Markus 7:14
Da han hadde samlet alle folket, sa han til dem: 'Hør på meg, alle dere, og prøv å forstå:'
Da han hadde samlet alle folket, sa han til dem: 'Hør på meg, alle dere, og prøv å forstå:'
Og han kalte hele folket til seg og sa til dem: Hør på meg, alle sammen, og forstå!
Han kalte hele folkemengden til seg og sa: Hør på meg, alle, og forstå!
Så kalte han hele folkemengden til seg og sa til dem: Hør på meg, alle, og forstå!
Og når han hadde kalt sammen hele folkemengden, sa han til dem: «Hør på meg, alle sammen, og forstå!»
Og han kalte igjen sammen til seg hele folket og sa til dem: "Lytt til meg alle sammen, og forstå dette."
Og da han hadde samlet folket, sa han til dem: 'Hør her, og forstå dette:'
Han kalte folket til seg igjen og sa: Hør på meg, alle sammen, og forstå.
Og da han kalte hele folket til ham, sa han til dem, Hør alle dere og forstå:
Han kalte folket til seg igjen og sa til dem: «Hør på meg, alle sammen, og forstå:
Og da han hadde kalt til seg alle folket, sa han til dem: Hør på meg, alle sammen, og forstå:
Han kalte hele folkemengden til seg igjen og sa til dem: «Hør nå på meg, alle sammen, og forstå!
Han kalte hele folkemengden til seg igjen og sa til dem: «Hør nå på meg, alle sammen, og forstå!
Deretter kalte han folkemengden til seg igjen og sa til dem: Hør på meg, alle sammen, og forstå.
Then He called the crowd to Him and said, "Listen to Me, all of you, and understand:
Så kalte han til seg hele folkemengden og sa til dem: «Hør på meg alle sammen og forstå:»
Og han kaldte alt Folket til sig og sagde til dem: Hører mig Alle og forstaaer.
And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand:
Og da han hadde kalt hele folkemengden til seg, sa han til dem: Hør på meg, alle sammen, og forstå!
And when he had called all the people to him, he said to them, Listen to me, every one of you, and understand:
Han kalte hele folket til seg og sa: "Hør meg alle sammen, og forstå.
Han kalte folkemengden nærmere og sa til dem: 'Hør meg alle sammen, og forstå.
Igjen kalte han folket til seg og sa til dem: Hør på meg, alle sammen, og forstå!
Han kalte igjen folket til seg og sa: Hør på meg alle sammen og forstå dette!
And he called all the people vnto him and sayde vnto them: Herken vnto me every one of you and vnderstonde.
And he called vnto him all the people, and sayde vnto them: Herken vnto me ye all, and vnderstonde me.
Then he called the whole multitude vnto him, and sayd vnto them, Hearken you all vnto me, and vnderstand.
And when he had called all the people vnto hym, he saide vnto them: Hearken vnto me, euery one of you, and vnderstande.
And when he had called all the people [unto him], he said unto them, ‹Hearken unto me every one› [of you], ‹and understand:›
He called all the multitude to himself, and said to them, "Hear me, all of you, and understand.
And having called near all the multitude, he said to them, `Hearken to me, ye all, and understand;
And he called to him the multitude again, and said unto them, Hear me all of you, and understand:
And he called to him the multitude again, and said unto them, Hear me all of you, and understand:
And turning to the people again, he said to them, Give ear to me all of you, and let my words be clear to you:
He called all the multitude to himself, and said to them, "Hear me, all of you, and understand.
Then he called the crowd again and said to them,“Listen to me, everyone, and understand.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Så kalte han folkemengden og sa til dem: Hør og forstå:
11Det er ikke det som går inn i munnen som gjør et menneske urent; men det som kommer ut av munnen, det gjør et menneske urent.
15Ingenting som kommer utenfra kan gjøre en person uren; det er det som kommer ut fra ham som forurenser.
16Hvis noen har øre til å høre, skal han høre.
17Da han var kommet inn i huset fra folkemengden, spurte disiplene ham om lignelsen.
18Han sa til dem: 'Er dere så uforstående? Forstår dere ikke at alt som kommer utenfra en person, ikke kan gjøre ham uren;
19for det kommer ikke inn i hjertet, men ned i magen og ut igjen, og tømmer all maten?'
20Og han sa: 'Det som kommer ut av en person, det gjør ham uren.'
1Da han hadde avsluttet alle sine ord foran folkemengden, dro han inn i Kapernaum.
13Dere undergraver Guds ord med deres tradisjoner, som dere har overlevert, og mange andre slike ting gjør dere.
