Matteus 19:11
Men han sa til dem: Ikke alle kan ta imot dette ordet, bare de det er gitt.
Men han sa til dem: Ikke alle kan ta imot dette ordet, bare de det er gitt.
Men han sa: Ikke alle kan ta imot dette ordet, bare de som har fått det gitt.
Han sa til dem: Ikke alle kan ta imot dette ordet, men bare de som har fått det gitt.
Men han sa til dem: Ikke alle kan ta imot dette ordet, bare de som har fått det.
Men han sa til dem: Alle menn kan ikke ta imot dette ordet, uten de som er gitt det.
Men han sa til dem: "Ikke alle kan forstå dette budskapet, men bare de som har fått det åpenbart."
Men han sa til dem: Ikke alle kan ta imot dette ordet, unntatt de som er gitt det.
Han svarte: Ikke alle kan fatte dette ordet, bare de som det er gitt.
Men han sa til dem: Alle kan ikke motta dette ord, men bare de det er gitt.
Men han sa til dem: "Ikke alle kan ta imot dette ordet, men bare de som det er gitt.
Men han sa til dem: «Ikke alle kan ta imot dette ordet, bare de som det er gitt til.
Men han sa til dem: «Ikke alle kan ta imot disse ordene, men bare de som det blir gitt til.
Men han sa til dem: «Ikke alle kan ta imot disse ordene, men bare de som det blir gitt til.
Men han sa til dem: «Ikke alle kan ta imot dette ordet, men bare de som det er gitt til.»
But he said to them, "Not everyone can accept this statement, but only those to whom it has been given."
Han svarte dem: «Ikke alle kan ta imot dette ord, men bare de som det er gitt.
Men han sagde til dem: Dette Ord fatte ikke Alle, men de, som det er givet.
But he said unto them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given.
Men han sa til dem: «Ikke alle kan ta imot dette ordet, bare de det er gitt.»
But he said to them, All cannot receive this saying, except those to whom it has been given.
Men han sa til dem: "Ikke alle kan ta imot dette ordet, men bare de som det er gitt.
Han svarte dem: 'Ikke alle kan ta imot dette ordet, bare de som det er gitt.
Men han sa til dem: Ikke alle kan ta imot dette ordet, men bare de det er gitt.
Men han sa til dem: Ikke alle kan ta imot dette utsagnet, men bare de som det er gitt.
But{G1161} he said{G2036} unto them,{G846} Not{G3756} all{G3956} men can receive{G5562} this{G5126} saying,{G3056} but{G235} they to whom{G3739} it is given.{G1325}
But{G1161} he said{G2036}{(G5627)} unto them{G846}, All{G3956} men cannot{G3756} receive{G5562}{(G5719)} this{G5126} saying{G3056}, save{G235} they to whom{G3739} it is given{G1325}{(G5769)}.
He sayde vnto them: all me can not awaye with that sayinge save they to whom it is geve.
But he sayde vnto them: All me can not coprehende yt sayenge, saue they to who it is geue.
But he sayd vnto them, All men cannot receiue this thing, saue they to whom it is giuen.
He sayde vnto them: all men can not receaue this saying, saue they to whom it is geuen.
But he said unto them, ‹All› [men] ‹cannot receive this saying, save› [they] ‹to whom it is given.›
But he said to them, "Not all men can receive this saying, but those to whom it is given.
And he said to them, `All do not receive this word, but those to whom it hath been given;
But he said unto them, Not all men can receive this saying, but they to whom it is given.
But he said unto them, Not all men can receive this saying, but they to whom it is given.
But he said to them, Not all men are able to take in this saying, but only those to whom it is given.
But he said to them, "Not all men can receive this saying, but those to whom it is given.
He said to them,“Not everyone can accept this statement, except those to whom it has been given.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 For det finnes noen eunukker, som allerede er slik født; det finnes noen som er gjort til eunukker av mennesker; og det finnes noen som har gjort seg selv til eunukker for himmelrikets skyld. Den som kan ta imot det, la ham ta imot det.
10 Disiplene spurte ham: Om en man har en slik situasjon med sin kone, er det da ikke best å ikke gifte seg?
11 Han svarte: For dere er gitt å forstå himmelrikets mysterier, men for dem er det ikke gitt.
12 For den som har, skal han få mer, og han skal ha overflod; men den som ikke har, skal selv det han har, bli tatt fra ham.
13 Derfor taler jeg til dem i liknelser, for de ser, men forstår ikke, og hører, men lytter ikke.
65 Og han sa: «Derfor har jeg sagt til dere: Ingen kan komme til meg med mindre det er gitt ham av min Far.»
22 Da den unge mannen hørte disse ordene, gikk han bort bedrøvet, for han hadde store eiendeler.
23 Da sa Jesus til disiplene: «Sannelig, jeg sier dere, det er vanskelig for en rik å komme inn i himmelriket.»
24 Og jeg sier dere: Det er lettere for en kamel å gå gjennom nåleøyet enn for en rik å komme inn i Guds rike.
25 Da disiplene hørte dette, ble de forbløffet og spurte: «Hvem da kan bli frelst?»
26 Men Jesus så på dem og sa: «Dette er umulig for mennesker, men for Gud er alt mulig.»
10 Han svarte: «Dere er de som har fått åpenbaring om mysteriene i Guds rike, men for andre blir alt fortalt i lignelser, for at de med sine øyne ikke skal se og med sine ører ikke forstå.»
