Markus 14:33
Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og begynte å bli dypt bedrøvet og tungt belastet.
Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og begynte å bli dypt bedrøvet og tungt belastet.
Han tok med seg Peter og Jakob og Johannes, og han begynte å bli grepet av stor angst og uro.
Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han begynte å gripes av angst og gru.
Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han begynte å bli grepet av forferdelse og angst.
Og han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og begynte å bli forferdet og bedrøvet.
Og han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han begynte å bli forferdet og angstfylt.
Og han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og begynte å bli dypt forferdet og tung av hjertet.
Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han begynte å bli urolig og tung til sinns.
Og han tok Peter og Jakob og Johannes med seg og begynte å bli skrekkslagen og tynget av angst.
Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han begynte å bli forferdet og engstelig.
Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han begynte å bli forferdet og tynget av sorg.
Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes. Han begynte å bli grepet av angst og uro,
Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes. Han begynte å bli grepet av angst og uro,
Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han begynte å bli grepet av angst og kval.
He took Peter, James, and John along with him, and he began to be deeply distressed and troubled.
Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han begynte å bli forferdet og grepet av angst.
Og han tog Petrus og Jakobus og Johannes til sig, og begyndte at skjælve og svarligen at ængstes.
And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og begynte å bli forferdet og tungt bekymret.
And he took with him Peter and James and John, and began to be distressed and deeply troubled.
Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han begynte å kjenne stor angst og uro.
Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han begynte å bli fylt av redsel og angst.
Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han begynte å bli forferdet og engstelig.
Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han ble grepet av frykt og angst.
And{G2532} he taketh{G3880} with{G3326} him{G1438} Peter{G4074} and{G2532} James{G2385} and{G2532} John,{G2491} and{G2532} began{G756} to be greatly amazed,{G1568} and{G2532} sore troubled.{G85}
And{G2532} he taketh{G3880}{(G5719)} with{G3326} him{G1438} Peter{G4074} and{G2532} James{G2385} and{G2532} John{G2491}, and{G2532} began{G756}{(G5662)} to be sore amazed{G1568}{(G5745)}, and{G2532} to be very heavy{G85}{(G5721)};
And he toke with him Peter Iames and Iohn and he began to waxe abasshed and to be in an agonye
And he toke with him Peter & Iames, & Ihon, and begane to waxe fearefull, & to be in an agonye,
And hee tooke with him Peter, and Iames, and Iohn, and hee began to be troubled, and in great heauinesse,
And he taketh with hym, Peter, and Iames, and Iohn, and began to waxe abasshed, and to be in an agonie.
And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.
and he taketh Peter, and James, and John with him, and began to be amazed, and to be very heavy,
And he taketh with him Peter and James and John, and began to be greatly amazed, and sore troubled.
And he taketh with him Peter and James and John, and began to be greatly amazed, and sore troubled.
And he took with him Peter and James and John, and grief and great trouble came on him.
He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.
He took Peter, James, and John with him, and became very troubled and distressed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
36 Så gikk Jesus med disiplene til et sted som heter Getsemane, og sa: 'Bli her mens jeg går bort og ber.'
37 Han tok med seg Peter og Sebedeus' to sønner, og begynte å bli dypt bedrøvet og tungt om hjertet.
38 Han sa til dem: 'Min sjel er overveldet av sorg, så dyp at det er som døden; bli her og våk sammen med meg.'
39 Så gikk han litt bort, falt med ansiktet mot jorden og ba: 'Min Far, om det er mulig, la denne kalken gå meg forbi; men ikke som jeg vil, men som du vil.'
40 Da han kom tilbake til disiplene, fant han dem sovende, og sa til Peter: 'Er det ikke mulig for dere å våke med meg i én time?'
41 Våk og be så dere ikke faller for fristelse. Ånden er villig, men kjødet er svakt.
34 Han sa til dem: «Min sjel er fylt av sorg, nesten til døden. Bli her og våk.»
35 Så gikk han et lite stykke fram, falt på bakken og bad: «Om det er mulig, la denne time få passere fra meg.»
36 Han sa: «Abba, Far, alt er mulig for deg. Ta bort denne koppen fra meg, men ikke la det skje etter min vilje, men etter din.»
37 Da han kom tilbake, fant han dem sovende, og han sa til Peter: «Simon, sover du? Kunne du ikke holde vakt et øyeblikk?»
38 Han fortsatte: «Våk og be, så dere ikke faller i fristelse. Ånden er villig, men kjødet er svakt.»
39 Deretter dro han bort igjen for å be og gjentok de samme ordene.
40 Da han kom tilbake, fant han dem sover igjen, for øynene deres var trette, og de visste ikke hva de skulle svare ham.
41 Da han kom tilbake for tredje gang, sa han: «Legg dere ned og hvil dere. Nok er det, time er kommet; se, Sønnen av Menneske er forrådt og utlevert i syndernes hender.»
42 Han fortsatte: «Reis dere, la oss gå; se, den som forråder meg, er nær.»
32 De kom til et sted som heter Getsemane, og Jesus sa til disiplene: «Bli her og vent mens jeg ber.»
32 Mens de var på vei opp til Jerusalem, gikk Jesus foran dem, og de ble forundret og redde mens de fulgte etter. Han samlet så de tolv igjen og begynte å fortelle dem hva som skulle skje med ham,
33 og sa: 'Se, vi skal opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal overleveres til yppersteprestene og de skriftlærde, som vil fordømme ham til døden og overgi ham til hedningene.'
40 Da han var der, sa han til dem: "Be, så dere ikke faller for fristelse."
41 Han trakk seg tilbake til et sted omtrent så langt unna som en steins kast, bøyde kne og ba:
42 "Fader, om du vil, la denne kalken passere meg; men ikke min vilje, heller din."
43 En engel fra himmelen viste seg og styrket ham.
44 I sin dype angst ba han enda mer inderlig, og svetten fra ham var som store dråper blod som traff jorden.
45 Da han reiste seg etter bønnen og kom tilbake til disiplene, fant han at de sov, overmannet av sorg.
2 Sei dager etter tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, og førte dem opp på et øde, høyt fjell; der ble han forvandlet for dem.
6 Da disiplene hørte dette, falt de ned for ansiktet og ble svært redde.
7 Jesus kom bort, rørte ved dem og sa: «Stå opp, vær ikke redd.»
37 Han lot ingen få følge med seg, unntatt Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror.
22 Da de var i Galilea, sa Jesus til dem: «Menneskesønnen skal forrådes til menneskenes hender.»
23 De skal drepe ham, men på den tredje dagen skal han stå opp igjen. Og disiplene ble dypt bedrøvet.
32 Men Peter og de andre sov tungt; da de våknet, så de hans herlighet og de to mennene som sto ved hans side.
33 Da de var på vei bort fra ham, sa Peter til Jesus: 'Herre, det er godt for oss å være her. La oss sette opp tre telt – ett for deg, ett for Moses og ett for Elias.' Han forsto imidlertid ikke hva han mente.
34 Mens han snakket, kom en sky og overskygget dem, og de ble redde da de gikk inn i skyen.
1 Og etter seks dager tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, sin bror, og førte dem opp på et avsidesliggende, høyt fjell.
43 Han kom tilbake og fant dem sovende igjen – øynene deres var trette.
44 Så forlot han dem og gikk bort for tredje gang, og han ba de samme ordene.
45 Deretter gikk han tilbake til disiplene og sa: 'Sov videre og hvil dere, for timen er nær – Menneskesønnen blir nå forrådt til syndernes hender.'
3 Mens han satt på Oljeberget, rett overfor tempelet, spurte Peter, Jakob, Johannes og Andreas ham privat:
28 Om omtrent åtte dager etter disse ordene tok han med seg Peter, Johannes og Jakob, og de dro opp på et fjell for å be.
6 Han visste ikke hva han skulle si, for de var svært redde.
51 Han steg ombord i båten med dem, og vinden stilnet; og de ble svært forundret og undret over seg selv.
9 For han, og alle som var med ham, var forbløffet over fangsten de hadde fått.
19 Disiplene ble bedrøvet og spurte hver for seg: Er det jeg? Og en annen sa: Er det jeg?
26 Etter at de hadde sunget en salme, dro de ut til Oljeberget.
27 Jesus sa til dem: «I kveld vil alle bli fornærmet på grunn av meg, for det er skrevet: ‘Jeg skal slå hyrgen, og sauene skal spre seg.’»
26 Da disiplene så ham gange på havet, ble de foruroliget og sa: «Dette er et spøkelse!» og de ropte av frykt.
31 Han begynte å lære dem at Menneskesønnen måtte lide mange ting, bli forkastet av de eldste, yppersteprestene og skriftemennene, og bli drept, for så etter tre dager å oppstå.
46 De la hendene på ham og arresterte ham.
1 Da Jesus hadde uttalt disse ordene, gikk han ut med sine disipler over bekken Cedron, der det lå en hage, og han gikk inn i den sammen med sine disipler.
17 Da Jesus drog mot Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side langs veien og sa til dem: