Matteus 19:26
Men Jesus så på dem og sa: «Dette er umulig for mennesker, men for Gud er alt mulig.»
Men Jesus så på dem og sa: «Dette er umulig for mennesker, men for Gud er alt mulig.»
Men Jesus så på dem og sa: For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig.
Jesus så på dem og sa: For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig.
Jesus så på dem og sa: For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig.
Men Jesus så på dem og sa: For menneskene er dette umulig, men for Gud er alt mulig.
Men Jesus så på dem og sa: "For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig."
Men Jesus så på dem og sa til dem: Med mennesker er dette umulig; men med Gud er alle ting mulig.
Jesus så på dem og sa: For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig.
Jesus så på dem og sa til dem: For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig.
Jesus så på dem og sa: "For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig."
Men Jesus så på dem og sa til dem: «For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig.»
Men Jesus så på dem og sa til dem: «For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig.»
Men Jesus så på dem og sa til dem: «For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig.»
Jesus så på dem og sa: «For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig.»
Jesus looked at them and said, "With man this is impossible, but with God all things are possible."
Jesus så på dem og sa: «For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig.»
Da saae Jesus paa dem og sagde: For Menneskene er dette umuligt, men for Gud ere alle Ting mulige.
But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
Men Jesus så på dem og sa: «For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig.»
But Jesus looked at them and said to them, With men this is impossible, but with God all things are possible.
Jesus så på dem og sa: "For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig."
Jesus så på dem og sa: 'For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig.'
Og Jesus så på dem og sa: For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig.
Og Jesus så på dem og sa: For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig.
And{G1161} Jesus{G2424} looking{G1689} upon [them] said{G2036} to them,{G846} With{G3844} men{G444} this{G5124} is{G2076} impossible;{G102} but{G1161} with{G3844} God{G2316} all things{G3956} are{G2076} possible.{G1415}
But{G1161} Jesus{G2424} beheld{G1689}{(G5660)} them, and said{G2036}{(G5627)} unto them{G846}, With{G3844} men{G444} this{G5124} is{G2076}{(G5748)} impossible{G102}; but{G1161} with{G3844} God{G2316} all things{G3956} are{G2076}{(G5748)} possible{G1415}.
Iesus behelde the and sayde vnto them: with men this is vnpossible but with God all thinges are possible.
Neuertheles Iesus behelde them, and sayde vnto them: With men it is vnpossyble, but with God all thinges are possyble.
And Iesus behelde them, and sayde vnto them, With men this is vnpossible, but with God all things are possible.
But Iesus behelde them, and sayde vnto them: with men this is vnpossible, but with God all thynges are possible.
But Jesus beheld [them], and said unto them, ‹With men this is impossible; but with God all things are possible.›
Looking at them, Jesus said, "With men this is impossible, but with God all things are possible."
And Jesus having earnestly beheld, said to them, `With men this is impossible, but with God all things are possible.'
And Jesus looking upon `them' said to them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
And Jesus looking upon [them] said to them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
And Jesus, looking at them, said, With men this is not possible; but with God all things are possible.
Looking at them, Jesus said, "With men this is impossible, but with God all things are possible."
Jesus looked at them and replied,“This is impossible for mere humans, but for God all things are possible.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Da Jesus så ham, ble han glad i ham og sa: 'Du mangler én ting. Gå nå din vei, selg alt du eier og gi pengene til de fattige, så skal du få skatt i himmelen; kom deretter og følg meg!'
22 Men han ble lei seg over ordene og dro bort nedstemt, for han hadde en stor formue.
23 Jesus så seg omkring og sa til disiplene: 'Hvor vanskelig er det for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike!'
24 Disiplene ble forbauset over hans ord. Jesus svarte dem: 'Barn, hvor vanskelig er det for dem som stoler på sin rikdom å komme inn i Guds rike!'
25 Det er lettere for en kamel å gå gjennom nålens øye enn for en rik person å komme inn i Guds rike.
26 De ble så forbauset at de sa til hverandre: 'Hvem kan da bli frelst?'
27 Jesus så på dem og sa: 'For mennesker er det umulig, men ikke for Gud, for med Gud er alt mulig.'
28 Da sa Peter til ham: 'Herre, vi har forlatt alt for å følge deg.'
24 Da Jesus så at han var fylt av sorg, sa han: 'Hvor vanskelig er det for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike!'
