Salmene 50:18
Da du så en tyv, samtykket du med ham, og du har deltatt med utroere.
Da du så en tyv, samtykket du med ham, og du har deltatt med utroere.
Når du ser en tyv, slår du deg sammen med ham, og du har del med ekteskapsbrytere.
Når du ser en tyv, løper du med ham, og med ekteskapsbrytere deler du lag.
Når du ser en tyv, løper du med ham, og med ekteskapsbrytere holder du lag.
«Når du ser en tyv, slår du deg sammen med ham, og med ekteskapsbrytere deler du din skjebne.»
Når du ser en tyv, samtykker du med ham, og du har del med ekteskapsbrytere.
Når du ser en tyv, går du med ham, og har vært delaktig med dem som bryter ekteskapet.
Når du ser en tyv, slår du deg sammen med ham, og du har del med ekteskapsbrytere.
Når du ser en tyv, slutter du deg til ham, og med horkarer har du din del.
Når du så en tyv, samtykket du med ham, og du har vært delaktig med ekteskapsbrytere.
Når du så en tyv, samtykket du med ham, og du har vært delaktig med ekteskapsbrytere.
Når du ser en tyv, slutter du deg til ham, og med ekteskapsbrytere har du fellesskap.
When you see a thief, you join him, and you associate with adulterers.
Når du ser en tyv, er du venn med ham, og du deler lodd med ekteskapsbrytere.
Dersom du seer en Tyv, da løber du med ham, og din Deel er med Horkarle.
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
Når du så en tyv, samtykket du med ham, og har deltatt med ekteskapsbrytere.
When you saw a thief, you consented with him, and have been partaker with adulterers.
Når du ser en tyv, slår du følge med ham, og med ekteskapsbrytere har du ditt samkvem.
Når du ser en tyv, finner du glede i ham, og med horkarer har du ditt fellesskap.
Når du ser en tyv, gir du ham ditt samtykke, og med ekteskapsbrytere har du din del.
Når du ser en tyv, slår du deg sammen med ham, og du slutter deg til ekteskapsbrytere.
When thou sawest{H7200} a thief,{H1590} thou consentedst{H7521} with him, And hast been partaker{H2506} with adulterers.{H5003}
When thou sawest{H7200}{H8804)} a thief{H1590}, then thou consentedst{H7521}{H8799)} with him, and hast been partaker{H2506} with adulterers{H5003}{H8764)}.
Yf thou seist a thefe, thou runnest with him, and art partaker with the aduouterers.
For when thou seest a thiefe, thou runnest with him, & thou art partaker with the adulterers.
When thou sawest a thiefe, thou dydst consent vnto hym: and thou hast ben partaker with the adulterers.
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
When you saw a thief, you consented with him, And have participated with adulterers.
If thou hast seen a thief, Then thou art pleased with him, And with adulterers `is' thy portion.
When thou sawest a thief, thou consentedst with him, And hast been partaker with adulterers.
When thou sawest a thief, thou consentedst with him, And hast been partaker with adulterers.
When you saw a thief, you were in agreement with him, and you were joined with those who took other men's wives.
When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers.
When you see a thief, you join him; you associate with men who are unfaithful to their wives.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Du lar din munn frembringe ondskap, og din tunge vever bedrag.
20 Du sitter og taler mot din bror; du baktaler din egen mors sønn.
21 Disse ting har du gjort, og jeg holdt meg stille; du trodde at jeg var som deg, men jeg vil tilrane deg og stille alt i rekkefølge foran dine øyne.
16 Men til de onde sier Gud: Hva har du å gjøre med å forkynne mine lover, eller at du skal ta min pakt med dine lepper?
17 For du hater veiledning og forkaster mine ord.
24 Den som samarbeider med en tyv, forakter sin egen sjel; han hører forbannelser, men utleverer dem ikke.
5 For din munn ytrer din egen urett, og du velger den listige tungen.
6 Det er din egen munn som dømmer deg, ikke jeg – ja, dine egne lepper vitner mot deg.
21 Derfor, du som underviser andre, underviser ikke deg selv? Du som preker at man ikke skal stjele, stjeler du?
22 Du som sier at man ikke skal begå utroskap, begår du utroskap? Du som avskyr avguder, begår du helligbrudd?
30 Forakt ikke en tyv hvis han stjeler for å stille sin sult.
32 Du oppfører deg derimot som en hustru som begår utroskap og tar fremmede i stedet for sin ektemann!
33 De gir gaver til alle horer, men du gir dine gaver til alle dine elskere og tar imot betaling fra dem, slik at de kommer til deg fra alle kanter for din horaktighet.
