Matteus 15:16
Og Jesus sa: Er dere fortsatt uten forståelse?
Og Jesus sa: Er dere fortsatt uten forståelse?
Han sa: Skjønner heller ikke dere ennå?
Han sa: «Skjønner dere ennå ikke?»
Han sa: Er også dere fortsatt uten forstand?
Og Jesus sa: Er også dere ennå uten forståelse?
Jesus sa: Er også dere fortsatt så uten forståelse?
Og Jesus sa: Forstår dere ennå ikke?
Jesus sa: Er dere også fortsatt så uten innsikt?
Og Jesus sa, Forstår dere ikke ennå heller?
Jesus sa: Er også dere fortsatt uten forståelse?
Jesus sa: Er dere også enda uten forstand?
Og Jesus sa: Er dere også ennå uten forstand?
Og Jesus sa: Er dere også ennå uten forstand?
Jesus sa: «Er også dere ennå uforstandige?
Jesus replied, “Are you still without understanding?”
Jesus svarte: Forstår dere ennå ingenting?
Men Jesus sagde: Ere og I endnu uforstandige?
And Jesus said, Are ye also yet without understanding?
Og Jesus sa: Er også dere fortsatt uten forstand?
And Jesus said, Are you also still without understanding?
Jesus sa: "Forstår dere ennå ikke?
Og Jesus sa: Er også dere ennå uten forståelse?
Og han sa: Er dere også ennå uten forståelse?
Og han sa: Er også dere uten forståelse?
And{G1161} he{G2424} said,{G2036} Are{G2075} ye{G5210} also{G2532} even yet{G188} without understanding?{G801}
And{G1161} Jesus{G2424} said{G2036}{(G5627)}, Are{G2075}{(G5748)} ye{G5210} also{G2532} yet{G188} without understanding{G801}?
Then sayde Iesus: are ye yet with oute vnderstondinge?
And Iesus sayde vnto the: Are ye yet the without vnderstondinge?
Then said Iesus, Are ye yet without vnderstanding?
Iesus sayde: Are ye also without vnderstandyng?
And Jesus said, ‹Are ye also yet without understanding?›
So Jesus said, "Do you also still not understand?
And Jesus said, `Are ye also yet without understanding?
And he said, Are ye also even yet without understanding?
And he said, Are ye also even yet without understanding?
And he said, Are you, like them, still without wisdom?
So Jesus said, "Do you also still not understand?
Jesus said,“Even after all this, are you still so foolish?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Han sa til dem: 'Hvordan er det at dere ikke forstår?'
17 For forstår dere ikke ennå at alt som kommer inn i munnen, går ned i magen og blir skilt ut?
15 Da svarte Peter og sa til ham: Forklar oss denne liknelsen.
16 De resonnerte blant seg: 'Det skyldes at vi ikke har noe brød.'
17 Da Jesus forsto dette, sa han til dem: 'Hvorfor diskuterer dere fordi dere ikke har brød? Har dere ikke forstått ennå? Er hjertene deres fortsatt herdede?'
18 Har dere øyne, men ser dere ikke? Har dere ører, men hører dere ikke? Og husker dere ikke?
10 Da han var alene, spurte de som var rundt ham sammen med de tolv om lignelsen.
11 Han sa: Det er dere som får kjenne mysteriet om Guds rike, men for dem utenfor blir alt forklart i lignelser,
12 så de, selv om de ser, ikke får innsikt, og selv om de hører, ikke forstår, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse for sine synder.
13 Han spurte dem: Kjenner dere ikke denne lignelsen? Hvordan skal dere da forstå alle lignelser?
16 Hvis noen har øre til å høre, skal han høre.
17 Da han var kommet inn i huset fra folkemengden, spurte disiplene ham om lignelsen.
18 Han sa til dem: 'Er dere så uforstående? Forstår dere ikke at alt som kommer utenfra en person, ikke kan gjøre ham uren;
10 Så kalte han folkemengden og sa til dem: Hør og forstå:
51 Deretter sa han: Derfor er enhver skriftlærer som har fått opplæring i himmelriket som en husholdersk mann, som frembringer både noe nytt og noe gammelt fra sin skatt.
