Lukas 12:41
Da sa Peter til ham: «Herre, taler du denne lignelsen bare til oss, eller til alle?»
Da sa Peter til ham: «Herre, taler du denne lignelsen bare til oss, eller til alle?»
Da sa Peter: Herre, er det til oss du taler denne lignelsen, eller også til alle?
Da sa Peter: Herre, er det til oss du taler denne lignelsen, eller også til alle?
Da sa Peter: Herre, er det til oss du sier denne lignelsen, eller også til alle?
Da sa Peter til ham: Herre, taler du denne lignelsen til oss, eller til alle?
Peter svarte og sa til ham: "Herre, sier du denne lignelsen til oss, eller til alle?"
Da sa Peter til ham: Herre, taler du denne lignelsen til oss, eller også til alle?
Peter spurte ham: Herre, sier du denne lignelsen til oss, eller også til alle?
Da sa Peter til ham: Herre, taler du denne lignelsen til oss eller til alle?
Da sa Peter til ham: Herre, forteller du denne lignelsen til oss eller til alle?
Peter sa til ham: Herre, taler du denne lignelsen til oss, eller til alle?
Peter sa til ham: Herre, taler du denne lignelsen til oss, eller til alle?
Da spurte Peter: «Herre, er det til oss du sier denne lignelsen, eller også til alle?»
Peter asked, "Lord, are you telling this parable to us, or to everyone?"
Da sa Peter: Herre, sier du denne lignelsen til oss eller også til alle?
Men Peder sagde til ham: Herre! siger du denne Lignelse til os, eller ogsaa til Alle?
Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?
Da sa Peter til ham: Herre, forteller du denne lignelsen til oss eller til alle?
Then Peter said to him, Lord, do you speak this parable to us, or even to all?
Peter sa: "Herre, taler du denne lignelsen til oss eller til alle?"
Da sier Peter til ham: «Herre, er det denne lignelsen er ment for oss, eller for alle?»
Da sa Peter, Herre, sier du denne lignelsen til oss, eller til alle?
Og Peter sa til ham: Herre, er disse ordene bare til oss, eller også til alle?
And{G1161} Peter{G4074} said,{G2036} Lord,{G2962} speakest thou{G3004} this{G3778} parable{G3850} unto{G4314} us,{G2248} or{G2228} even{G2532} unto{G4314} all?{G3956}
Then{G1161} Peter{G4074} said{G2036}{(G5627)} unto him{G846}, Lord{G2962}, speakest thou{G3004}{(G5719)} this{G5026} parable{G3850} unto{G4314} us{G2248}, or{G2228} even{G2532} to{G4314} all{G3956}?
Then Peter sayde vnto him: Master tellest thou this similitude vnto vs or to all men?
But Peter sayde vnto him: LORDE, tellest thou this symilitude vnto vs, or to all men also?
Then Peter saide vnto him, Master, tellest thou this parable vnto vs, or euen to all?
Then Peter saide vnto him: Maister, tellest thou this similitude vnto vs, or to all men?
¶ Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?
Peter said to him, "Lord, are you telling this parable to us, or to everybody?"
And Peter said to him, `Sir, unto us this simile dost thou speak, or also unto all?'
And Peter said, Lord, speakest thou this parable unto us, or even unto all?
And Peter said, Lord, speakest thou this parable unto us, or even unto all?
And Peter said to him, Lord, are these words said to us only, or to all men?
Peter said to him, "Lord, are you telling this parable to us, or to everybody?"
Then Peter said,“Lord, are you telling this parable for us or for everyone?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
42 Herren svarte: «Hvem er den trofaste og kloke forvalteren som hans herre vil sette til leder over husholdningen, for å fordele maten til alle i rett tid?»
43 Salig er den tjener som finnes trofast når hans herre kommer.
44 Jeg sier dere: Han vil få makt over alt han eier.
45 Men om den tjeneren, i sitt hjerte, skulle si: 'Min herre utsetter sin komme', og begynner å slå tjenerne og tjenestekvinnene, og lever i fest og drukkenskap,
46 da vil hans herre komme på et uventet tidspunkt, når han minst venter det, for å kutte ham i to og tildele ham hans del sammen med de vantro.
15 Da svarte Peter og sa til ham: Forklar oss denne liknelsen.
16 Og Jesus sa: Er dere fortsatt uten forståelse?
39 Vær oppmerksomme på dette: Hvis husets herre hadde visst når tyven ville komme, ville han holdt vakt og ikke latt huset bli brutt inn i.
