1 Krønikebok 17:22
«For du gjorde ditt folk Israel til ditt eget for evig, og du, Herre, ble deres Gud.»
«For du gjorde ditt folk Israel til ditt eget for evig, og du, Herre, ble deres Gud.»
Du gjorde ditt folk Israel til ditt eget for alltid, og du, Herre, ble deres Gud.
«Du gjorde ditt folk Israel til ditt folk for evig, og du, Herre, er blitt deres Gud.»
Du gjorde ditt folk Israel til ditt folk for evig, og du, Herre, er blitt deres Gud.
Du har gjort ditt folk Israel til ditt eget folk for alltid, og du, Herre, har blitt deres Gud.
For ditt folk Israel har du gjort til ditt eget folk for alltid; og du, Herre, ble deres Gud.
For ditt folk Israel gjorde du til ditt eget folk for alltid; og du, Herre, ble Gud for dem.
Du gjorde ditt folk Israel til ditt eget folk for alltid, og du, Herre, har blitt deres Gud.
Du har gjort ditt folk Israel til ditt eget folk for alltid, og du, Herre, har blitt deres Gud.
For du har gjort ditt folk Israel til ditt folk for alltid; og du, Herre, ble deres Gud.
For du har gjort ditt folk Israel til ditt folk for alltid; og du, Herre, ble deres Gud.
"Du gjorde ditt folk Israel til ditt eget folk for evig tid, og du, Herre, ble deres Gud."
You have made your people Israel your very own forever, and you, LORD, have become their God.
Du har gjort ditt folk Israel til ditt folk for evig, og du, Herre, er deres Gud.
Og du satte dit Folk Israel dig til et Folk evindeligen, og du, Herre! du er bleven dem til en Gud.
For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, LORD, becamest their God.
Du har gjort ditt folk Israel til ditt folk for alltid, og du, Herre, ble deres Gud.
For your people Israel you made your own people forever; and you, LORD, became their God.
Du gjorde ditt folk Israel til ditt eget folk for alltid; og du, Herre, ble deres Gud.
Ja, du har bestemt at ditt folk Israel skal være ditt folk til evig tid, og du, Herre, har vært deres Gud.
For ditt folk Israel har du gjort til ditt eget folk for evig; og du, Herre, ble deres Gud.
For ditt folk Israel har du gjort ditt for alltid; og du, Herre, ble deres Gud.
For thy people{H5971} Israel{H3478} didst thou make{H5414} thine own people{H5971} for{H5704} ever;{H5769} and thou, Jehovah,{H3068} becamest their God.{H430}
For thy people{H5971} Israel{H3478} didst thou make{H5414}{(H8799)} thine own people{H5971} for{H5704} ever{H5769}; and thou, LORD{H3068}, becamest their God{H430}.
and ye people of Israel hast thou made yi people for euer, and thou LORDE art become their God.
For thou hast ordeined thy people Israel to be thine owne people for euer, and thou Lord art become their God.
Thy people of Israel diddest thou make thyne owne people for euer, and thou becamest their God.
For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, LORD, becamest their God.
For your people Israel did you make your own people forever; and you, Yahweh, became their God.
Yea, Thou dost appoint Thy people Israel to Thee for a people unto the age, and Thou, O Jehovah, hast been to them for God.
For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, Jehovah, becamest their God.
For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, Jehovah, becamest their God.
For your people Israel you made yours for ever; and you, Lord, became their God.
For your people Israel you made your own people forever; and you, Yahweh, became their God.
You made Israel your very own nation for all time. You, O LORD, became their God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 «For ditt ords skyld, og i samsvar med ditt eget hjerte, har du gjort alle disse store ting for at din tjener skal få kjenne dem.»
22 «Derfor er du stor, Herre Gud, for det finnes ingen som deg, og det er ingen annen Gud ved siden av deg, slik vi har hørt med våre ører.»
23 «Og hvilket folk på jorden ligner ditt folk, Israel? Dette er det folk som Gud forløsset for å være sitt eget, for å gi seg selv et navn, og for å gjøre store og skremmende ting for landet ditt, foran ditt folk, som du forløste fra Egypt, fra folkeslag og deres guder.»
24 «For du har fast bestemt at ditt folk Israel skal være et folk for deg for evig, og du, Herre, er blitt deres Gud.»
25 «Og nå, Herre Gud, la det ord du har ytret om din tjener og hans hus, stå fast for evig, og la alt skje som du har sagt.»
26 «La ditt navn bli opphøyet for evig, og si: ‘HERREN Hærskarers Gud er Gud over Israel’, og la Davids hus, ditt tjenerhus, stå fast for deg.»
19 «Herre, for din tjeners skyld og etter ditt eget hjerte, har du gjort alle disse store tingene og åpenbart alt det mirakuløse.»
20 «Herre, det finnes ingen som deg, og ingen annen Gud utenom deg, slik vi har hørt med våre ører.»
21 «Hvilket folk på jorden ligner ditt folk Israel, som Gud har sonet og gjort til sitt eget for å få ditt navn til å bli stort og fryktinngytende, ved å drive nasjoner ut for ditt folk, dem du førte ut av Egypt?»
51 For de er ditt folk og din arv, som du førte ut av Egypt, fra midt i jernens ild.
52 La dine øyne være åpne for din tjeners bønn og for ditt folk Israels bønner, og hør til alt de ber om.
53 For du skilte dem ut fra alle jordens folk for å være din arv, slik du lovet med din tjener Moses da du førte våre fedre ut av Egypt, o Herre, vår Gud.
