Lukas 18:28
Så sa Peter: 'Se, vi har gitt opp alt og fulgt deg.'
Så sa Peter: 'Se, vi har gitt opp alt og fulgt deg.'
Da sa Peter: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.
Da sa Peter: 'Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.'
Da sa Peter: «Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.»
Da sa Peter: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.
Da sa Peter: Se, vi har forlatt alt og blitt din etterfølger.
Da sa Peter, Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.
Peter sa: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.
Da sa Peter: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.
Da sa Peter: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.
Da sa Peter: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.
Da sa Peter: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg!
Da sa Peter: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg!
Da sa Peter: "Se, vi har forlatt alt vårt og fulgt deg."
Peter said, 'Look, we have left all we had to follow you.'
Peter sa: 'Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.'
Men Peder sagde: See, vi have forladt Alting og fulgt dig.
Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.
Da sa Peter: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.
Then Peter said, Look, we have left all, and followed you.
Peter sa: «Se, vi har forlatt alt vi eide og fulgte deg.»
Da sa Peter: 'Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.'
Da sa Peter: Se, vi har forlatt alt vårt og fulgt deg.
Peter sa: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.
And{G1161} Peter{G4074} said,{G2036} Lo,{G2400} we{G2249} have left{G863} our own,{G3956} and{G2532} followed{G190} thee.{G4671}
Then{G1161} Peter{G4074} said{G2036}{(G5627)}, Lo{G2400}{(G5628)}, we{G2249} have left{G863}{(G5656)} all{G3956}, and{G2532} followed{G190}{(G5656)} thee{G4671}.
Then Peter sayde: Loo we have lefte all and have folowed the.
Then sayde Peter: Beholde, we haue forsake all, and folowed the.
Then Peter said, Loe, we haue left all, and haue followed thee.
Then Peter sayde: Lo, we haue forsaken all, and folowed thee.
Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.
Peter said, "Look, we have left everything, and followed you."
And Peter said, `Lo, we left all, and did follow thee;'
And Peter said, Lo, we have left our own, and followed thee.
And Peter said, Lo, we have left our own, and followed thee.
And Peter said, See, we have given up what is ours to come after you.
Peter said, "Look, we have left everything, and followed you."
And Peter said,“Look, we have left everything we own to follow you!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Jesus så på dem og sa: 'For mennesker er det umulig, men ikke for Gud, for med Gud er alt mulig.'
28 Da sa Peter til ham: 'Herre, vi har forlatt alt for å følge deg.'
29 Jesus svarte: 'Sannelig, jeg sier dere: Ingen har forlatt hus, søsken, far, mor, kone, barn eller eiendom for min skyld og evangeliets skyld,
26 Men Jesus så på dem og sa: «Dette er umulig for mennesker, men for Gud er alt mulig.»
27 Peter svarte da: «Herre, vi har forlatt alt og fulgt deg; hva får vi da?»
29 Og han sa til dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Ingen har gitt opp sitt hus, sine foreldre, sine søsken, sin kone eller sine barn for Guds skyld,
28 Levi forlot alt, reiste seg og fulgte ham.
11 Da de førte båtene i land, forlot de alt og fulgte ham.
17 Jesus sa til dem: Kom etter meg, så skal jeg gjøre dere til menneskefiskere.
18 Straks forlot de sine slener og fulgte etter ham.
18 Mens Jesus gikk ved Galileasjøen, så han to brødre – Simon, som ble kalt Peter, og hans bror Andreas – som kastet et nett i sjøen, for de var fiskere.
19 Og han sa til dem: «Følg meg, så skal jeg gjøre dere til menneskefiskere.»
20 Straks la de fra seg nettene sine og fulgte ham.
22 Med en gang forlot de båten og sin far, og fulgte ham.
27 Han svarte: 'Det som er umulig for mennesker, er mulig hos Gud.'
67 Da sa Jesus til de tolv: «Skal også dere dra?»
68 Simon Peter svarte: «Herre, til hvem skal vi gå? Du har ordet om evig liv, og vi er trygge på at du er Messias, den levende Guds sønn.»