10 Min sønn, om syndere frister deg, gi ikke etter.
27 Dere har hørt at det ble sagt: Du skal ikke begå ekteskapsbrudd.
28 Men jeg sier dere: Den som ser på en kvinne med begjær i sitt hjerte, har allerede begått ekteskapsbrudd med henne.
14 Du skal ikke begå ekteskapsbrudd.
15 Du skal ikke stjele.
17 Men du har innfridd de ondes dom; rettferdighet og rettsskaffenhet har tatt deg.
3 Du elsker ondskap mer enn godhet, og du foretrekker løgn fremfor å tale rettferdighet. Selah.
4 Du elsker alle de fortærende ord, du bedragerske tunge.
18 Du skal ikke begå utroskap.
19 Du skal ikke stjele.
33 Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil ytre umoralske ord.
17 Du har også tatt de vakre juvelene av mitt gull og min sølv, som jeg hadde gitt deg, og laget for deg avguder i menneskelig form, og du har begått hor med dem.
8 Han ferdes med syndens utøvere og vandrer sammen med onde menn.
4 En ondgjører lar seg lede av falske ord, og en løgner hører etter en frekk tunge.
20 Slik er veien til en utuktig kvinne: Hun spiser, tørker munnen og sier: «Jeg har ikke gjort noe galt.»
8 Du har foraktet det som er hellig for meg, og du har vanhelliget mine sabbatsdager.
20 Skal urettens trone ha fellesskap med deg, han som frembringer ondskap gjennom en lov?
2 Ja, i hjertet begår dere ondskap; dere veier de voldelige gjerningene deres på jorden.
15 Hva har min elskede å gjøre i mitt hus, når hun har utøvd umoralsk adferd med mange, og det hellige kjød har forlatt henne? Når du gjør ondt, da fryder du deg.
15 Den utroes øye venter ved skumringen og sier: 'Intet øye skal se meg', mens han tilslører sitt ansikt.
12 I deg har de tatt imot bestikkelser for å utgyte blod; du har tatt opp åk og profitt med grådighet, du har utnyttet dine naboer ved utpressing – og du har glemt meg, sier Herren Gud.
32 Den som begår utroskap med en kvinne, mangler forstand, for han ødelegger sin egen sjel.
8 Bak portene og ved stolpene har du reist ditt minnesmerke; for du har åpenbart deg for en annen enn meg og steget oppover. Du har utvidet din seng og inngått en pakt med dem, fordi du elsket den seng du fant.
11 På den dagen du stod på den andre siden, da fremmede tok hans tropper til fange og utlendinger trengte inn gjennom portene og kastet lodd over Jerusalem, da var du som en av dem.
10 For du har stolpet på din ondskap; du har sagt: «Ingen ser meg.» Din visdom og din kunnskap har gjort deg fordervet, og du har i ditt hjerte sagt: «Jeg er, og ingen er utenom meg.»
14 Du har sett det, for du observerer ondska og bitterhet, og du skal gjengjelde det med din hånd; de fattige betror seg til deg, og du er hjelperen for foreldreløse.
15 Har du lagt merke til den gamle veien som de onde menn har trådt?
24 Den som røver fra sin far eller mor og hevder at det ikke er en overtredelse, er en ledsager til en ødelegger.
158 Jeg så overtredere og ble bedrøvet, fordi de ikke holdt ditt ord.
13 Du har renere øyne enn å se ondskap, og du tåler ikke urett; hvorfor ser du da på de som handler forrædersk, og holder tungen stille mens den onde fortærer den som er mer rettferdig enn han?
10 Du har påført ditt hus skam ved å slippe løs død over mange mennesker, og du har syndet mot din egen sjel.
12 har undertrykt den fattige og trengende, har plyndret med vold, ikke har gitt pantet tilbake, og har løftet blikket mot avgudene, og dermed begått en avskyelig urett,
15 Min sønn, gå ikke med dem, og vend dine føtter bort fra deres vei:
7 Bli derfor ikke medpartnere med dem.
1 Vær ikke misunnelig på onde menn, og ønsk ikke å være deres følge.
2 så blir du fanget av dine egne ord, for de fanger deg med sin makt.
12 Hvorfor lar du ditt hjerte drive deg bort, og hva blunker øynene dine for?