Romerbrevet 2:22
Du som sier at man ikke skal begå utroskap, begår du utroskap? Du som avskyr avguder, begår du helligbrudd?
Du som sier at man ikke skal begå utroskap, begår du utroskap? Du som avskyr avguder, begår du helligbrudd?
Du som sier at en ikke skal drive hor, driver du hor? Du som avskyr avguder, begår du tempelran?
Du som sier at en ikke skal bryte ekteskapet, bryter du det? Du som avskyr avgudene, driver du tempelran?
Du som sier at en ikke skal drive hor, driver du hor? Du som avskyr avgudene, begår du tempelran?
Du som sier at man ikke skal begå ekteskapsbrudd, begår du ekteskapsbrudd? Du som avskyr avguder, begår du helligbrudd?
Du som sier 'Du skal ikke begå ekteskapsbrudd!', begår ekteskapsbrudd? Og du som avskyr avguder, raneer templer?
Du som sier at en mann ikke skal begå ekteskapsbrudd, begår du selv ekteskapsbrudd? Du som avskyr avguder, begår du helligbrudd?
Du som sier at man ikke skal drive hor, driver du hor? Du som avskyr avguder, roter du til det hellige?
Du som sier at en mann ikke skal begå ekteskapsbrudd, begår du ekteskapsbrudd? Du som avskyr avguder, bruker du vanhellighet?
Du som sier at man ikke skal bryte ekteskapet, bryter du ekteskapet? Du som avskyr avgudene, begår du tempelran?
Du som sier at en mann ikke skal begå ekteskapsbrudd, begår du ekteskapsbrudd? Du som avskyr avguder, begår du tempelran?
Du som sier at en ikke skal drive hor, driver du hor? Du som avskyr avguder, begår du tempelran?
Du som sier at en ikke skal drive hor, driver du hor? Du som avskyr avguder, begår du tempelran?
Du som sier at en ikke skal drive hor, driver du hor? Du som avskyr avguder, røver du templer?
You who say that people should not commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?
Du som sier at man ikke skal drive hor, driver du hor? Du som avskyr avgudsbilder, plyndrer du templer?
Du, som siger, at man ikke skal bedrive Hor, bedriver du Hor? du, som haver Vederstyggelighed til Afguder, raner du det Hellige?
Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?
Du som sier at en mann ikke skal begå ekteskapsbrudd, begår du ekteskapsbrudd? Du som hater avguder, begår du helligbrøde?
You who say a man should not commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you commit sacrilege?
Du som sier at man ikke skal drive hor, driver du hor? Du som avskyr avguder, plyndrer du templer?
Du som forkynner at man ikke skal stjele, stjeler du? Du som sier at man ikke skal drive hor, driver du hor? Du som avskyr avgudene, røver du templer?
Du som sier at en ikke skal drive hor, driver du hor? Du som avskyr avgudene, plyndrer du templene?
Du som sier at man ikke skal være utro, er du trofast? Du som hater avgudsbilder, gjør du urett mot Guds hus?
Thou sayst a man shuld not commit advoutry: and thou breakest wedlocke. Thou abhorrest ymages and robbest God of his honoure.
Thou sayest, that a man shulde not breake wedlocke, and thou breakest wedlocke. Thou abhorrest ymages, and robbest God of his honoure.
Thou that saist, A man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? thou that abhorrest idoles, committest thou sacrilege?
Thou that sayest a man shoulde not commit adulterie, breakest wedlocke. Thou abhorrest idoles, and yet robbest God of his honour.
Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?
You who say a man shouldn't commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?
thou who art preaching not to steal, dost thou steal? thou who art saying not to commit adultery, dost thou commit adultery? thou who art abhorring the idols, dost thou rob temples?
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou rob temples?
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou rob temples?
You who say that a man may not be untrue to his wife, are you true to yours? you who are a hater of images, do you do wrong to the house of God?
You who say a man shouldn't commit adultery. Do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?
You who tell others not to commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20En lærer for de uvitende, en veileder for barn, som bærer kunnskapens og sannhetens ånd i loven.
21Derfor, du som underviser andre, underviser ikke deg selv? Du som preker at man ikke skal stjele, stjeler du?
23Du som skryter av loven, men samtidig bryter mot den, vanærer du dermed Gud?
24For Guds navn vanæres blant hedningene på grunn av deg, slik det er skrevet.
9Men om dere viser forskjellsbehandling, begår dere synd, og dere blir gjort til lovbrytere.
10For den som holder hele loven, men likevel bryter ett eneste punkt, er skyldig i alle dens brudd.
11For han som sa: «Du skal ikke begå utukt», sa også: «Du skal ikke drepe». Om du ikke begår utukt, men likevel dreper, har du blitt lovbryter.
12Så tal og handl slik, som de som skal dømmes etter frihetens lov.
