Lukas 20:34
Jesus svarte: «I dette livet gifter folk seg og får ektefeller.
Jesus svarte: «I dette livet gifter folk seg og får ektefeller.
Jesus svarte dem: Denne verdens barn gifter seg og blir giftet bort.
Jesus svarte dem: Denne verdens barn gifter seg og blir giftet bort,
Jesus sa til dem: Folk i denne verden gifter seg og blir giftet bort,
Og Jesus svarte og sa til dem: Barn av denne verden gifter seg og blir gitt til ekte.
Jesus svarte dem: "Sønner av denne verden gifter seg og blir giftet bort;
Og Jesus svarte dem: I denne verden gifter barna seg og blir giftet bort.
Jesus svarte og sa til dem: Denne verdens barn gifter seg og blir giftet bort;
Jesus svarte og sa til dem: Denne verdens barn gifter seg og blir gitt til ekte.
Jesus svarte dem: "De som hører denne verden til, gifter seg og blir gitt i ekteskap.
Jesus svarte dem: Denne verdens barn gifter seg og blir giftet bort,
Jesus svarte dem: «Denne verdens mennesker gifter seg og bortgiftes.
Jesus svarte dem: «Denne verdens mennesker gifter seg og bortgiftes.
Og Jesus svarte og sa til dem: Denne verdens barn gifter seg og blir giftet bort,
Jesus replied to them, 'The people of this age marry and are given in marriage.
Jesus svarte og sa til dem: “Menneskene i denne verden gifter seg og blir giftet bort.
Og Jesus svarede og sagde til dem: Denne Verdens Børn tage tilægte og bortgiftes;
And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage:
Og Jesus svarte og sa til dem: Denne verdens barn gifter seg og blir giftet bort.
And Jesus answering said to them, The children of this world marry, and are given in marriage:
Jesus sa til dem: "Denne verdens barn gifter seg og blir gitt bort til ektefelle.
Jesus svarte dem: 'Denne verdens barn gifter seg og blir gift,
Jesus sa til dem: Sønnene av denne verden gifter seg og blir giftet bort.
Jesus sa til dem: Menneskene i denne verden gifter seg og blir gift,
And{G2532} Jesus{G2424} {G611} said{G2036} unto them,{G846} The sons{G5207} of this{G5127} world{G165} marry,{G1060} and{G2532} are given in marriage:{G1548}
And{G2532} Jesus{G2424} answering{G611}{(G5679)} said{G2036}{(G5627)} unto them{G846}, The children{G5207} of this{G5127} world{G165} marry{G1060}{(G5719)}, and{G2532} are given in marriage{G1548}{(G5743)}:
Iesus answered and sayde vnto them. The chyldre of this worlde mary wyves and are maryed
And Iesus answered and saide vnto them: The childre of this worlde mary, & are maried,
Then Iesus answered, and sayd vnto them, The children of this world marry wiues, and are married.
Iesus aunswered and saide vnto the: The chyldren of this worlde marrye wyues, and are marryed:
And Jesus answering said unto them, ‹The children of this world marry, and are given in marriage:›
Jesus said to them, "The children of this age marry, and are given in marriage.
And Jesus answering said to them, `The sons of this age do marry and are given in marriage,
And Jesus said unto them, The sons of this world marry, and are given in marriage:
And Jesus said unto them, The sons of this world marry, and are given in marriage:
And Jesus said to them, The sons of this world are married and have wives;
Jesus said to them, "The children of this age marry, and are given in marriage.
So Jesus said to them,“The people of this age marry and are given in marriage.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35 Men de som er verdige til å få del i den kommende verden og oppstandelsen fra de døde, verken gifter seg eller blir gift.
36 De kan heller ikke dø igjen, for de er som englene og Guds barn, de er oppstandelsens barn.»
27 Noen av sadduseerne, som ikke trodde på oppstandelsen, nærmet seg ham og stilte et spørsmål.
28 De sa: «Mester, Moses skrevet for oss at dersom en mann dør og etterlater seg en kone uten barn, skal hans bror gifte seg med henne og få barn som kan videreføre den avdødes navn.»
29 Det var syv brødre; den første tok en kone, men døde uten barn.
30 Den andre tok henne til kone, men han døde også barnløs.
31 Slik tok den tredje henne; og på samme måte gjorde alle de sju, men de fikk ingen barn før de døde.
32 Til slutt døde også kvinnen.
33 «Så, i oppstandelsen, hvis flere hadde vært gift med henne, hvem vil hun da være gift med? For alle sju tok henne til kone.»
28 «Da, ved oppstandelsen, hvis kone skal hun være for de syv? For alle tok henne til seg.»
29 Jesus svarte og sa til dem: «Dere tar feil, fordi dere verken kjenner skriftene eller Guds kraft.»
30 For ved oppstandelsen gifter de seg ikke og blir ikke gjort gift; de er som Guds engler i himmelen.
31 Når det gjelder oppstandelsen fra de døde, har dere ikke lest hva Gud en gang sa til dere:
23 Da de oppristes, hvem vil hun da være ektefelle til? For alle de syv hadde henne som kone.
24 Jesus svarte: «Feiler dere fordi dere ikke kjenner Skriften eller Guds kraft?»
25 For når de oppristes, skal de verken gifte seg eller inngå ekteskap, men de vil være som englene i himmelen.
3 Også fariseerne kom til ham og satte ham på prøve, og spurte: Er det lov for en mann å skille seg fra sin kone for enhver grunn?
4 Han svarte: Har dere ikke lest at den som skapte dem i begynnelsen, skapte dem som mann og kvinne?
5 Han sa: Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin kone, og de to skal bli ett kjød.
6 Derfor lenger de ikke er to, men ett kjød. Det som Gud har skjøtt sammen, skal ikke mennesker skille.
7 De spurte ham: Hvorfor befalte da Moses å utstede et skilsmissebrev og å skille henne fra seg?
8 Han svarte: Moses lot dere skille deres koner på grunn av deres hjertes hardhet, men fra begynnelsen var det ikke slik.
9 Og jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin kone, unntatt ved utukt, og gifter seg med en annen, begår utroskap, og den som gifter seg med en skilt kvinne, begår også utroskap.
10 Disiplene spurte ham: Om en man har en slik situasjon med sin kone, er det da ikke best å ikke gifte seg?
34 Han svarte: «Kan dere få gjestene ved et bryllup til å faste mens brudgommen er til stede?»
1 Jesus svarte dem og talte igjen til dem i lignelser, og sa:
2 Himmelriket er som en konge som holdt et bryllup for sin sønn,
23 Samme dag kom saddukeerne, de som hevder at det ikke finnes en oppstandelse, til ham og spurte:
24 «Mester, Moses sa: Om en mann dør uten å ha barn, skal hans bror gifte seg med hans kone og få opp avkom for sin bror.»
25 «Vi har syv brødre, og den første giftet seg, men døde og etterlot seg ingen barn, slik at hans kone kom til hans bror.
18 Så gikk saddukeerne, som mener at det ikke blir noen oppstandelse, bort til ham, og de spurte:
19 «Mester, Moses skrev til oss: 'Hvis en manns bror dør og etterlater seg sin kone uten barn, skal da den gjenlevende broren gifte seg med henne og få avkom i sin brors navn?'»
20 Det var syv brødre, og den første tok seg en kone, men da han døde, etterlot han ingen barn.
29 Og han sa til dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Ingen har gitt opp sitt hus, sine foreldre, sine søsken, sin kone eller sine barn for Guds skyld,
30 uten å få mange ganger mer, både i dette livet og evig liv i den kommende verden.'
18 Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår utroskap; og den som gifter seg med den som har blitt skilt fra sin ektemann, begår utroskap.
8 og de to skal bli ett legeme, slik at de ikke lenger er to, men ett.
9 Det som Gud har sammenføyd, skal ingen menneske skille.
10 I huset spurte disiplene ham igjen om det samme.
11 Han sa til dem: Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår utroskap mot henne.
12 Og om en kvinne skiller seg fra sin mann og gifter seg med en annen, begår hun utroskap.
20 En annen sa: 'Jeg har giftet meg, og derfor kan jeg ikke komme.'
29 Men dette sier jeg, brødre: Tiden er kort. Det gjenstår at de som har koner, skal leve som om de ikke hadde noen;
19 Jesus svarte: «Kan brudens barn faste mens brudgommen er hos dem? Så lenge de har brudgommen hos seg, kan de ikke faste.»
20 Men den dag vil komme da brudgommen blir tatt bort fra dem, og da skal de faste.
15 Jesus svarte: «Kan bryllupsfolk sørge så lenge brudgommen er med dem? Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt bort, og da skal de faste.»
31 Det ble sagt at den som skiller seg fra sin kone, skal gi henne et skriftlig skilsmissebevis.
32 Men jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin kone, med unntak for utroskap, får henne til å begå ekteskapsbrudd, og den som gifter seg med en fraskilt kvinne, begår ekteskapsbrudd.
38 Så den som gifter henne, gjør det bra, men den som lar henne forbli ugift, gjør det enda bedre.
29 Jesus svarte: 'Sannelig, jeg sier dere: Ingen har forlatt hus, søsken, far, mor, kone, barn eller eiendom for min skyld og evangeliets skyld,