11 Han sa: Det er dere som får kjenne mysteriet om Guds rike, men for dem utenfor blir alt forklart i lignelser,
12 så de, selv om de ser, ikke får innsikt, og selv om de hører, ikke forstår, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse for sine synder.
13 Han spurte dem: Kjenner dere ikke denne lignelsen? Hvordan skal dere da forstå alle lignelser?
27 Johannes svarte: 'Ingen kan motta noe med mindre det blir gitt fra himmelen.'
25 For det er lettere for en kamel å gå gjennom en nåleøye enn for en rik mann å komme inn i Guds rike.
26 De som hørte dette, spurte: 'Hvem kan da bli frelst?'
27 Han svarte: 'Det som er umulig for mennesker, er mulig hos Gud.'
26 De ble så forbauset at de sa til hverandre: 'Hvem kan da bli frelst?'
27 Jesus så på dem og sa: 'For mennesker er det umulig, men ikke for Gud, for med Gud er alt mulig.'
60 Derfor sa mange av disiplene, da de hadde hørt dette: «Dette er et vanskelig utsagn. Hvem kan forstå det?»
15 Den som har ører til å høre, la ham høre.
29 Og han sa til dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Ingen har gitt opp sitt hus, sine foreldre, sine søsken, sin kone eller sine barn for Guds skyld,
30 uten å få mange ganger mer, både i dette livet og evig liv i den kommende verden.'
33 På samme måte, den av dere som ikke gir avkall på alt han eier, kan ikke være min disippel.
16 Hvis noen har øre til å høre, skal han høre.
27 Alt er overlevert til meg fra min Far, og ingen kjenner Sønnen unntatt Faren; heller ingen kjenner Faren, unntatt Sønnen og den han vil åpenbare Faren for.
17 Sannelig, jeg sier dere: Den som ikke tar imot Guds rike med et barns tillit, skal på ingen måte komme inn der.
44 La disse ordene feste seg i deres hjerter, for Menneskesønnen skal bli overgitt til menneskenes hender.
45 De forsto imidlertid ikke hva han mente, og budskapet var skjult for dem, slik at de ikke turte å spørre ham om det.
25 For den som har, til ham vil det bli gitt, og den som ikke har, vil selv det han tror han har, bli tatt fra ham.
15 Jeg sier dere sannheten: Den som ikke tar imot Guds rike med barnslig tro, skal på ingen måte komme inn i det.
34 Jesus svarte: «I dette livet gifter folk seg og får ektefeller.
35 Men de som er verdige til å få del i den kommende verden og oppstandelsen fra de døde, verken gifter seg eller blir gift.
26 For jeg sier dere: Til den som har, skal det gis, men fra den som ikke har, skal selv det han har, bli tatt.
4 Han svarte: Har dere ikke lest at den som skapte dem i begynnelsen, skapte dem som mann og kvinne?
9 Den som har ører, la ham høre.
8 Han svarte: Moses lot dere skille deres koner på grunn av deres hjertes hardhet, men fra begynnelsen var det ikke slik.
9 Han sa til dem: Den som har ører, skal høre.
37 Han lot ingen få følge med seg, unntatt Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror.
14 For mange er kalt, men få er utvalgt.
29 Jesus svarte: 'Sannelig, jeg sier dere: Ingen har forlatt hus, søsken, far, mor, kone, barn eller eiendom for min skyld og evangeliets skyld,
62 Jesus sa til ham: 'Ingen som har lagt hånden på plogen og ser seg tilbake, er verdig Guds rike.'
22 Men Jesus svarte: 'Dere vet ikke hva dere spør om. Er dere i stand til å drikke den koppen jeg skal drikke, og å bli døpt med den dåpen jeg blir døpt med?' De svarte: 'Vi er i stand.'
18 Vær derfor nøye med hvordan dere hører: for den som har, skal få enda mer, mens den som ikke har, vil få selv det han tror han eier tatt fra seg.
39 De svarte: 'Ja, det kan vi.' Jesus sa: 'Dere skal utvilsomt drikke av den koppen jeg drikker av, og bli døpt med den dåpen jeg er døpt med.'
40 Men å sitte ved min høyre og venstre side, det er ikke min å gi, men det vil bli gitt til dem det er forberedt for.
23 Den som har ører, skal høre.
23 Han vendte seg så til sine disipler og sa privat: «Salige er øynene som får se det dere ser.»