Matteus 4:22
Med en gang forlot de båten og sin far, og fulgte ham.
Med en gang forlot de båten og sin far, og fulgte ham.
Straks forlot de båten og faren sin og fulgte ham.
Straks forlot de båten og faren og fulgte ham.
Straks forlot de båten og faren sin og fulgte ham.
Og de forlot straks båten og sin far, og fulgte ham.
Straks forlot de båten og faren og fulgte ham.
Og de forlot straks båten og faren sin og fulgte ham.
Straks forlot de båten og faren sin, og fulgte ham.
Og de forlot straks båten og sin far, og fulgte ham.
De forlot straks båten og sin far og fulgte ham.
Straks forlot de båten og sin far, og fulgte ham.
og straks forlot de båten og sin far og fulgte ham.
og straks forlot de båten og sin far og fulgte ham.
Og de forlot straks båten og sin far og fulgte ham.
And immediately they left the boat and their father and followed Him.
Straks forlot de båten og faren sin og fulgte ham.
Men de forlode strax Skibet og deres Fader, og fulgte ham.
And they immediately left the ship and their father, and followed him.
De forlot straks båten og sin far, og fulgte ham.
And they immediately left the boat and their father and followed him.
De forlot straks båten og sin far og fulgte ham.
og straks forlot de båten og sin far, og fulgte ham.
De forlot straks båten og sin far og fulgte ham.
Straks forlot de båten og faren og fulgte ham.
And{G1161} they straightway{G2112} left{G863} the boat{G4143} and{G2532} their{G846} father,{G3962} and followed{G190} him.{G846}
And{G1161} they immediately{G2112} left{G863}{(G5631)} the ship{G4143} and{G2532} their{G846} father{G3962}, and followed{G190}{(G5656)} him{G846}.
And they with out taryinge lefte the shyp and their father and folowed hym.
And they without tarynge lefte ye shyp and their father, and folowed hym.
And they without tarying, leauing the ship, and their father, folowed him.
And they immediatly, left the shippe and their father, and folowed hym.
And they immediately left the ship and their father, and followed him.
They immediately left the boat and their father, and followed him.
and they, immediately, having left the boat and their father, did follow him.
And they straightway left the boat and their father, and followed him.
And they straightway left the boat and their father, and followed him.
And they went straight from the boat and their father and came after him.
They immediately left the boat and their father, and followed him.
They immediately left the boat and their father and followed him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Mens Jesus gikk ved Galileasjøen, så han to brødre – Simon, som ble kalt Peter, og hans bror Andreas – som kastet et nett i sjøen, for de var fiskere.
19 Og han sa til dem: «Følg meg, så skal jeg gjøre dere til menneskefiskere.»
20 Straks la de fra seg nettene sine og fulgte ham.
21 Da han gikk derfra, så han to andre brødre, Jakob, Sebedeus' sønn, og hans bror Johannes, som var i en båt sammen med deres far Sebedeus og reparerte nettene; og han kalte på dem.
16 Da han gikk langs Genesaretsjøen, så han Simone og hans bror Andreas kaste sin fiskeslene i sjøen, for de var fiskere.
17 Jesus sa til dem: Kom etter meg, så skal jeg gjøre dere til menneskefiskere.
18 Straks forlot de sine slener og fulgte etter ham.
19 Litt lenger fram så han Jakob, Sebedeus' sønn, og hans bror Johannes, som var i båten og reparerte sine nett.
20 Straks kalte han dem; de forlot sin far Sebedeus i båten med de leide tjenerne og fulgte etter ham.
21 De dro til Kapernaum, og på sabbatsdagen gikk han straks inn i synagogen og underviste.
9 For han, og alle som var med ham, var forbløffet over fangsten de hadde fått.
10 Også Jakob og Johannes, sønnene til Sebedeus, som var Simons partnere, var undrende. Jesus sa til Simon: «Frykt ikke; heretter skal du fange mennesker.»