57 Da de var på vei, sa en mann til ham: 'Herre, jeg vil følge deg uansett hvor du går.'
36 Simon Peter spurte: «Herre, hvor går du?» Jesus svarte: «Hvor jeg går, kan du ikke følge meg nå, men du vil få følge meg senere.»
37 Peter spurte: «Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil gi mitt liv for din skyld.»
29 Og alle som har forlatt hus, brødre, søstre, far, mor, kone, barn eller eiendom for mitt navns skyld, skal få hundre ganger mer og arve evig liv.
20 Straks kalte han dem; de forlot sin far Sebedeus i båten med de leide tjenerne og fulgte etter ham.
36 Simon og de andre som var med ham fulgte etter.
21 Han svarte: 'Jeg har holdt alt dette siden jeg var ung.'
22 Da Jesus hørte dette, sa han til ham: 'Du mangler likevel én ting: selg alt du eier og gi det til de fattige, så vil du få en skatt i himmelen. Kom, følg meg!'
33 På samme måte, den av dere som ikke gir avkall på alt han eier, kan ikke være min disippel.
15 Da svarte Peter og sa til ham: Forklar oss denne liknelsen.
25 Store folkemengder fulgte ham, og han vendte seg til dem og sa:
33 Peter svarte: "Herre, jeg er villig til å følge deg, både i fengsel og til døden."
37 De to disiplene hørte ham tale, og de fulgte etter Jesus.
19 En skriftlærde kom bort til ham og sa: 'Mester, jeg vil følge deg hvor enn du går.'
29 Peter sa til ham: «Om alle blir fornærmet, skal i alle fall ikke jeg.»
28 Peter svarte: «Herre, hvis det virkelig er du, så beordre meg å komme til deg på vannet.»
29 Jesus svarte: «Kom.» Og da Peter kom ut av båten, gikk han på vannet for å nå Jesus.
28 Dere er de som har holdt ut med meg gjennom alle mine prøvelser.
37 Han lot ingen få følge med seg, unntatt Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror.
24 Da sa Jesus til disiplene: «Om noen vil følge meg, må han fornekte seg selv, ta opp sitt kors og følge meg.»
8 Da Simon Peter så dette, falt han ned for Jesu føtter og sa: «Bort fra meg, Herre, for jeg er en syndig mann.»
33 Men da Jesus snudde seg og så på disiplene, gjenkalte han Peter og sa: 'Kom deg bak meg, Satan, for du setter ikke Guds ting først, men menneskenes.'
50 Da forlot de ham alle og flyktet.
21 Peter, som så ham, sa til Jesus: «Herre, hva skal denne mannen gjøre?»
19 Dette sa han, for å forutse den død ved hvilken han skulle herliggjøre Gud. Og etter å ha sagt dette, sa han til ham: «Følg meg.»
58 Men Peter fulgte ham på avstand til yppersteprestens palass. Han gikk inn og satte seg sammen med tjenerne for å se hva som skulle skje.
4 Da han var ferdig med å tale, sa han til Simon: «Seil ut i dypet, og senk nettene dine for en fangst.»
5 Simon svarte: «Mester, vi har jobbet hele natten og fått ingenting, men etter ditt ord vil jeg senke nettene.»
21 Jesus svarte: «Om du vil være fullkommen, så selg alt du eier, gi til de fattige, og du skal få en skatt i himmelen. Kom deretter og følg meg.»
29 Han spurte dem: 'Men hvem mener dere at jeg er?' Peter svarte: 'Du er Messias.'
29 Da de forlot Jeriko, fulgte en stor mengde etter ham.
61 En annen sa: 'Herre, jeg vil gjerne følge deg, men la meg først ta farvel med dem som er hjemme i mitt hus.'
62 Jesus sa til ham: 'Ingen som har lagt hånden på plogen og ser seg tilbake, er verdig Guds rike.'