Johannes 8:5
Moses befalte i loven at slike skal steines, men hva sier du?
Moses befalte i loven at slike skal steines, men hva sier du?
I loven har Moses påbudt oss at slike skal steines. Hva sier du?
I loven har Moses påbudt oss å steine slike. Hva sier du?
I loven har Moses påbudt oss at slike skal steines. Hva sier du?
Moses har i loven pålagt oss å steine slike; men hva sier du?
'I loven har Moses pålagt oss å steine slike kvinner i ekteskapsbrudd. Hva sier du til dette?'
Moses har i loven pålagt oss å steine slike; men hva sier du?
Moses har gitt oss i loven at slike kvinner skal steines, men hva mener du?
I loven bød Moses oss at slike skulle steines; hva sier du?
I loven befalte Moses oss å steine slike kvinner. Men hva sier du?"
Loven til Moses påbyr oss å steine slike kvinner. Hva sier du?"
Moses har i loven befalt oss at slike skal steines; men hva sier du?»
Moses har i loven befalt oss at slike skal steines; men hva sier du?»
I loven bød Moses oss å steine slike kvinner. Men hva sier du?"
In the Law, Moses commanded us to stone such women. So what do you say?"
I loven befalte Moses oss at slike skal steines. Hva sier du?
Men Moses bød os i Loven, at Saadanne skulle stenes; men hvad siger du?
Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?
Mose lov pålegger oss å steine slike kvinner. Hva sier du?
Now Moses in the law commanded us that such should be stoned: but what do you say?
I loven befalte Moses oss å steine slike. Hva sier du om henne?"
I loven befalte Moses oss at slike kvinner skal steines; hva sier du?'.
I loven befalte Moses oss å steine slike kvinner. Hva sier du?
I loven har Moses befalt at slike kvinner skal steines; hva sier du?
Now{G1161} in{G1722} the law{G3551} Moses{G3475} commanded{G1781} us{G2254} to{G3588} stone{G3036} such:{G5108} what{G5101} then{G3767} sayest{G3004} thou{G4771} of her?
Now{G1161} Moses{G3475} in{G1722} the law{G3551} commanded{G1781}{(G5662)} us{G2254}, that such{G5108} should be stoned{G3036}{(G5745)}: but{G3767} what{G5101} sayest{G3004}{(G5719)} thou{G4771}?
Moses in the lawe comaunded vs yt suche shuld be stoned. What sayest thou therfore?
Moses in the lawe commaunded vs to stone soch. What sayest thou?
Now Moses in our Law commanded, that such should be stoned: what sayest thou therefore?
Moyses in the lawe commaunded vs that suche shoulde be stoned: But what sayest thou?
Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?
Now in our law, Moses commanded us to stone such. What then do you say about her?"
and in the law, Moses did command us that such be stoned; thou, therefore, what dost thou say?'
Now in the law Moses commanded us to stone such: what then sayest thou of her?
Now in the law Moses commanded us to stone such: what then sayest thou of her?
Now in the law Moses gave directions that such women were to be stoned; what do you say about it?
Now in our law, Moses commanded us to stone such. What then do you say about her?"
In the law Moses commanded us to stone to death such women. What then do you say?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Tidlig om morgenen kom han tilbake til tempelet, og hele folket samlet seg rundt ham; han satte seg ned og underviste dem.
3 Skriverne og fariseerne førte fram en kvinne som var tatt for utroskap, og da de hadde stilt henne midt i forsamlingen,
4 sa de til ham: «Mester, denne kvinnen ble tatt i flagrant utroskap.»
6 Dette sa de for å friste ham og få anledning til å anklage ham. Men Jesus bøyde seg ned og skrev med fingeren på bakken, som om han ikke hørte dem.
7 Da de fortsatte å spørre, reiste han seg opp og sa til dem: «Den blant dere som er uten synd, la ham først kaste en stein mot henne.»
8 Så bøyde han seg på nytt ned og skrev på bakken.
9 De som hørte ordene, overvunnet av sin egen samvittighet, forlot stedet en etter en, fra den eldste til den yngste; og Jesus ble stående alene med kvinnen midt i forsamlingen.
10 Da Jesus reiste seg og så at bare kvinnen var igjen, sa han til henne: «Kvinne, hvor er dine anklagere? Har ingen fordømt deg?»