45Derfor sa han til sine disipler foran hele folket:
13Så dro han igjen langs sjøen, og en stor folkemengde strømmet til ham, og han underviste dem.
16Og Jesus sa: Er dere fortsatt uten forståelse?
17For forstår dere ikke ennå at alt som kommer inn i munnen, går ned i magen og blir skilt ut?
1Da kom alle tollere og syndere nær til ham for å høre på ham.
1Da talte Jesus til folkemengden og til sine disipler,
21Han sa til dem: 'Hvordan er det at dere ikke forstår?'
23Den som har ører, skal høre.
15Den som har ører til å høre, la ham høre.
17Han kom ned med dem og sto på sletten sammen med disiplene sine og en stor skare mennesker fra hele Judea og Jerusalem, og fra kysten ved Tyros og Sidon, som kom for å høre ham og for å bli helbredet for sine sykdommer.
9Han sa til dem: Den som har ører, skal høre.
9Den som har ører, la ham høre.
1Og han begynte igjen å undervise ved sjøen, og en stor folkemengde samlet seg rundt ham. Derfor steg han ombord i en båt og satte seg, mens hele mengden stod på land ved kysten.
38Alle folket kom tidlig om morgenen til ham i tempelet for å høre ham tale.
4Da store folkemengder samlet seg og kom til ham fra hver by, talte han i en lignelse.
1I mellomtiden, da en ufattelig mengde mennesker hadde samlet seg, så tett at de tråkket på hverandre, begynte han å si til disiplene sine: Først og fremst, pass på fariseernes surdeig, som er hykleri.
25Store folkemengder fulgte ham, og han vendte seg til dem og sa:
28Da Jesus hadde avsluttet disse ordene, ble folket forbauset over hans lære.
2En stor folkemengde samlet seg rundt ham, så han gikk ombord i en båt og satte seg, mens hele mengden sto på stranden.
7Men Jesus trakk seg tilbake med disiplene til sjøen, og en stor mengde fra Galilea fulgte ham, så vel som fra Judea.
11Da folket fikk høre dette, fulgte de etter ham, og han tok imot dem, forkynte Guds rike og helbredet dem som trengte det.
15Da Jesus fikk vite dette, trakk han seg tilbake. Store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem alle.
1Så kom fariseerne sammen til ham, sammen med noen skriftlærde fra Jerusalem.
2Da de så at noen av disiplene hans spiste brød med uhvaskede hender, fant de feil.
37De var overmåte forundret og sa: 'Han gjør alt rett; han lar både de døve høre og de stumme tale.'
5Da spurte fariseerne og de skriftlærde ham: «Hvorfor lar du ikke dine disipler følge den eldste tradisjon, men spiser brød med uhvaskede hender?»
14I dem oppfylles profetien i Jesaja, som sier: Ved å høre skal dere høre, men ikke forstå; og ved å se skal dere se, men ikke oppfatte.
15For dette folkets hjerte har blitt hardt, ørene deres er døve, og de har lukket øynene for ikke å se med dem, høre med dem og forstå med sitt hjerte, slik at de ikke blir omvendt og helbredet.
2Han åpnet munnen og underviste dem, og sa:
14Da han kom til sine disipler, så han en stor folkemengde rundt dem, og skriftlærde som diskuterte med dem.
15Med en gang ble alle forundret da de så ham, og de løp bort til ham for å hilse.
2Tidlig om morgenen kom han tilbake til tempelet, og hele folket samlet seg rundt ham; han satte seg ned og underviste dem.
32De førte til ham en mann som var døv og hadde en talefeil, og de tryglet ham om å legge hånden på ham.
33Han tok ham til side fra mengden, satte fingrene i ørene hans, spyttet og rørte ved tungen hans.
33Da folkemengden hørte dette, ble de forbløffet over hans lære.
47Den som kommer til meg, hører mine ord og følger dem, vil jeg vise dere hvem han ligner.
12Blant folket gikk det mye mumling om ham: noen sa: «Han er en god mann,» mens andre sa: «Nei, han lurer folket.»
7Men allikevel tilber de meg forgjeves, for de underviser menneskelige påbud som om de var guddommelige læresetninger.
34Da han kalte sammen folket med disiplene, sa han til dem: 'Den som vil følge meg, må fornekte seg selv, ta sitt kors og følge meg.'
27Alle ble forundret og spurte seg imellom: Hva er dette? Hvilken ny lære er dette? For han befaler med autoritet til de urene ånder, og de adlyder ham.