25 For det er lettere for en kamel å gå gjennom en nåleøye enn for en rik mann å komme inn i Guds rike.
26 De som hørte dette, spurte: 'Hvem kan da bli frelst?'
27 Han svarte: 'Det som er umulig for mennesker, er mulig hos Gud.'
28 Så sa Peter: 'Se, vi har gitt opp alt og fulgt deg.'
20 Den unge mannen sa: «Alle disse bud har jeg holdt fra min ungdom; hva mangler jeg da?»
21 Jesus svarte: «Om du vil være fullkommen, så selg alt du eier, gi til de fattige, og du skal få en skatt i himmelen. Kom deretter og følg meg.»
22 Da den unge mannen hørte disse ordene, gikk han bort bedrøvet, for han hadde store eiendeler.
23 Da sa Jesus til disiplene: «Sannelig, jeg sier dere, det er vanskelig for en rik å komme inn i himmelriket.»
24 Og jeg sier dere: Det er lettere for en kamel å gå gjennom nåleøyet enn for en rik å komme inn i Guds rike.
25 Da disiplene hørte dette, ble de forbløffet og spurte: «Hvem da kan bli frelst?»
23 Jesus sa til ham: «Hvis du kan tro, er alt mulig for den som tror.»
37 For hos Gud er ingenting umulig.
27 Peter svarte da: «Herre, vi har forlatt alt og fulgt deg; hva får vi da?»
19 Deretter trakk disiplene seg tilbake til Jesus og sa: «Hvorfor kunne vi ikke drive ut denne ånden?»
20 Jesus svarte: «Det er på grunn av deres mangel på tro. Sannelig, jeg sier dere: Hvis dere har tro som et sennepsfrø, kan dere si til dette fjellet: 'Flytt deg til den andre siden', og det vil flytte seg – for ingenting vil være umulig for dere.»
21 Men denne type ånd drives bare ut gjennom bønn og faste.
11 Men han sa til dem: Ikke alle kan ta imot dette ordet, bare de det er gitt.
43 Alle ble forbløffet over Guds mektige kraft. Men mens de undret seg over alt Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:
36 Han sa: «Abba, Far, alt er mulig for deg. Ta bort denne koppen fra meg, men ikke la det skje etter min vilje, men etter din.»
8 Da folkemengden så dette, undret de seg og lovprisede Gud som hadde gitt slike krefter til mennesker.
22 Jesus svarte: «Ha tro på Gud.»
8 Straks da de så seg omkring, var alle borte, bortsett fra Jesus som stod der med dem.
8 Da de løftet blikket, så de ingen andre, bare Jesus.
22 Da Jesus hørte dette, sa han til ham: 'Du mangler likevel én ting: selg alt du eier og gi det til de fattige, så vil du få en skatt i himmelen. Kom, følg meg!'
1 Og han sa til dem: Sannelig, jeg sier dere, at noen blant dere som står her, aldri vil smake døden før de har sett Guds rike komme med kraft.
28 Da Jesus kom inn i huset, nærmet de blinde seg, og han spurte: «Tror dere at jeg kan gjøre dette?» De svarte: «Ja, Herre!»
29 Han berørte deretter øynene deres og sa: «Etter deres tro skal det skje.»
33 De svarte: 'Herre, la våre øyne bli åpnet.'
39 De svarte: 'Ja, det kan vi.' Jesus sa: 'Dere skal utvilsomt drikke av den koppen jeg drikker av, og bli døpt med den dåpen jeg er døpt med.'
16 Så kom en og spurte ham: «Gode Mester, hva skal jeg gjøre for å få evig liv?»
1 Han sa til disiplene: «Det er uunngåelig at overtredelser skal inntreffe, men stakkars den som forårsaker dem!»
26 Alle ble forbauset, lovet Gud og fyltes av ærefrykt, og sa: «I dag har vi sett underlige ting.»
21 Peter, som så ham, sa til Jesus: «Herre, hva skal denne mannen gjøre?»
27 Men de undret seg: 'Hva slags mann er dette, slik at selv vindene og havet adlyder ham?'
33 Men da Jesus snudde seg og så på disiplene, gjenkalte han Peter og sa: 'Kom deg bak meg, Satan, for du setter ikke Guds ting først, men menneskenes.'
21 Jesus svarte: «Sannelig, jeg sier dere, om dere har tro og ikke tviler, skal dere ikke bare gjøre det som ble gjort mot fikentreet, men også, om dere sier til dette fjellet: 'Bli borte og kast deg i havet,' så skal det skje.»
62 Jesus sa til ham: 'Ingen som har lagt hånden på plogen og ser seg tilbake, er verdig Guds rike.'
26 Ordlyden hans stod slik for folket at de ikke lenger klarte å fange ham i ord, for de ble forbauset over svaret hans og forble stille.
42 Jesus sa til ham: «Motta ditt syn; din tro har frelst deg.»
65 Og han sa: «Derfor har jeg sagt til dere: Ingen kan komme til meg med mindre det er gitt ham av min Far.»
36 Han spurte dem: 'Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?'