Markus 1:20
Straks kalte han dem; de forlot sin far Sebedeus i båten med de leide tjenerne og fulgte etter ham.
Straks kalte han dem; de forlot sin far Sebedeus i båten med de leide tjenerne og fulgte etter ham.
Straks kalte han dem. De lot sin far Sebedeus bli igjen i båten sammen med leiefolkene og gikk etter ham.
Straks kalte han dem. Da forlot de sin far, Sebedeus, i båten sammen med leiefolkene og fulgte etter ham.
Straks kalte han dem. Da forlot de sin far Sebedeus i båten sammen med leiefolkene og gikk etter ham.
Og straks kalte han dem; og de forlot sin far Sebedaios i båten med leiefolkene og gikk etter ham.
Og straks kalte han dem; og de forlot sin far Sebedeus i båten med leiesoldatene og dro etter ham.
Og straks kalte han dem; og de forlot sin far Sebedaios i båten med de som var ansatt og gikk etter ham.
Han kalte dem straks, og de forlot sin far Sebedeus i båten sammen med leiekarene og fulgte ham.
Og straks kalte han dem, og de forlot sin far Sebedeus i båten med leiefolkene og fulgte ham.
Straks kalte han dem, og de forlot sin far Sebedeus i båten med leiekarene og fulgte ham.
Straks kalte han dem, og de forlot sin far Sebedeus i båten med leiekarene og fulgte ham.
Og han kalte straks på dem, og de lot sin far Sebedeus være igjen i båten med leiefolkene, og fulgte ham.
Og han kalte straks på dem, og de lot sin far Sebedeus være igjen i båten med leiefolkene, og fulgte ham.
Straks kalte han dem, og de forlot sin far Sebedeus i båten med de leide folkene og fulgte Jesus.
Immediately, he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired workers and followed him.
Straks kalte han dem, og de forlot sin far Sebedeus i båten sammen med leiekarene og fulgte ham.
Og han kaldte strax ad dem; og de forlode deres Fader Zebedæus i Skibet med Leiesvendene og fulgte efter ham.
And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
Han kalte dem straks, og de forlot sin far Sebedeus i båten med de leide mennene og fulgte ham.
And immediately he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after him.
Straks kalte han dem, og de forlot faren sin, Sebedeus, i båten med de leide arbeiderne og fulgte etter ham.
Og straks kalte han dem, og de forlot sin far Sebedeus i båten sammen med arbeiderne og fulgte ham.
Han kalte dem straks, og de forlot sin far Sebedeus i båten med leiefolkene og fulgte ham.
Han kalte dem, og de forlot sin far Sebedeus i båten med leiekarene og fulgte ham.
And{G2532} straightway{G2112} he called{G2564} them:{G846} and{G2532} they left{G863} their{G846} father{G3962} Zebedee{G2199} in{G1722} the boat{G4143} with{G3326} the hired servants,{G3411} and went{G565} after{G3694} him.{G846}
And{G2532} straightway{G2112} he called{G2564}{(G5656)} them{G846}: and{G2532} they left{G863}{(G5631)} their{G846} father{G3962} Zebedee{G2199} in{G1722} the ship{G4143} with{G3326} the hired servants{G3411}, and went{G565}{(G5627)} after{G3694} him{G846}.
And anone he called them. And they leeft their father zebede in the shippe with his hyred servauntes and went their waye after him.
And anone he called them. And they left their father Zebede in the shyppe with the hyred seruauntes, and folowed him.
And anon hee called them: and they left their father Zebedeus in the shippe with his hired seruants, and went their way after him.
And anone he called them: And they lefte their father Zebedee in the shippe with the hired seruauntes, and folowed hym.
And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
Immediately he called them, and they left their father, Zebedee, in the boat with the hired servants, and went after him.
and immediately he called them, and, having left their father Zebedee in the boat with the hired servants, they went away after him.
And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after him.
And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after him.
And he said, Come after me: and they went away from their father Zebedee, who was in the boat with the servants, and came after him.
Immediately he called them, and they left their father, Zebedee, in the boat with the hired servants, and went after him.
Immediately he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Mens Jesus gikk ved Galileasjøen, så han to brødre – Simon, som ble kalt Peter, og hans bror Andreas – som kastet et nett i sjøen, for de var fiskere.
19 Og han sa til dem: «Følg meg, så skal jeg gjøre dere til menneskefiskere.»
20 Straks la de fra seg nettene sine og fulgte ham.
21 Da han gikk derfra, så han to andre brødre, Jakob, Sebedeus' sønn, og hans bror Johannes, som var i en båt sammen med deres far Sebedeus og reparerte nettene; og han kalte på dem.
22 Med en gang forlot de båten og sin far, og fulgte ham.
16 Da han gikk langs Genesaretsjøen, så han Simone og hans bror Andreas kaste sin fiskeslene i sjøen, for de var fiskere.
17 Jesus sa til dem: Kom etter meg, så skal jeg gjøre dere til menneskefiskere.
18 Straks forlot de sine slener og fulgte etter ham.
19 Litt lenger fram så han Jakob, Sebedeus' sønn, og hans bror Johannes, som var i båten og reparerte sine nett.
9 For han, og alle som var med ham, var forbløffet over fangsten de hadde fått.
10 Også Jakob og Johannes, sønnene til Sebedeus, som var Simons partnere, var undrende. Jesus sa til Simon: «Frykt ikke; heretter skal du fange mennesker.»
11 Da de førte båtene i land, forlot de alt og fulgte ham.
28 Straks spredte hans ryktet seg i hele området rundt Galilea.
29 Da de forlot synagogen, gikk de inn i huset til Simon og Andreas sammen med Jakob og Johannes.
21 De dro til Kapernaum, og på sabbatsdagen gikk han straks inn i synagogen og underviste.
27 Etter dette gikk han ut og så en toller ved navn Levi, som satt ved tollstasjonen. Han sa til ham: «Følg meg.»
28 Levi forlot alt, reiste seg og fulgte ham.
13 Han gikk opp på et fjell og kalte de han ønsket, og de kom til ham.
14 Han utpekte tolv, slik at de kunne følge ham, og han kunne sende dem ut for å forkynne,
22 Straks befalte Jesus disiplene sine å komme ombord i en båt og legge ut foran ham til den andre siden, mens han sendte folkemengden bort.
36 Simon og de andre som var med ham fulgte etter.
13 Så dro han igjen langs sjøen, og en stor folkemengde strømmet til ham, og han underviste dem.
14 Da han passerte forbi, så han Levi, Alfeus' sønn, sitte ved tollkassen, og han sa til ham: «Følg meg.» Og Levi reiste seg og fulgte ham.
37 De to disiplene hørte ham tale, og de fulgte etter Jesus.
23 Da han gikk ombord på en båt, fulgte disiplene ham.
45 Straks befalte han disiplene å gå ombord i båten og dra over til den andre siden, mot Betsaidako, mens han sendte folket bort.
21 De tok ham imott i båten, og umiddelbart lå båten ved landstedet de var på vei til.
22 Dagen etter, da folket på den andre siden av sjøen oppdaget at det ikke var noen annen båt enn den disiplene hadde steget ombord i, og at Jesus ikke hadde gått med dem, men at disiplene var dratt bort alene,
9 Mens Jesus gikk derfra, la han merke til en mann ved navn Matteus som satt ved tollbetjeningen. Han sa til ham: «Følg meg.» Matteus reiste seg og fulgte ham.
43 Dagen etter dro Jesus ut til Galilea og fant Filip, og sa til ham: 'Følg meg!'
54 Da de steg ut av båten, gjenkjente de ham straks.
2 Han fikk øye på to båter ved bredden, men fiskerne var ute av dem for å vaske nettene sine.
3 Han gikk ombord i en av båtene, som tilhørte Simon, og ba ham om å ro ut litt fra land. Deretter satte han seg og underviste folket fra båten.
4 Da han var ferdig med å tale, sa han til Simon: «Seil ut i dypet, og senk nettene dine for en fangst.»
3 Simon Peter sa til dem: «Jeg skal på fiske.» De svarte: «Vi går med deg.» De gikk ut og ombord i en båt med en gang, men den natten fanget de ingenting.
2 Og navnene på de tolv apostlene er disse: Den første, Simon, som også kalles Peter, og hans bror Andreas; Jakob, Sebedeus' sønn, og hans bror Johannes.
28 Da sa Peter til ham: 'Herre, vi har forlatt alt for å følge deg.'
10 Straks steg han ombord i en båt med sine disipler og dro til Dalmanutha.
28 Så sa Peter: 'Se, vi har gitt opp alt og fulgt deg.'
22 En dag gikk han ut med disiplene i en båt og sa: «La oss krysse til den andre siden av sjøen.» Så satte de seil.
6 Da de gjorde dette, fylte de nettene med en overveldende mengde fisk, og nettene revnet.
7 De kalte på sine partnere i den andre båten for å komme og hjelpe. De kom, og begge båtene ble så fulle at de begynte å synke.
16 Da kvelden kom, gikk disiplene ned til sjøen.
36 Da de hadde sendt folkemengden bort, tok de ham med seg slik han var, ombord i båten, og det fantes også andre mindre båter med ham.
39 Han sa til dem: 'Kom og se.' De gikk og så hvor han bodde, og ble hos ham den dagen, for det var omkring den tiende time.
6 Han sa til dem: «Sleng garnet på den høyre siden av båten, så vil dere få fangst.» De kastet det, og de fikk så mange fisk at de nesten ikke klarte å dra det i land.
13 Han forlot dem, steg ombord i båten igjen og dro til den andre siden.
38 Han sa til dem: La oss dra til de omkringliggende byene, for jeg skal forkynne også der; det er derfor jeg er kommet.
17 Jakob, Sebedeus' sønn, og Johannes, Jakob sin bror; han kalte dem Boanerges, som betyr 'tordens sønner':
29 Jesus svarte: «Kom.» Og da Peter kom ut av båten, gikk han på vannet for å nå Jesus.