27Dere har hørt at det ble sagt: Du skal ikke begå ekteskapsbrudd.
28Men jeg sier dere: Den som ser på en kvinne med begjær i sitt hjerte, har allerede begått ekteskapsbrudd med henne.
14Du skal ikke begå ekteskapsbrudd.
15Du skal ikke stjele.
16Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
17Du skal ikke begjære din nabos hus, ei heller hans kone, hans tjener, hans tjenestepike, hans okse, hans esel eller noe som hører din nabo til.
1Derfor er du uten unnskyldning, menneske, uansett hvem du er som dømmer; for når du dømmer en annen, forkaster du deg selv, for du som dømmer, gjør de samme ting.
2Men vi er sikre på at Guds dom er rettferdig og sann mot dem som begår slike handlinger.
3Tror du, menneske, som dømmer dem som gjør slike ting, og som selv gjør det samme, at du skal unnslippe Guds dom?
18Han spurte: «Hvilke?» Jesus svarte: «Du skal ikke begå drapsmord, du skal ikke begå utroskap, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt,
19Du kjenner budene: Du skal ikke begå utroskap, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke bedra, og du skal hedre din far og din mor.
18Du skal ikke begå utroskap.
19Du skal ikke stjele.
20Du skal ikke avlegge falskt vitnesbyrd mot din neste.
20Du kjenner budene: Du skal ikke begå utroskap, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, og du skal hedre din far og din mor.
18Da du så en tyv, samtykket du med ham, og du har deltatt med utroere.
32Du oppfører deg derimot som en hustru som begår utroskap og tar fremmede i stedet for sin ektemann!
10Og den mann som begår utroskap med en andres kone, det vil si den som sover med sin nabos kone, skal uten tvil henrettes. Både utroeren og den utro elskende skal henrettes.
4sa de til ham: «Mester, denne kvinnen ble tatt i flagrant utroskap.»
5Moses befalte i loven at slike skal steines, men hva sier du?
9For dette: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt og du skal ikke begjære; og om det finnes et annet bud, er det kortfattet oppsummert i dette: Du skal elske din neste som deg selv.
20Du skal heller ikke ligge med din nabos kone for å gjøre deg uren med henne.
2Og dere er hovmodige, og har ikke heller sørget for at den som har gjort dette, burde bli fjernet fra deres midte.
33Dere har også hørt at det ble sagt: Du skal ikke svare falskt ved ed, men holde dine løfter overfor Herren.
32Den som begår utroskap med en kvinne, mangler forstand, for han ødelegger sin egen sjel.
11En har begått en avskyelig handling med sin nabos kone, en annen har vanhelliget sin svigerdatter, og en tredje har ydmyket sin søster, sin fars datter.
8Du har foraktet det som er hellig for meg, og du har vanhelliget mine sabbatsdager.
7Hva skal vi da si? Er loven synd? Nei, heldigvis. Jeg ble ikke kjent med synd, men ved loven; for jeg kjente ikke begjær før loven sa: Du skal ikke begjære.
7Blasfemer de ikke det ærefulle navnet dere bærer?
27Og skal ikke den uomskårne, som er født på denne måten, om han overholder loven, dømme deg, som bryter loven med både bokstaven og omskjæringen?
11Han sa til dem: Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår utroskap mot henne.
12Og om en kvinne skiller seg fra sin mann og gifter seg med en annen, begår hun utroskap.
9Skal dere stjele, myrde, begå utroskap, avlegge falske eder, ofre røkelse til Baal og følge andre guder dere ikke kjenner,
6Hvis du synder, hva gjør du da mot Ham? Og hvis dine overtredelser blir mange, hva gjør du mot Ham?
11og som ikke oppfyller disse forpliktelsene, men likevel har spist på fjellene og forurenset sin nabos kone,
2Løft dine øyne mot de høye stedene og se der du ikke har ligget. På veiene har du omgått dem, lik en araber i ørkenen, og du har forurenset landet med dine horerier og din ondskap.
17Se, du kalles jøde og hviler på loven, og du skryter av Gud,
17Du har også tatt de vakre juvelene av mitt gull og min sølv, som jeg hadde gitt deg, og laget for deg avguder i menneskelig form, og du har begått hor med dem.
8Nei, dere begår urett og svindler, til og med mot deres egne brødre.
17Dersom noen forurenser Guds tempel, vil Gud tilintetgjøre ham, for Guds tempel er hellig, og det er dere.
2Om det blant dere, innenfor en av de byportene som HERREN din Gud gir deg, finnes en mann eller kvinne som har gjort ondt i HERREN din Guds øyne ved å bryte hans pakt,
15som ikke har spist på fjellene, heller ikke har løftet blikket mot Israels hus’ avguder, og ikke har forurenset sin nabos kone,