Jeremia 31:1
Samtidig, sier HERREN, skal jeg være Gud for alle Israels slekter, og de skal være mitt folk.
Samtidig, sier HERREN, skal jeg være Gud for alle Israels slekter, og de skal være mitt folk.
På den tiden, sier Herren, vil jeg være Gud for alle Israels slekter, og de skal være mitt folk.
På den tiden, sier Herren, vil jeg være Gud for alle Israels slekter, og de skal være mitt folk.
På den tiden, sier Herren, vil jeg være Gud for alle Israels slekter, og de skal være mitt folk.
På den tiden, sier Herren, vil jeg være Gud for alle Israels familier, og de skal være mitt folk.
På den tid, sier Herren, vil jeg være Gud for alle Israels familier, og de skal være mitt folk.
På samme tid sier Herren: Jeg vil være Gud for alle Israels familier, og de skal være mitt folk.
På den tiden, sier Herren, vil jeg være Gud for alle Israels slekter, og de skal være mitt folk.
På den tiden, sier Herren, vil jeg være Gud for alle Israels slekter, og de skal være mitt folk.
På samme tid, sier Herren, vil jeg være Gud for alle Israels familier, og de skal være mitt folk.
På samme tid, sier Herren, vil jeg være Gud for alle Israels familier, og de skal være mitt folk.
På den tid, sier Herren, skal jeg være Gud for alle Israels slekter, og de skal være mitt folk.
At that time, declares the LORD, I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.
På den tiden, sier Herren, skal jeg være Gud for alle Israels slekter, og de skal være mitt folk. Sela
Paa den samme Tid, siger Herren, vil jeg være alle Israels Slægters Gud, og de, de skulle være mit Folk.
At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
På den tiden, sier Herren, skal jeg være Gud for alle Israels slekter, og de skal være mitt folk.
At that time, says the LORD, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
På den tiden, sier Herren, skal jeg være Gud for alle Israels familier, og de skal være mitt folk.
På den tiden, sier Herren, skal jeg være Gud for alle Israels slekter, og de skal være mitt folk.
På den tiden, sier Herren, skal jeg være Gud for alle Israels familier, og de skal være mitt folk.
På den tiden, sier Herren, vil jeg være Gud for alle Israels familier, og de vil være mitt folk.
At the same tyme (saieth the LORDE) shal I be the God of all the generacions of Israel, & they shalbe my people.
At the same time, saith the Lorde, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
At the same tyme, saith the Lord, shal I be the God of all the generations of Israel, & they shalbe my people.
¶ At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
At that time, says Yahweh, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
At that time, an affirmation of Jehovah, I am for God to all families of Israel, And they -- they are to Me for a people.
At that time, saith Jehovah, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
At that time, saith Jehovah, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
At that time, says the Lord, I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.
At that time, says Yahweh, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
At that time I will be the God of all the clans of Israel and they will be my people. I, the LORD, affirm it!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Dere skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.
38«Og de skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.»
30Slik skal de vite at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og at de, Israels hus, er mitt folk, sier Herren Gud.
31Og dere, min flokk, flokken av min beite, er mennesker, og jeg er deres Gud, sier Herren Gud.
27Min teltarv skal være blant dem; ja, jeg skal være deres Gud, og de skal være mitt folk.
28Og hedningene skal få vite at jeg, Herren, helliger Israel, når min helligdom for alltid er midt blant dem.
2Slik sier HERREN: De folkeslag som overlevde sverdet, fant nåde i ødemarken; selv Israel, da jeg lot ham hvile.
45Jeg skal bo blant Israels barn og være deres Gud.
33Men dette skal være den pakt jeg inngår med Israels hus: Etter disse dager, sier HERREN, vil jeg sette min lov dypt i deres indre, skrive den på deres hjerter; jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
28«Dere skal bo i det landet jeg ga til deres fedre; dere skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.»
7Jeg vil også gi dem et hjerte slik at de kjenner meg, at jeg er Herren; de skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, for de vil vende tilbake til meg med hele sitt hjerte.
31Se, dagene kommer, sier HERREN, da jeg vil inngå en ny pakt med Israels hus og Judas hus:
11Og mange nasjoner skal tilhøre Herren den dagen, og de skal være mitt folk; jeg skal bo midt iblant deg, og du skal vite at Herren for hærskarene har sendt meg til deg.
3For se, dagene kommer, sier HERREN, da jeg vil bringe tilbake fangenskapet for mitt folk Israel og Juda. Jeg vil føre dem tilbake til det landet jeg gav til deres fedre, og de skal få det i besittelse.
4Disse er de ord HERREN talte om Israel og om Juda.
11For at Israels hus ikke lenger skal drive seg bort fra meg eller forurenses med sine overtredelser, men i stedet være mitt folk og jeg deres Gud, sier Herren, Gud.
10Men Israels barn skal bli tallrike som havets sand, som ikke kan måles eller telles; og der hvor det ble sagt til dem: 'Dere er ikke mitt folk', skal det i stedet sies: 'Dere er den levende Guds barn.'
11Da skal Juda og Israels barn samles og utpeke én leder, og de skal komme opp fra landet; for den dagen i Jezreel skal bli en stor dag.
1Hør dette ordet som HERREN har talt mot dere, Israels barn, mot hele den slekten jeg førte opp fra landet Egypt:
22«For du gjorde ditt folk Israel til ditt eget for evig, og du, Herre, ble deres Gud.»
8Jeg skal samle dem, og de skal bo midt i Jerusalem; de skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, i sannhet og i rettferdighet.
9De skal komme med gråt, og jeg vil lede dem med bønner; jeg vil la dem vandre langs livgivende strømmer på en sikker vei, hvor de ikke skal snuble, for jeg er far for Israel, og Efraim er min førstefødte.
10Hør ordet til HERREN, alle nasjoner, og kunngjør det på fjerne øyer; si: «Den som spredte Israel, vil samle ham og vokte over ham, slik en hyrde gjør med sin flokk.»
4Hør Herrens ord, du Jakobs hus, og alle Israels slekter:
25Slik sier Herren, Gud: Når jeg har samlet Israels hus fra folkeslagene der de er spredt, og de blir helliget blant hedningene, da skal de bo i landet jeg har gitt til min tjener Jakob.
12Jeg vil vandre blant dere og være deres Gud, og dere skal være mitt folk.
27Og dere skal vite at jeg er midt i Israel, og at jeg er Herren, deres Gud og ingen annen; mitt folk skal aldri oppleve skammefølelse.
21Si til dem: «Slik sier Herre Gud: Se, jeg vil hente Israels barn fra de hedningene de er spredt til, samle dem fra alle kanter og føre dem tilbake til deres eget land.»
22Og jeg vil gjøre dem til én nasjon i landet på Israels fjell; én konge skal herske over dem alle, og de skal ikke lenger være to nasjoner eller delt i to riker for evig.
23De skal ikke lenger forurense seg med sine avguder, med de motbydelige ting, eller med noen av sine overtredelser. Jeg vil frelse dem fra alle de stedene der de har syndet, og rense dem. Da skal de være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.
20Så de kan vandre etter mine lover, holde mine forskrifter og utføre dem. Da skal de være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.
23Jeg skal så henne til meg i jorden, og vise barmhjertighet overfor den som ikke har mottatt den. Jeg skal si til dem som ikke var mitt folk: 'Du er mitt folk,' og de skal svare: 'Du er min Gud.'
1For Herren vil ha miskunn med Jakob, og han vil ennå velge Israel og sette dem i sitt eget land; og fremmede skal slås sammen med dem, og de skal holde seg fast ved Jakobs hus.
5En skal si: Jeg tilhører HERREN; en annen skal kalle seg Jakob; og en tredje skal forplikte seg til HERREN og kalle seg Israel.
7For slik sier HERREN: Syng gledelig for Jakob, og rop med jubel blant nasjonenes ledere; forkynn, lovpris og si: «O HERRE, frels ditt folk, Israels rester!»
20Da vil jeg føre dere tilbake, i den tiden jeg samler dere, for jeg vil gjøre dere til et navn og en lovsang blant alle folk på jorden, når jeg vender tilbake deres fangenskap for deres øyne, sier HERREN.
4I de dager, og på den tiden, sier Herren, skal Israels barn komme, sammen med Judas barn, gå med tårer i øynene; de skal dra ut for å søke Herren, deres Gud.
9Og jeg vil føre den tredje delen gjennom ilden, rense dem som sølv blir renset, og prøve dem slik gull prøves; de skal påkalle mitt navn, og jeg vil høre dem. Jeg vil si: 'Dette er mitt folk', og de skal si: 'Herren er min Gud.'
6Jeg skal styrke Juda-huset, og jeg skal frelse Josephs hus, og føre dem tilbake for å bosette seg; for jeg har barmhjertighet med dem, og de skal være som om jeg aldri hadde forkastet dem, for jeg er Herren deres Gud og vil høre på dem.
13Og jeg skal bo blant Israels barn, og jeg vil ikke forlate mitt folk Israel.
4som jeg befalte deres fedre da jeg førte dem ut av Egypt, fra den jernovn, og sa: Adlyd min røst og følg alt jeg befaler dere! Slik skal dere bli mitt folk, og jeg skal være deres Gud:
26Og det skal komme en tid da, i det stedet hvor det ble sagt til dem: 'Dere er ikke mitt folk', at de skal kalles barn av den levende Gud.
1For se, i de kommende dagene og ved den tid, vil jeg gjeninnføre fangenskapet for Juda og Jerusalem,
11«For slik som beltet klistrer seg fast om et menneskes liv, har jeg forent hele Israels hus og hele Judas hus med meg, sier HERREN, at de skal være mitt folk, mitt navn, min hyllest og min herlighet. Men de ville ikke høre.»
11Men nå skal jeg ikke behandles mot den gjenværende del av dette folket slik jeg gjorde i forrige tid, sier HERRENs hærskarer.
10For dette er pakken jeg vil inngå med Israels hus etter disse dager, sier Herren; jeg vil sette mine lover i deres sinn og skrive dem på deres hjerter, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk:
21Og jeg vil også ta noen av dem til tjenere og levitter, sier HERREN.
25Derfor, slik taler Herren, Gud: Nå vil jeg bringe tilbake Jakobs fangenskap, vise barmhjertighet mot hele Israels hus, og jeg skal være sjalu på mitt hellige navn.
18I de dager skal Judas hus vandre med Israels hus, og de skal komme sammen fra landet i nord til det landet jeg har gitt dine fedre som arv.
55For Israels barn er mine tjenere, de jeg førte ut av Egypt. Jeg er HERRN, deres Gud.