11 Hun svarte: «Ingen, Herre.» Og Jesus sa til henne: «Jeg fordømmer deg ikke. Gå bort, og synd ikke mer.»
2 Farisæerne kom til ham og spurte: Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone, for å friste deg?
3 Han svarte: Hva befalet Moses dere?
4 De svarte: Moses lot det bli skrevet ut et skilsmissebrev og skilte henne fra sin mann.
5 Jesus svarte: Det er på grunn av deres harde hjerter at han skrev dette budet for dere.
7 De spurte ham: Hvorfor befalte da Moses å utstede et skilsmissebrev og å skille henne fra seg?
19 Ga ikke Moses dere loven, og likevel overholder ingen av dere den? Hvorfor forsøker dere å drepe meg?
27 Dere har hørt at det ble sagt: Du skal ikke begå ekteskapsbrudd.
26 Han svarte: «Hva står skrevet i loven? Hva leser du der?»
5 da skal du føre den mann eller kvinnen som har begått den onde gjerningen fram til dine byporter, og du skal steine ham eller henne med steiner inntil de dør.
18 Han spurte: «Hvilke?» Jesus svarte: «Du skal ikke begå drapsmord, du skal ikke begå utroskap, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt,
11 For han som sa: «Du skal ikke begå utukt», sa også: «Du skal ikke drepe». Om du ikke begår utukt, men likevel dreper, har du blitt lovbryter.
35 En av dem, en lovkyndig, stilte ham et spørsmål for å friste ham og sa:
36 «Mester, hva er det største budet i loven?»
22 Du som sier at man ikke skal begå utroskap, begår du utroskap? Du som avskyr avguder, begår du helligbrudd?
5 Og Herren talte til Moses og sa:
31 Så tok jødene opp steiner for å steine ham.
32 Jesus svarte: 'Jeg har vist dere mange gode gjerninger fra min Fader. Hvilken av disse gjerningene steiner dere meg for?'
51 «Dømmer vår lov noen mann før den hører ham og kjenner hva han gjør?»
35 Da sa HERREN til Moses: «Mannen skal straffes med døden. Hele menigheten skal stene ham med steiner utenfor leiren.»
36 Hele menigheten førte ham ut av leiren, stenet ham med steiner, og han døde, slik HERREN befalte Moses.
37 Og HERREN talte til Moses og sa:
31 Da sa Pilatus: «Ta ham, og døm ham etter deres lov.» Jødene svarte: «Det er ikke lov for oss å sette noen i døden.»
11 Og Herren talte til Moses og sa:
31 Det ble sagt at den som skiller seg fra sin kone, skal gi henne et skriftlig skilsmissebevis.
28 Da hånet de ham og sa: «Du er hans disippel, men vi er Mosis disipler.
40 Jesus svarte: 'Simon, jeg har noe å fortelle deg.' Simon svarte: 'Mester, fortell.'
59 Da tok de opp steiner for å kaste på ham, men Jesus gjemte seg og forlot tempelet, og gikk midt forbi dem og dro derfra.
45 Tenk ikke at jeg vil anklage dere for Faren; det er en som anklager dere, nemlig Moses, som dere har tillit til.
32 Han skrev også en kopi av Moses’ lov på steinene, skrevet i nærvær av Israels barn.
20 Du kjenner budene: Du skal ikke begå utroskap, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, og du skal hedre din far og din mor.
6 «Men om vi svarer: Fra mennesker, vil hele folket stene oss, for de er overbevist om at Johannes var en profet.»
13 Og HERREN talte til Moses og sa:
22 «Er det da lov for oss å betale skatt til keiseren, eller ikke?»
27 Da kom hans disipler, og de undret seg over at han snakket med kvinnen, men ingen spurte: 'Hva leter du etter?' eller 'Hvorfor snakker du med henne?'
17 Fortell oss derfor: Hva mener du? Er det lovlig å betale skatt til keiseren, eller ikke?
19 Du kjenner budene: Du skal ikke begå utroskap, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke bedra, og du skal hedre din far og din mor.
46 Og fordi jeg taler sannheten, tror dere meg ikke.
17 Og HERREN talte til Moses og sa:
7 Jødene svarte: «Vi har en lov, og etter den fortjener han å dø, for han har gjort seg selv til Guds sønn.»
3 Også fariseerne kom til ham og satte ham på prøve, og spurte: Er det lov for en mann å skille seg fra sin kone for enhver grunn?
23 Og Moses talte til israelittene om at de skulle føre fram ham som hadde forbandet utenfor leiren, og steine ham med steiner. Og israelittene gjorde akkurat slik som HERREN hadde befalt Moses.