukommelse er fra Slægt til Slægt.
Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.
Herre, ditt navn varer til evig tid, og ditt minne, Herre, gjennom alle generasjoner.
Your name, O LORD, endures forever; and your memorial, O LORD, throughout all generations.
Ditt navn, Herre, varer evig; din berømmelse, Herre, gjennom alle generasjoner.
Herre, ditt navn er til evigheten, Herre, ditt minne gjennom generasjoner.
Ditt navn, Herre, varer til evig tid; ditt minne, Herre, gjennom alle slekter.
O Herre, ditt navn er evig; din minne blir aldri glemt.
Thy name,{H8034} O Jehovah,{H3068} [endureth] for ever;{H5769} Thy memorial{H2143} [name], O Jehovah,{H3068} throughout all{H1755} generations.{H1755}
Thy name{H8034}, O LORD{H3068}, endureth for ever{H5769}; and thy memorial{H2143}, O LORD{H3068}, throughout all{H1755} generations{H1755}.
Thy name (o LORDE) endureth for euer, so doth thy memoriall (o LORDE) from one generacion to another.
Thy Name, O Lorde, endureth for euer: O Lorde, thy remembrance is from generation to generation.
Thy name O God endureth for euer: there wil be a remembraunce of thee O God, from one generation to another.
Thy name, O LORD, [endureth] for ever; [and] thy memorial, O LORD, throughout all generations.
Your name, Yahweh, endures forever; Your renown, Yahweh, throughout all generations.
O Jehovah, Thy name `is' to the age, O Jehovah, Thy memorial to all generations.
Thy name, O Jehovah, `endureth' for ever; Thy memorial `name', O Jehovah, throughout all generations.
Thy name, O Jehovah, [endureth] for ever; Thy memorial [name], O Jehovah, throughout all generations.
O Lord, your name is eternal; and the memory of you will have no end.
Your name, Yahweh, endures forever; your renown, Yahweh, throughout all generations.
O LORD, your name endures, your reputation, O LORD, lasts.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Men du, Herre, vil vare evig, og ditt minne skal bestå for alle generasjoner.
13 Ditt rike er et evig rike, og din myndighet varer fra slekt til slekt.
17 Jeg vil sørge for at ditt navn leves videre i alle generasjoner, og derfor skal folk prise deg for alltid.
19 Du, Herre, er varig for evig; din trone varer fra slekt til slekt.
1 Lov Herren. Lov, dere Herrens tjenere, lov Herrens navn.
2 Velsignet være Herrens navn fra nå av og til evig tid.
3 Fra at solen stiger opp til at den legger seg, skal Herrens navn loves.
10 Herren skal råde for evig, din Gud, Sion, for alle slekter. Lov Herren!
21 Og ga deres land som en arv, for hans miskunn varer evig.
22 En arv til Israel, hans tjener, for hans miskunn varer evig.
23 Han som husket oss i vår nød, for hans miskunn varer evig.
18 Herren skal regjere evig og alltid.
5 Selv Herren, hærskarenes Gud; Herren er hans evige minne.
8 Han har husket sin pakt for alltid, det løfte han gav til tusen generasjoner.
3 Hans virke er fylt med ære og herlighet, og hans rettferdighet varer evig.
1 Gi takk til HERREN, for han er god; for hans miskunn varer evig.
2 Gi takk til Gudenes Gud, for hans miskunn varer evig.
3 Gi takk til Herrenes Herre, for hans miskunn varer evig.
4 Til ham som alene utfører store under, for hans miskunn varer evig.
4 La dem som frykter Herren si: 'Hans nåde varer evig.'
7 Men Herren skal vare evig; han har gjort sin trone klar for dom.
16 Herren er konge for all evighet; hedningene er utryddet fra hans land.
89 LAMED. For evig er ditt ord fastsatt i himmelen, HERRE.
90 Din troskap varer for alle generasjoner; du har grunnlagt jorden, og den består.
7 Du skal bevare dem, o HERRE; du skal oppbevare dem for denne generasjonen for alltid.
5 Dine vitnemål er helt pålitelige; hellighet hviler over ditt hus, o Herre, for evig.
9 Han sendte forløsning til sitt folk; han har besett sin pakt for alltid. Hans navn er hellig og ærverdig.
1 Jeg vil prise deg, min Gud, o konge, og jeg vil velsigne navnet ditt for evig tid.
2 Hver dag skal jeg prise deg, og jeg vil lovsynge navnet ditt for evig tid.
26 «La ditt navn bli opphøyet for evig, og si: ‘HERREN Hærskarers Gud er Gud over Israel’, og la Davids hus, ditt tjenerhus, stå fast for deg.»
5 For HERREN er god; hans miskunnhet varer evig, og hans trofasthet består gjennom alle generasjoner.
11 HERRENs råd står for alltid, og tankene fra hans hjerte er for alle generasjoner.
4 Ha tillit til Herren for alltid, for i Herren, Jahve, finner du evig styrke.
13 O Herre, vår Gud, andre herrer enn deg har hersket over oss; men det er kun gjennom deg vi vil minnes ditt navn.
15 Husk alltid hans pakt, det bud han ga for tusen generasjoner.
13 Så vil vi, ditt folk og sauene i ditt beite, takke deg for evig, og vi skal fremføre din pris til alle generasjoner.
27 Men du forblir den samme, og dine år har ingen ende.
2 La Israel si: 'Hans nåde varer evig.'
14 For Herren skal dømme sitt folk, og han vil omvende seg for sine tjenere.
24 «La det bli fastsatt, så ditt navn blir forherliget for evig, ved å si: ‘HERRENS hær er Israels Gud, en Gud for Israel,’ og la David, din tjener, sitt hus bli evig etablert for deg.»
4 En generasjon skal prise dine underverk for den neste og fortelle om dine mektige gjerninger.
17 Hans navn skal bestå evig, videreføres så lenge solen varer, og folk skal finne velsignelse i ham; alle nasjoner skal kalle ham velsignet.
29 Gi Herren takk, for han er god; hans nåde varer evig.
13 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, amen.
31 Herrens herlighet varer evig; Herren fryder seg over sine gjerninger.
2 Din trone er grunnfestet fra eldgamle tider; du er evig.
17 Men Herrens miskunn varer fra evighet til evighet for dem som frykter ham, og hans rettferdighet omfavner barn og barnebarn.
12 Og han ga deres land som en arv, en arv til Israel, hans folk.
21 Min munn skal fortelle Herrens lovsang, og alt levende skal velsigne hans hellige navn for evig tid.
16 Til ham som førte sitt folk gjennom ørkenen, for hans miskunn varer evig.