11 Da de førte båtene i land, forlot de alt og fulgte ham.
27 Etter dette gikk han ut og så en toller ved navn Levi, som satt ved tollstasjonen. Han sa til ham: «Følg meg.»
28 Levi forlot alt, reiste seg og fulgte ham.
22 Jesus svarte: 'Følg meg, og la de døde begrave sine døde.'
23 Da han gikk ombord på en båt, fulgte disiplene ham.
29 Da de forlot synagogen, gikk de inn i huset til Simon og Andreas sammen med Jakob og Johannes.
37 De to disiplene hørte ham tale, og de fulgte etter Jesus.
13 Så dro han igjen langs sjøen, og en stor folkemengde strømmet til ham, og han underviste dem.
14 Da han passerte forbi, så han Levi, Alfeus' sønn, sitte ved tollkassen, og han sa til ham: «Følg meg.» Og Levi reiste seg og fulgte ham.
28 Da sa Peter til ham: 'Herre, vi har forlatt alt for å følge deg.'
28 Så sa Peter: 'Se, vi har gitt opp alt og fulgt deg.'
36 Simon og de andre som var med ham fulgte etter.
22 Straks befalte Jesus disiplene sine å komme ombord i en båt og legge ut foran ham til den andre siden, mens han sendte folkemengden bort.
54 Da de steg ut av båten, gjenkjente de ham straks.
21 De tok ham imott i båten, og umiddelbart lå båten ved landstedet de var på vei til.
22 Dagen etter, da folket på den andre siden av sjøen oppdaget at det ikke var noen annen båt enn den disiplene hadde steget ombord i, og at Jesus ikke hadde gått med dem, men at disiplene var dratt bort alene,
35 Samme dag, da kvelden kom, sa han til dem: La oss seile over til den andre siden.
36 Da de hadde sendt folkemengden bort, tok de ham med seg slik han var, ombord i båten, og det fantes også andre mindre båter med ham.
43 Dagen etter dro Jesus ut til Galilea og fant Filip, og sa til ham: 'Følg meg!'
9 Mens Jesus gikk derfra, la han merke til en mann ved navn Matteus som satt ved tollbetjeningen. Han sa til ham: «Følg meg.» Matteus reiste seg og fulgte ham.
22 En dag gikk han ut med disiplene i en båt og sa: «La oss krysse til den andre siden av sjøen.» Så satte de seil.
4 Da han var ferdig med å tale, sa han til Simon: «Seil ut i dypet, og senk nettene dine for en fangst.»
13 Han forlot dem, steg ombord i båten igjen og dro til den andre siden.
2 Han fikk øye på to båter ved bredden, men fiskerne var ute av dem for å vaske nettene sine.
3 Simon Peter sa til dem: «Jeg skal på fiske.» De svarte: «Vi går med deg.» De gikk ut og ombord i en båt med en gang, men den natten fanget de ingenting.
45 Straks befalte han disiplene å gå ombord i båten og dra over til den andre siden, mot Betsaidako, mens han sendte folket bort.
7 De kalte på sine partnere i den andre båten for å komme og hjelpe. De kom, og begge båtene ble så fulle at de begynte å synke.
34 Jesus hadde medfølelse med dem, rørte ved øynene deres, og med en gang fikk de syn, og de fulgte ham.
34 Da de hadde krysset, kom de til Gennesarets land.
2 Store folkemengder fulgte ham, og der helbredet han dem.
27 Peter svarte da: «Herre, vi har forlatt alt og fulgt deg; hva får vi da?»
10 Straks steg han ombord i en båt med sine disipler og dro til Dalmanutha.
32 Deretter dro de med båt, privat, til et øde sted.
19 Jesus reiste seg og fulgte ham, og disiplene fulgte også etter.
6 Han sa til dem: «Sleng garnet på den høyre siden av båten, så vil dere få fangst.» De kastet det, og de fikk så mange fisk at de nesten ikke klarte å dra det i land.
29 Jesus svarte: «Kom.» Og da Peter kom ut av båten, gikk han på vannet for å nå Jesus.
7 Men Jesus trakk seg tilbake med disiplene til sjøen, og en stor mengde fra Galilea fulgte ham, så vel som fra Judea.
37 Han lot ingen få følge med seg, unntatt Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror.