Matteus 5:31
Det ble sagt at den som skiller seg fra sin kone, skal gi henne et skriftlig skilsmissebevis.
Det ble sagt at den som skiller seg fra sin kone, skal gi henne et skriftlig skilsmissebevis.
Det er også sagt: Den som skiller seg fra sin kone, skal gi henne et skilsmissebrev.
Det er også sagt: Den som skiller seg fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev.
Det er også sagt: Den som skiller seg fra sin kone, skal gi henne et skilsmissebrev.
Det har blitt sagt: Den som skiller seg fra sin kone, skal gi henne et skilsmissebrev;
Det er også sagt: Den som skiller seg fra sin hustru, skal gi henne et skilsmissebrev.
Det er sagt: Den som skiller seg fra sin kvinne, skal gi henne et skilsmissebrev.
Det er også sagt: Enhver som skiller seg fra sin kone, skal gi henne skilsmissebrev.
Det er sagt: Den som skiller seg fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev.
Det er sagt: Den som skiller seg fra sin kone, skal gi henne skilsmissebrev.
Det er sagt: Den som skiller seg fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev.
Det er sagt: «Den som skiller seg fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev.»
Det er sagt: «Den som skiller seg fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev.»
Det er også sagt: Den som skiller seg fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev.
It has been said, 'Whoever divorces his wife must give her a certificate of divorce.'
Det er også sagt: ‘Den som skiller seg fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev.’
Men der er sagt, at hvo, som skiller sig fra sin Hustru, skal give hende et Skilsmissebrev.
It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:
Det er blitt sagt: 'Den som skiller seg fra sin kone, skal gi henne et skilsmissebrev.'
Furthermore it has been said, 'Whoever divorces his wife, let him give her a certificate of divorce:'
"Det ble sagt: 'Den som skiller seg fra sin kone, skal gi henne et skilsmissebrev.'
Det er også sagt: Den som skiller seg fra sin kone, skal gi henne skilsmissebrev.
Det er også sagt: Den som skiller seg fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev.
Det er også sagt: Den som skiller seg fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev.
It was said{G3754} also, Whosoever{G3739} shall put away{G630} his{G846} wife,{G1135} let him give{G1325} her{G846} a writing of divorcement:{G647}
{G1161} It hath been said{G4483}{(G5681)}{G3754}, Whosoever{G3739}{G302} shall put away{G630}{(G5661)} his{G846} wife{G1135}, let him give{G1325}{(G5628)} her{G846} a writing of divorcement{G647}:
It ys sayd whosoever put awaye his wyfe let hym geve her a testymonyall also of the devorcement.
It is sayde: whosoeuer putteth awaye his wyfe, let hym geue her a testimony all of the deuorcemet.
It hath bene sayd also, Whosoeuer shall put away his wife, let him giue her a bill of diuorcement.
It is saide: whosoeuer putteth away his wyfe, let hym geue her a wrytyng of diuorcement.
‹It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:›
"It was also said, 'Whoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorce,'
`And it was said, That whoever may put away his wife, let him give to her a writing of divorce;
It was said also, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:
It was said also, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:
Again, it was said, Whoever puts away his wife has to give her a statement in writing for this purpose:
"It was also said, 'Whoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorce,'
Divorce“It was said,‘Whoever divorces his wife must give her a legal document.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 Men jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin kone, med unntak for utroskap, får henne til å begå ekteskapsbrudd, og den som gifter seg med en fraskilt kvinne, begår ekteskapsbrudd.
33 Dere har også hørt at det ble sagt: Du skal ikke svare falskt ved ed, men holde dine løfter overfor Herren.
3 Også fariseerne kom til ham og satte ham på prøve, og spurte: Er det lov for en mann å skille seg fra sin kone for enhver grunn?
4 Han svarte: Har dere ikke lest at den som skapte dem i begynnelsen, skapte dem som mann og kvinne?
5 Han sa: Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin kone, og de to skal bli ett kjød.
6 Derfor lenger de ikke er to, men ett kjød. Det som Gud har skjøtt sammen, skal ikke mennesker skille.
7 De spurte ham: Hvorfor befalte da Moses å utstede et skilsmissebrev og å skille henne fra seg?
8 Han svarte: Moses lot dere skille deres koner på grunn av deres hjertes hardhet, men fra begynnelsen var det ikke slik.
9 Og jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin kone, unntatt ved utukt, og gifter seg med en annen, begår utroskap, og den som gifter seg med en skilt kvinne, begår også utroskap.
10 Disiplene spurte ham: Om en man har en slik situasjon med sin kone, er det da ikke best å ikke gifte seg?
7 Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin kone;
8 og de to skal bli ett legeme, slik at de ikke lenger er to, men ett.
