Lukas 20:33
«Så, i oppstandelsen, hvis flere hadde vært gift med henne, hvem vil hun da være gift med? For alle sju tok henne til kone.»
«Så, i oppstandelsen, hvis flere hadde vært gift med henne, hvem vil hun da være gift med? For alle sju tok henne til kone.»
I oppstandelsen, hvem av dem skal hun da være kone til? For alle sju har hatt henne til kone.
I oppstandelsen, hvem av dem blir hun kone til? For alle sju hadde henne til kone.
I oppstandelsen, hvem av dem blir hun da kone til? Alle sju hadde henne til kone.
Derfor, i oppstandelsen, hvis oppstandelsen finnes, hvis de er hun, hvis gifter hun seg med noen av dem? For de sju hadde henne til hustru.
I oppstandelsen, hvis det er en oppstandelse, hvilken av dem blir hun da hans hustru? For de syv hadde henne til hustru."
Hvem av dem vil hun derfor være i oppstandelsen? For de syv hadde henne til kone.
I oppstandelsen, hvis kone skal hun være av dem? For alle syv hadde henne som kone.
I oppstandelsen, hvis hustru blir hun da? For alle syv hadde henne til hustru.
I oppstandelsen, hvem av dem skal hun være hustru? Alle syv hadde henne som hustru."
Hvem av dem er derfor hennes mann i oppstandelsen, siden syv har hatt henne som kone?
Hvem av dem skal hun så høre til som kone i oppstandelsen? For alle sju hadde henne som kone.»
Hvem av dem skal hun så høre til som kone i oppstandelsen? For alle sju hadde henne som kone.»
I oppstandelsen, hvem sin kone vil hun da være? For alle de syv hadde henne til kone.
So in the resurrection, whose wife will she be, since all seven were married to her?
Ved oppstandelsen, hvem av dem blir da hennes mann, siden alle syv var gift med henne?”
I Opstandelsen altsaa, hvis Hustru af disse skal hun da være? thi de Syv havde hende (alle) til Hustru.
Therefore in the resurrection whose wife of them is she? for seven had her to wife.
I oppstandelsen, hvis hustru av dem er hun, siden alle syv hadde henne som hustru?
Therefore in the resurrection whose wife is she? for all seven had her as wife.
I oppstandelsen, hvem skal da ha henne som kone? For alle sju hadde henne som kone."
I oppstandelsen, hvem av dem blir hun kone til? For de syv hadde henne som kone.'
I oppstandelsen, hvem av dem skal hun være kone til? For de syv hadde henne til kone.
Ved oppstandelsen, hvem skal hun være kone til, siden alle sju hadde henne som kone?
In{G1722} the resurrection{G386} therefore{G3767} whose{G5101} wife{G1135} of them{G846} shall she{G1096} be? for{G1063} the seven{G2033} had{G2192} her{G846} to wife.{G1135}
Therefore{G3767} in{G1722} the resurrection{G386} whose{G5101} wife{G1135} of them{G846} is she{G1096}{(G5736)}? for{G1063} seven{G2033} had{G2192}{(G5627)} her{G846} to wife{G1135}.
Now at the resurreccio whose wyfe of them shall she be? For seven had her to wyfe.
Now in the resurreccion, whose wife shal she be of them For seuen had her to wife.
Therefore at the resurrection, whose wife of them shall she be? For seuen had her to wife.
Nowe in the resurrection, whose wife of them shall she be? For seuen had her to wyfe.
Therefore in the resurrection whose wife of them is she? for seven had her to wife.
Therefore in the resurrection whose wife of them will she be? For the seven had her as a wife."
in the rising again, then, of which of them doth she become wife? -- for the seven had her as wife.'
In the resurrection therefore whose wife of them shall she be? for the seven had her to wife.
In the resurrection therefore whose wife of them shall she be? for the seven had her to wife.
When they come back from the dead, whose wife will she be? for all the seven had her.
Therefore in the resurrection whose wife of them will she be? For the seven had her as a wife."
In the resurrection, therefore, whose wife will the woman be? For all seven had married her.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Så gikk saddukeerne, som mener at det ikke blir noen oppstandelse, bort til ham, og de spurte:
19 «Mester, Moses skrev til oss: 'Hvis en manns bror dør og etterlater seg sin kone uten barn, skal da den gjenlevende broren gifte seg med henne og få avkom i sin brors navn?'»
20 Det var syv brødre, og den første tok seg en kone, men da han døde, etterlot han ingen barn.
21 Den andre tok henne, men døde også uten å få avkom, og den tredje på samme vis.
22 Alle de syv hadde henne som kone, men ingen fikk barn med henne; til slutt døde også kvinnen.
23 Da de oppristes, hvem vil hun da være ektefelle til? For alle de syv hadde henne som kone.
24 Jesus svarte: «Feiler dere fordi dere ikke kjenner Skriften eller Guds kraft?»
25 For når de oppristes, skal de verken gifte seg eller inngå ekteskap, men de vil være som englene i himmelen.
26 Når det gjelder de døde som skal oppstå: Har dere ikke lest i Moses' bok at Gud i den brennende busken sa: 'Jeg er Abrahams, Isaks og Jakobs Gud'?
23 Samme dag kom saddukeerne, de som hevder at det ikke finnes en oppstandelse, til ham og spurte:
24 «Mester, Moses sa: Om en mann dør uten å ha barn, skal hans bror gifte seg med hans kone og få opp avkom for sin bror.»
25 «Vi har syv brødre, og den første giftet seg, men døde og etterlot seg ingen barn, slik at hans kone kom til hans bror.
26 Det samme skjedde med den andre, den tredje, helt opp til den syvende.»
27 Til slutt døde også kvinnen.
28 «Da, ved oppstandelsen, hvis kone skal hun være for de syv? For alle tok henne til seg.»
29 Jesus svarte og sa til dem: «Dere tar feil, fordi dere verken kjenner skriftene eller Guds kraft.»
30 For ved oppstandelsen gifter de seg ikke og blir ikke gjort gift; de er som Guds engler i himmelen.
31 Når det gjelder oppstandelsen fra de døde, har dere ikke lest hva Gud en gang sa til dere:
34 Jesus svarte: «I dette livet gifter folk seg og får ektefeller.
35 Men de som er verdige til å få del i den kommende verden og oppstandelsen fra de døde, verken gifter seg eller blir gift.
36 De kan heller ikke dø igjen, for de er som englene og Guds barn, de er oppstandelsens barn.»
37 «For når de døde oppstår, viste Moses det ved busken da han kalte Herren 'Abrahams, Isaks og Jakobs Gud.'
27 Noen av sadduseerne, som ikke trodde på oppstandelsen, nærmet seg ham og stilte et spørsmål.
28 De sa: «Mester, Moses skrevet for oss at dersom en mann dør og etterlater seg en kone uten barn, skal hans bror gifte seg med henne og få barn som kan videreføre den avdødes navn.»
29 Det var syv brødre; den første tok en kone, men døde uten barn.
30 Den andre tok henne til kone, men han døde også barnløs.
31 Slik tok den tredje henne; og på samme måte gjorde alle de sju, men de fikk ingen barn før de døde.
32 Til slutt døde også kvinnen.
2 For kvinnen som har en ektemann, er bundet av loven til sin ektemann så lenge han lever; men hvis ektemannen er død, er hun frigjort fra lovens bånd.
3 Derfor, dersom hun gifter seg med en annen mann mens hennes ektemann lever, skal hun kalles utro; men hvis ektemannen er død, er hun fri fra den lov, slik at hun ikke er utro selv om hun gifter seg med en annen.
38 Så den som gifter henne, gjør det bra, men den som lar henne forbli ugift, gjør det enda bedre.
39 En kone er bundet av loven så lenge ektemannen lever; men om ektemannen dør, er hun fri til å gifte seg med hvem hun vil, bare i Herren.
10 Disiplene spurte ham: Om en man har en slik situasjon med sin kone, er det da ikke best å ikke gifte seg?
4 Han svarte: Har dere ikke lest at den som skapte dem i begynnelsen, skapte dem som mann og kvinne?
5 Han sa: Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin kone, og de to skal bli ett kjød.
6 Derfor lenger de ikke er to, men ett kjød. Det som Gud har skjøtt sammen, skal ikke mennesker skille.
7 De spurte ham: Hvorfor befalte da Moses å utstede et skilsmissebrev og å skille henne fra seg?
17 Kvinnen svarte: 'Jeg har ikke en mann.' Jesus sa: 'Du har sagt det riktig, du har ingen mann.'
18 For du har hatt fem menn, og den du nå har, er ikke din ektefelle – du sa det sant.
29 Men dette sier jeg, brødre: Tiden er kort. Det gjenstår at de som har koner, skal leve som om de ikke hadde noen;
10 I huset spurte disiplene ham igjen om det samme.
11 Han sa til dem: Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår utroskap mot henne.
12 Og om en kvinne skiller seg fra sin mann og gifter seg med en annen, begår hun utroskap.
27 Er du bundet til en kvinne? Sørg for ikke å løsrive deg. Er dusluppet fra en kvinne? Sørg for ikke å skaffe deg en.
7 Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin kone;
16 For hva vet du, kjære kone, om du skal frelse din ektemann? Eller hvordan kan du, kjære mann, vite om du skal frelse din kone?
30 uten å få mange ganger mer, både i dette livet og evig liv i den kommende verden.'
2 Likevel, for å unngå utukt, la hver mann ha sin egen kone, og la hver kvinne ha sin egen ektemann.
7 «Og hvem der har forlovet en kvinne, men ennå ikke tatt henne til kone? La ham gå tilbake til sitt hus, så han ikke dør i striden og en annen får henne.»
18 Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår utroskap; og den som gifter seg med den som har blitt skilt fra sin ektemann, begår utroskap.