7 De begynte å diskutere inni seg: «Det må være fordi vi ikke tok med brød.»
8 Da Jesus oppdaget dette, sa han til dem: «Å, dere med liten tro! Hvorfor diskuterer dere om dere ikke tok med brød?»
9 «For forstår dere ikke eller husker de fem løftene som mettet de fem tusen, og hvor mange kurver dere tok med?»
10 «Eller de syv løftene, som mettet de fire tusen, og hvor mange kurver dere tok med?»
11 «Hvordan kan dere ikke forstå at jeg ikke snakket om surdeigen fra brødet, men advarte dere mot fariséernes og sadduseernes lære?»
12 Da forsto de at han ikke talte om brødets surdeig, men om læren til fariséerne og sadduseerne.
6 Denne lignelsen talte Jesus til dem, men de forsto ikke hva det var han sa.
5 Da sa Jesus til dem: «Barn, har dere noe mat?» De svarte: «Nei.»
45 De forsto imidlertid ikke hva han mente, og budskapet var skjult for dem, slik at de ikke turte å spørre ham om det.
32 Men de forsto ikke hva han mente og var redde for å stille spørsmål.
10 Jesus svarte: 'Er du en mester blant israelittene og kjenner ikke dette?'
50 Men de forsto ikke det han sa til dem.
15 Han spurte dem: «Men hvem sier dere at jeg er?»
29 Disiplene sa til ham: 'Se, nå taler du tydelig, uten å bruke lignelser.'
10 Disiplene kom og spurte ham: Hvorfor taler du til dem i liknelser?
18 Derfor sa de: Hva betyr han med 'et lite øyeblikk'? Vi forstår ikke hva han sier.
19 Jesus visste at de hadde lyst til å spørre ham, og han sa til dem: 'Undrer dere selv over hva jeg mente da jeg sa: «Et lite øyeblikk, og dere vil ikke se meg; og så, et lite øyeblikk til, og dere vil se meg?»'
12 Da kom hans disipler og spurte: Er du klar over at fariseerne ble opprørte da de hørte dette?
13 Derfor taler jeg til dem i liknelser, for de ser, men forstår ikke, og hører, men lytter ikke.
14 I dem oppfylles profetien i Jesaja, som sier: Ved å høre skal dere høre, men ikke forstå; og ved å se skal dere se, men ikke oppfatte.
9 Disiplene spurte ham: «Hva betyr denne lignelsen?»
31 Jesus svarte dem: 'Tror dere nå?'
67 Da sa Jesus til de tolv: «Skal også dere dra?»
32 Men han svarte: 'Det finnes et måltid jeg har, som dere ikke kjenner til.'
33 Derfor sa disiplene til hverandre: 'Har noen brakt ham noe å spise?'
33 Da spurte disiplene: 'Hvor skal vi få tak i så mye brød i ørkenen, nok til å mette en så stor folkemengde?'
27 De forsto ikke at han snakket om Faderen.
43 Jesus sa til dem: «Hvis Gud virkelig var deres Far, ville dere elske meg, for jeg har kommet fra Gud; jeg har ikke kommet av egen vilje, men han sendte meg.»
13 Da forsto disiplene at han talte om Johannes døper.
14 Da han hadde samlet alle folket, sa han til dem: 'Hør på meg, alle dere, og prøv å forstå:'
9 Han sa: «Gå og fortell dette folket: Dere hører, men forstår ikke, ser, men oppfatter ikke.»
16 Men Jesus sa: «De trenger ikke å dra, gi dem mat.»
34 Dette for at skulle oppfylles det som profeten sa: «Jeg vil åpne min munn i liknelser; jeg vil fortelle ting som har vært skjult fra verdens grunnvoll.»
16 Han spurte skriftlærde: «Hva diskuterer dere med dem?»
41 Da sa Peter til ham: «Herre, taler du denne lignelsen bare til oss, eller til alle?»