22 Dere skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.
2 For dere er et hellig folk for HERREN, deres Gud, og HERREN har valgt dere til å være sitt utvalgte folk, over alle folkeslagene på jorden.
7 Er du ikke vår Gud, som drev ut innbyggerne i dette landet foran ditt folk Israel, og som ga det til Abrahams ætt, din venn, for evig?
23 «Derfor, Herre, la det du har talt om din tjener og hans hus bli fastsatt for evig, og gjør som du har sagt.»
24 «La det bli fastsatt, så ditt navn blir forherliget for evig, ved å si: ‘HERRENS hær er Israels Gud, en Gud for Israel,’ og la David, din tjener, sitt hus bli evig etablert for deg.»
13 Slik at han i dag kan gjøre dere til sitt eget folk og være deres Gud, slik han har lovet og sverget ved til deres fedre, til Abraham, Isak og Jakob.
6 For du er et hellig folk for HERREN din Gud; han har valgt deg til å være sitt særskilte folk, foran alle folk på jordens overflate.
18 Og i dag har Herren utpekt deg til å være sitt utvalgte folk, slik han lovet, forutsatt at du holder alle hans bud.
19 Han har også bestemt at du skal være opphøyet over alle nasjoner han har skapt – til ære, pris og heder – slik at du kan være et hellig folk for Herren, din Gud, slik han har sagt.
4 For Herren har utvalgt Jakob til seg, og Israel som sin særlige skatt.
12 Velsignet er den nasjon hvis Gud er HERREN, og det folk han har valgt som sin arv.
26 «Og nå, Herre, du er Gud og har lovet din tjener denne godheten.»
27 «La det derfor behage deg å velsigne din tjener sitt hus, slik at det står for deg for evig; for du velsigner, Herre, og det skal være velsignet for alltid.»
1 Samtidig, sier HERREN, skal jeg være Gud for alle Israels slekter, og de skal være mitt folk.
22 For Herren vil ikke forkaste sitt folk for sitt store navns skyld, for han har ønsket å gjøre dere til sitt folk.
12 Og han ga deres land som en arv, en arv til Israel, hans folk.
15 Bare HERREN tok glede i dine fedre og elsket dem, og han valgte deres etterkommere, ja, dere over alle folk, slik det er i dag.
9 Moses og levittpriestrene talte til hele Israel og sa: «Hør etter, Israel! I dag er du blitt HERRENS din Guds folk.»
38 «Og de skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.»
16 Herren er konge for all evighet; hedningene er utryddet fra hans land.
7 «Derfor skal du fortelle min tjener David: Slik sier HERRENS hær: Jeg tok deg ut av sauelåven, selv mens du gjette sauene, for at du skulle bli leder for mitt folk Israel.»
18 O Herre, Gud for Abraham, Isak og Israel, våre fedre, bevar dette for evig i minnene og tankene i hjertene til ditt folk, og gjør deres hjerter rede for deg.
10 Derfor velsignet David Herren foran hele forsamlingen, og han sa: «Velsignet være du, Herre, Israels Gud, vår Far, for evig tid.»
9 HERREN skal gjøre deg til et hellig folk for seg selv, slik han har sverget for deg, om du holder budene til HERREN din Gud og lever etter hans veier.
20 Men HERREN tok dere og førte dere ut av jerngryten, ut av Egypt, for at dere skulle bli et arvfolk for ham, slik dere er den dag i dag.
27 Min teltarv skal være blant dem; ja, jeg skal være deres Gud, og de skal være mitt folk.
28 Og hedningene skal få vite at jeg, Herren, helliger Israel, når min helligdom for alltid er midt blant dem.
2 Judah var hans helligdom, og Israel hans herredømme.
17 Jehoiada inngikk deretter en pakt mellom HERREN og kongen samt folket, om at de skulle tilhøre HERREN, også som en pakt mellom kongen og folket.
2 Og David innså at Herren hadde bekreftet ham som konge over Israel, for hans rike var opphøyet på grunn av sitt folk Israel.
17 og den bekreftet han til Jakob som en lov og til Israel som en evig pakt,
17 «Og likevel var dette en liten sak i dine øyne, Gud; for du har også talt om min tjener sitt hus for en lang tid fremover, og du har sett på meg med den ære som tilkommer en mann av høy rang, HERRENS Gud.»
21 Han er din lovsang og din Gud, som har gjort disse store og fryktinngytende ting for deg, ting dine øyne har sett.
18 Herren skal regjere evig og alltid.
9 «Jeg vil også fastsette et sted for mitt folk Israel, plante dem der, slik at de får bo på sitt sted og ikke skal flyttes mer; og de ugudelige skal ikke lenger forulempe dem, slik de gjorde i begynnelsen.»
9 Velsignet være Herren din Gud, som tok glede i deg og satte deg på Israels trone; for at Herren elsket Israel for evig, utnevnte han deg til konge for å dømme med rettferdighet.
17 Israels folks Gud valgte våre fedre og opphøyde dem da de var fremmede i Egypt, og med en mektig arm førte han dem ut derfra.
29 Salig er du, Israel! Hvem er som deg, du folk frelst av Herren, hjelpskjoldet ditt og sverdet for din opphøyelse? Dine fiender skal vise seg løgnaktige for deg, og du skal trampe deres høye steder.