9 Det som Gud har sammenføyd, skal ingen menneske skille.
10 I huset spurte disiplene ham igjen om det samme.
11 Han sa til dem: Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår utroskap mot henne.
12 Og om en kvinne skiller seg fra sin mann og gifter seg med en annen, begår hun utroskap.
18 Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår utroskap; og den som gifter seg med den som har blitt skilt fra sin ektemann, begår utroskap.
1 Når en mann har tatt seg en kone og giftet seg med henne, og det viser seg at hun ikke behager ham fordi han har funnet noe urenhet hos henne, skal han skrive et skilsmissebrev til henne, overlevere det og sende henne ut av huset sitt.
2 Og når hun har forlatt hans hus, kan hun gå og gifte seg med en annen mann.
3 Og om den senere ektemannen mister henne, skriver hun et skilsmissebrev til henne, overlever det og sender henne ut av huset sitt; eller om den senere ektemannen, som tok henne til sin kone, dør,
4 får hennes tidligere ektemann, som sendte henne bort, ikke ta henne tilbake som kone, når hun har blitt vanhelliget; for dette er en styggedom for Herren, og du skal ikke få landet du har arvet fra Herren din Gud, til å synde.
2 Farisæerne kom til ham og spurte: Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone, for å friste deg?
3 Han svarte: Hva befalet Moses dere?
4 De svarte: Moses lot det bli skrevet ut et skilsmissebrev og skilte henne fra sin mann.
5 Jesus svarte: Det er på grunn av deres harde hjerter at han skrev dette budet for dere.
27 Dere har hørt at det ble sagt: Du skal ikke begå ekteskapsbrudd.
28 Men jeg sier dere: Den som ser på en kvinne med begjær i sitt hjerte, har allerede begått ekteskapsbrudd med henne.
29 Om ditt høyre øye får deg til å synde, så ta det ut og kast det bort, for det er bedre for deg at én del går tapt enn at hele kroppen kastes i evig straff.
30 Og om din høyre hånd får deg til å synde, kutt den av og kast den bort; det er bedre for deg at en del går tapt enn at hele kroppen kastes i helvete.
10 Til gifte par befaler jeg – ikke jeg, men Herren – at en kone ikke skal skilles fra sin ektemann:
11 Men om hun likevel skiller seg, skal hun forbli ugift eller bli forsonet med sin ektemann, og mannen skal ikke forkaste sin kone.
31 Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og binde seg til sin kone, og de to skal bli ett kjøtt.
11 Og Herren talte til Moses og sa:
12 Tal til israelittene og si: Om en manns kone forlater ham og begår en overtredelse mot ham,
13 og om en mann har samleie med henne, og dette holdes skjult for hennes mann og i hemmelighet, slik at hun blir uren, uten at det finnes noe vitne mot henne, og hun ikke blir tatt på fersk gjerning;
2 For kvinnen som har en ektemann, er bundet av loven til sin ektemann så lenge han lever; men hvis ektemannen er død, er hun frigjort fra lovens bånd.
3 Derfor, dersom hun gifter seg med en annen mann mens hennes ektemann lever, skal hun kalles utro; men hvis ektemannen er død, er hun fri fra den lov, slik at hun ikke er utro selv om hun gifter seg med en annen.
38 Dere har hørt at det ble sagt: Øye for øye, og tann for tann.
20 Men om du har vært utro med en annen enn din ektemann, og dermed blitt uren, slik at en annen har hatt samleie med deg ved siden av din ektemann,
29 Dette er sjalusens lov, når en kone forlater sin ektemann og blir uren;
9 Men enhver ed som en enkekvinne eller en skilt kvinne avlegger, med hvilket hun binder sin sjel, skal regnes som bindende for henne.
16 For HERREN, Israels Gud, sier at han hater å forkaste, for en mann dekker sin vold med sitt klesplagg, sier HERREN over hærskarene; ta derfor vare på deres ånd, så dere ikke handler forrædersk.
2 Likevel, for å unngå utukt, la hver mann ha sin egen kone, og la hver kvinne ha sin egen ektemann.
5 Men dere sier: Den som sier til sin far eller mor: Dette er en gave, for du får utbytte av meg,
18 For du har hatt fem menn, og den du nå har, er ikke din ektefelle – du sa det sant.
21 Dere har hørt at det ble sagt i gamle dager: Du skal ikke drepe, og den som dreper, vil bli stilt for retten.
5 Moses befalte i loven at slike skal steines, men hva sier du?
25 «Vi har syv brødre, og den første giftet seg, men døde og etterlot seg ingen barn, slik at hans kone kom til hans bror.
18 Du skal ikke begå utroskap.
34 Jesus svarte: «I dette livet gifter folk seg og får ektefeller.