Matteus 19:25
Da disiplene hørte dette, ble de forbløffet og spurte: «Hvem da kan bli frelst?»
Da disiplene hørte dette, ble de forbløffet og spurte: «Hvem da kan bli frelst?»
Da disiplene hørte det, ble de helt forferdet og sa: Hvem kan da bli frelst?
Da de hørte dette, ble disiplene hans svært forundret og sa: Hvem kan da bli frelst?
Da de hørte dette, ble disiplene svært forundret og sa: Hvem kan da bli frelst?
Da disiplene hans hørte dette, ble de meget forundret og sa: Hvem kan da bli frelst?
Da disiplene hørte dette, ble de forundret og sa: "Hvem kan da bli frelst?"
Da disiplene hørte dette, ble de svært forbausede og sa: Hvem kan da bli frelst?
Da disiplene hørte dette, ble de sterkt forbløffet og spurte: Hvem kan da bli frelst?
Da disiplene hørte det, ble de meget forferdet og sa: Hvem kan da bli frelst?
Da disiplene hørte dette, ble de meget forundret og sa: "Hvem kan da bli frelst?"
Da disiplene hørte dette, ble de svært forundret og sa: «Hvem kan da bli frelst?»
Da disiplene hørte dette, ble de svært forundret og sa: «Hvem kan da bli frelst?»
Da disiplene hørte dette, ble de svært forundret og sa: «Hvem kan da bli frelst?»
Da disiplene hørte dette, ble de meget forundret og sa: «Hvem kan da bli frelst?»
When the disciples heard this, they were greatly astonished and asked, "Who then can be saved?"
Da disiplene hørte dette, ble de meget forskrekket og sa: «Hvem kan da bli frelst?»
Men der hans Disciple hørte det, bleve de saare forfærdede og sagde: Hvo kan da blive salig?
When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
Da disiplene hørte dette, var de meget forundret og sa: «Hvem kan da bli frelst?»
When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
Da disiplene hørte dette, ble de veldig forbløffet og sa: "Hvem kan da bli frelst?"
Da disiplene hørte dette, ble de svært forundret og sa: 'Hvem kan da bli frelst?'
Da disiplene hørte dette, ble de meget forferdet og sa: Hvem kan da bli frelst?
Og da disiplene hørte dette, ble de veldig forundret og sa: Hvem kan da bli frelst?
And when{G1161} the{G846} disciples{G3101} heard{G191} it, they were{G1605} astonished{G1605} exceedingly,{G4970} saying,{G3004} Who{G5101} then{G687} can{G1410} be saved?{G4982}
When{G1161} his{G846} disciples{G3101} heard{G191}{(G5660)} it, they were exceedingly{G4970} amazed{G1605}{(G5712)}, saying{G3004}{(G5723)}, Who{G5101} then{G686} can{G1410}{(G5736)} be saved{G4982}{(G5683)}?
When his disciples hearde that they were excedingly amased sayinge: who then can be saved?
Whan his disciples herde that, they were exceadingly amased, and sayde: Who can the be saued?
And whe his disciples heard it, they were exceedingly amased, saying, Who then can be saued?
When the disciples hearde this, they were exceadyngly amazed, saying: who then can be saued?
When his disciples heard [it], they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
When the disciples heard it, they were exceedingly astonished, saying, "Who then can be saved?"
And his disciples having heard, were amazed exceedingly, saying, `Who, then, is able to be saved?'
And when the disciples heard it, they were astonished exceedingly, saying, Who then can be saved?
And when the disciples heard it, they were astonished exceedingly, saying, Who then can be saved?
And the disciples, hearing this, were greatly surprised, saying, Who then may have salvation?
When the disciples heard it, they were exceedingly astonished, saying, "Who then can be saved?"
The disciples were greatly astonished when they heard this and said,“Then who can be saved?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Da Jesus så ham, ble han glad i ham og sa: 'Du mangler én ting. Gå nå din vei, selg alt du eier og gi pengene til de fattige, så skal du få skatt i himmelen; kom deretter og følg meg!'
22 Men han ble lei seg over ordene og dro bort nedstemt, for han hadde en stor formue.
23 Jesus så seg omkring og sa til disiplene: 'Hvor vanskelig er det for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike!'
24 Disiplene ble forbauset over hans ord. Jesus svarte dem: 'Barn, hvor vanskelig er det for dem som stoler på sin rikdom å komme inn i Guds rike!'
25 Det er lettere for en kamel å gå gjennom nålens øye enn for en rik person å komme inn i Guds rike.
26 De ble så forbauset at de sa til hverandre: 'Hvem kan da bli frelst?'
27 Jesus så på dem og sa: 'For mennesker er det umulig, men ikke for Gud, for med Gud er alt mulig.'
28 Da sa Peter til ham: 'Herre, vi har forlatt alt for å følge deg.'
22 Da Jesus hørte dette, sa han til ham: 'Du mangler likevel én ting: selg alt du eier og gi det til de fattige, så vil du få en skatt i himmelen. Kom, følg meg!'
23 Da mannen hørte dette, ble han svært bedrøvet, for han var meget rik.
24 Da Jesus så at han var fylt av sorg, sa han: 'Hvor vanskelig er det for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike!'
25 For det er lettere for en kamel å gå gjennom en nåleøye enn for en rik mann å komme inn i Guds rike.
26 De som hørte dette, spurte: 'Hvem kan da bli frelst?'
27 Han svarte: 'Det som er umulig for mennesker, er mulig hos Gud.'
26 Men Jesus så på dem og sa: «Dette er umulig for mennesker, men for Gud er alt mulig.»
27 Peter svarte da: «Herre, vi har forlatt alt og fulgt deg; hva får vi da?»
21 Jesus svarte: «Om du vil være fullkommen, så selg alt du eier, gi til de fattige, og du skal få en skatt i himmelen. Kom deretter og følg meg.»
22 Da den unge mannen hørte disse ordene, gikk han bort bedrøvet, for han hadde store eiendeler.
23 Da sa Jesus til disiplene: «Sannelig, jeg sier dere, det er vanskelig for en rik å komme inn i himmelriket.»
24 Og jeg sier dere: Det er lettere for en kamel å gå gjennom nåleøyet enn for en rik å komme inn i Guds rike.
23 Da spurte noen ham: 'Herre, er det få som blir frelst?' Og han svarte dem:
10 Disiplene spurte ham: Om en man har en slik situasjon med sin kone, er det da ikke best å ikke gifte seg?
11 Men han sa til dem: Ikke alle kan ta imot dette ordet, bare de det er gitt.
43 Alle ble forbløffet over Guds mektige kraft. Men mens de undret seg over alt Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:
22 Da de hørte disse ordene, ble de forundret, lot ham være og dro bort.
33 Da folkemengden hørte dette, ble de forbløffet over hans lære.
60 Derfor sa mange av disiplene, da de hadde hørt dette: «Dette er et vanskelig utsagn. Hvem kan forstå det?»
16 Så kom en og spurte ham: «Gode Mester, hva skal jeg gjøre for å få evig liv?»
9 Disiplene spurte ham: «Hva betyr denne lignelsen?»
33 På samme måte, den av dere som ikke gir avkall på alt han eier, kan ikke være min disippel.
9 For han, og alle som var med ham, var forbløffet over fangsten de hadde fått.
25 Disiplene kom til ham, vekket ham og sa: 'Herre, frels oss! Vi går til grunne.'
6 Da disiplene hørte dette, falt de ned for ansiktet og ble svært redde.
12 Da kom hans disipler og spurte: Er du klar over at fariseerne ble opprørte da de hørte dette?
43 Han kalte sine disipler til seg og sa: «Sannelig, jeg sier dere: Denne fattige enken har gitt mer enn alle de som har gitt i skattekammeret.»
26 Alle ble forbauset, lovet Gud og fyltes av ærefrykt, og sa: «I dag har vi sett underlige ting.»
26 Ordlyden hans stod slik for folket at de ikke lenger klarte å fange ham i ord, for de ble forbauset over svaret hans og forble stille.
41 Jesus satt ved skattekammeret og observerte hvordan folket kastet penger ned i det; de rike la inn store summer.
20 Han løftet øynene mot disiplene sine og sa: «Salige er dere som er fattige, for Guds rike tilhører dere.»
18 En hersker spurte ham: 'Gode Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?'
19 Jesus svarte: 'Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god, bortsett fra én – Gud.'
45 Derfor sa han til sine disipler foran hele folket:
19 Deretter trakk disiplene seg tilbake til Jesus og sa: «Hvorfor kunne vi ikke drive ut denne ånden?»
25 Store folkemengder fulgte ham, og han vendte seg til dem og sa:
15 Med en gang ble alle forundret da de så ham, og de løp bort til ham for å hilse.
23 Han vendte seg så til sine disipler og sa privat: «Salige er øynene som får se det dere ser.»
1 Samtidig kom disiplene til Jesus og spurte: 'Hvem er den største i himmelriket?'
17 Jesus svarte: «Gi til keiseren det som er keiserens, og til Gud det som er Guds.» Og de forundret seg over ham.
42 Jesus sa til ham: «Motta ditt syn; din tro har frelst deg.»
17 Da han gikk ut på veien, kom en mann løpende, falt ned på kne foran ham og spurte: 'Gode Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?'