40 Vær derfor også klare, for Menneskesønnen kommer på et tidspunkt dere ikke forventer.
21 Peter, som så ham, sa til Jesus: «Herre, hva skal denne mannen gjøre?»
10 Da han var alene, spurte de som var rundt ham sammen med de tolv om lignelsen.
11 Han sa: Det er dere som får kjenne mysteriet om Guds rike, men for dem utenfor blir alt forklart i lignelser,
51 Deretter sa han: Derfor er enhver skriftlærer som har fått opplæring i himmelriket som en husholdersk mann, som frembringer både noe nytt og noe gammelt fra sin skatt.
10 Disiplene kom og spurte ham: Hvorfor taler du til dem i liknelser?
27 Peter svarte da: «Herre, vi har forlatt alt og fulgt deg; hva får vi da?»
6 Så kom han til Simon Peter, og Peter sa til ham: «Herre, vasker du føttene mine?»
9 Disiplene spurte ham: «Hva betyr denne lignelsen?»
13 Han spurte dem: Kjenner dere ikke denne lignelsen? Hvordan skal dere da forstå alle lignelser?
1 Og han sa til sine disipler: «Det var en rik mann som hadde en forvalter, og han ble anklaget for å ha sløst bort sin herres eiendeler.»
2 Han kallet ham og sa: «Hvordan kommer det at jeg hører dette om deg? Redegjør for din forvaltning, for du kan ikke lenger være forvalter.»
7 Hvem av dere, som har en tjener som pløyer eller fører kveg, ville si til ham så fort han kommer fra marken: 'Gå og sett deg ned for å spise?'
8 Ville han ikke heller si: 'Gjør klart noe å spise for meg, snør på deg og tjen meg inntil jeg har spist og drukket; deretter kan du spise og drikke'?
24 Simon Peter ropte derfor til ham, slik at han kunne spørre hvem det var han snakket om.
16 Han fortalte dem en lignelse: «Jorden til en rik mann ga et rikt utbytte.
12 for Den Hellige Ånd vil lære dere det dere bør si i det øyeblikket.
13 En av dem sa til ham: «Herre, tal til min bror, så han deler arven med meg.»
14 Han svarte: «Menneske, hvem gjorde meg til din dommer eller forhandler?»
35 «Vær derfor på vakt, for dere vet ikke når husets herre kommer – enten det er om kvelden, ved midnatt, ved hanens galer eller om morgenen.»
28 Da sa Peter til ham: 'Herre, vi har forlatt alt for å følge deg.'
17 Da han var kommet inn i huset fra folkemengden, spurte disiplene ham om lignelsen.
40 «Når vingårdsherren kommer, hva skal han gjøre mot disse jordbrukerne?»
40 Jesus svarte: 'Simon, jeg har noe å fortelle deg.' Simon svarte: 'Mester, fortell.'
37 Peter spurte: «Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil gi mitt liv for din skyld.»
34 Dette for at skulle oppfylles det som profeten sa: «Jeg vil åpne min munn i liknelser; jeg vil fortelle ting som har vært skjult fra verdens grunnvoll.»
21 Da spurte Peter: 'Herre, hvor mange ganger skal min bror synde mot meg, slik at jeg tilgir ham? Inntil syv ganger?'
36 og oppfør dere som de som venter på sin herre, mens han er borte fra bryllupsfesten, slik at når han kommer og banker, kan dere åpne umiddelbart.
37 Salige er de tjenere som, når Herren kommer, blir funnet våkne; jeg sier dere: han skal kle seg, sette dem til fellesmåltid, og selv komme og tjene dem.
20 Han spurte dem: 'Men hvem sier dere at jeg er?' Peter svarte: 'Guds Messias.'
3 Han fortalte dem denne lignelsen:
37 «Og alt jeg har sagt til dere, sier jeg også til alle: Vær på vakt.»
3 Mens han satt på Oljeberget, rett overfor tempelet, spurte Peter, Jakob, Johannes og Andreas ham privat:
4 «Fortell oss: Når skal disse tingene skje, og hva blir tegnet på at alt dette er oppfylt?»
22 Men da tok Peter tak i ham og begynte å straffe ham: «Det må ikke skje, Herre! Dette skal ikke skje med deg.»
1 Jesus svarte dem og talte igjen til dem i lignelser, og sa:
29 Han spurte dem: 'Men hvem mener dere at jeg er?' Peter svarte: 'Du er Messias.'
15 Han spurte dem: «Men hvem sier dere at jeg er?»
37 Da han kom tilbake, fant han dem sovende, og han sa til Peter: «Simon, sover du? Kunne du ikke holde vakt et øyeblikk?»
28 Så sa Peter: 'Se, vi har gitt opp alt og fulgt deg.'
5 Han kalte derfor alle sin herres skyldnere og sa til den første: «Hvor mye skylder du min herre?»
61 Da vendte Herren seg og så på Peter, og Peter husket Herrens ord: "Før hananen galer, skal du fornekte meg tre ganger."