Matteus 7:28
Da Jesus hadde avsluttet disse ordene, ble folket forbauset over hans lære.
Da Jesus hadde avsluttet disse ordene, ble folket forbauset over hans lære.
Da Jesus hadde avsluttet disse ordene, var folket forbløffet over hans lære.
Da Jesus hadde fullført denne talen, var folkemengdene slått av undring over hans lære.
Da Jesus hadde avsluttet disse ordene, var folkemengdene slått av undring over hans lære.
Og det skjedde da Jesus hadde fullført disse ordene, ble folket forundret over hans lære.
Da Jesus hadde fullført denne talen, var folkemengden sporenstreks forbauset over hans lære.
Og det skjedde at da Jesus hadde avsluttet disse ordene, var folket forbløffet over hans undervisning.
Da Jesus hadde fullført disse ordene, var folket svært forundret over hans lære.
Og det skjedde, da Jesus hadde endt disse ordene, at folket ble forundret over hans lære.
Da Jesus hadde fullført denne talen, var folkemengdene forundret over hans lære.
Da Jesus hadde fullført denne talen, var folket meget slått av forundring over hans lære.
Og det skjedde da Jesus hadde fullført disse ordene, at folket ble forundret over hans lære.
Og det skjedde da Jesus hadde fullført disse ordene, at folket ble forundret over hans lære.
Da Jesus hadde avsluttet denne talen, var folkemengden forundret over hans lære.
When Jesus had finished saying these things, the crowds were astonished at His teaching,
Og det skjedde, da Jesus avsluttet disse ord, ble folkemengden slått av undring over hans lære.
Og det begav sig, der Jesus havde fuldendt disse Ord, forundrede Folket sig saare over hans Lærdom.
And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
Da Jesus hadde avsluttet denne talen, var folket slått av forundring over hans lære.
And it happened, when Jesus had ended these sayings, that the people were astonished at His teaching.
Da Jesus hadde avsluttet disse ordene, var folkeskaren meget forundret over hans lære,
Da Jesus var ferdig med å tale disse ordene, var folkemengden slått av undring over hans lære.
Da Jesus hadde avsluttet denne talen, var folkemengden forbløffet over hans lære.
Da Jesus hadde talt ferdig, var folket forundret over hans undervisning,
And{G2532} it came to pass,{G1096} when{G3753} Jesus{G2424} had finished{G4931} these{G5128} words,{G3056} the multitudes{G3793} were astonished{G1605} at{G1909} his{G846} teaching:{G1322}
And{G2532} it came to pass{G1096}{(G5633)}, when{G3753} Jesus{G2424} had ended{G4931}{(G5656)} these{G5128} sayings{G3056}, the people{G3793} were astonished{G1605}{(G5712)} at{G1909} his{G846} doctrine{G1322}:
And it came to passe that when Iesus had ended these saynges the people were astonnyed at hys doctryne.
And it came to passe, that when Iesus had ended these saynges, the people were astonnyed at hys doctryne.
And it came to passe, when Iesus had ended these wordes, the people were astonied at his doctrine.
And it came to passe, that when Iesus had ended these sayinges, the people were astonied at his doctrine.
And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
It happened, when Jesus had finished saying these things, that the multitudes were astonished at his teaching,
And it came to pass, when Jesus ended these words, the multitudes were astonished at his teaching,
And it came to pass, when Jesus had finished these words, the multitudes were astonished at his teaching:
And it came to pass, when Jesus had finished these words, the multitudes were astonished at his teaching:
And it came about, when Jesus had come to the end of these words, that the people were surprised at his teaching,
It happened, when Jesus had finished saying these things, that the multitudes were astonished at his teaching,
When Jesus finished saying these things, the crowds were amazed by his teaching,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Da folkemengden hørte dette, ble de forbløffet over hans lære.
31 Han kom deretter til Kapernaum, en by i Galilea, og underviste der på sabbatsdagene.
32 Folk ble forbauset over hans lære, for hans ord var gjennomsyret av kraft.
21 De dro til Kapernaum, og på sabbatsdagen gikk han straks inn i synagogen og underviste.
22 Folk ble forbløffet over hans lære, for han underviste med autoritet, ikke slik som skribentene.
29 For han underviste med en myndighet, ikke slik de skriftlærde gjorde.
18 Skriftlærde og yppersteprester hørte dette og begynte å lete etter en måte å tilintetgjøre ham på, for de fryktet ham – for hele folket var forbauset over hans lære.
1 Da han hadde avsluttet alle sine ord foran folkemengden, dro han inn i Kapernaum.
27 Da kom regnet, vannet flommet, og vinden pustet, og huset ristet og falt, og fallet var stort.
27 Alle ble forundret og spurte seg imellom: Hva er dette? Hvilken ny lære er dette? For han befaler med autoritet til de urene ånder, og de adlyder ham.
28 Straks spredte hans ryktet seg i hele området rundt Galilea.
53 Når han kom til sitt eget land, underviste han dem i synagogen, og de ble forbløffet og sa: Hvor kommer denne mannen med slik visdom og slike mektige gjerninger?
54 Er ikke dette bygningsmesterens sønn? Er ikke hans mor ved navn Maria, og hans brødre Jakob, Josef, Simon og Judas?
1 Da Jesus hadde fullført alle disse uttalelsene, sa han til sine disipler:
1 Og han begynte igjen å undervise ved sjøen, og en stor folkemengde samlet seg rundt ham. Derfor steg han ombord i en båt og satte seg, mens hele mengden stod på land ved kysten.
2 Han underviste dem med mange lignelser, og sa til dem i sin lære:
43 Alle ble forbløffet over Guds mektige kraft. Men mens de undret seg over alt Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:
47 Alle som hørte ham, ble forbauset over hans innsikt og svar.
1 Og det skjedde at da Jesus hadde fullført sine befalinger til tolv disipler, dro han derfra for å undervise og forkynne i deres byer.
27 Men de undret seg: 'Hva slags mann er dette, slik at selv vindene og havet adlyder ham?'
2 Da sabbatsdagen kom, begynte han å undervise i synagogen, og mange som hørte ham, ble forundret og sa: «Hvor kommer denne mannen med disse tingene fra? Hvilken visdom har han at selv slike mektige gjerninger utføres med hans hender?»
2 Tidlig om morgenen kom han tilbake til tempelet, og hele folket samlet seg rundt ham; han satte seg ned og underviste dem.
22 Da de hørte disse ordene, ble de forundret, lot ham være og dro bort.
8 Da folkemengden så dette, undret de seg og lovprisede Gud som hadde gitt slike krefter til mennesker.
13 Så dro han igjen langs sjøen, og en stor folkemengde strømmet til ham, og han underviste dem.
37 De var overmåte forundret og sa: 'Han gjør alt rett; han lar både de døve høre og de stumme tale.'
17 Da han var kommet inn i huset fra folkemengden, spurte disiplene ham om lignelsen.
14 Da han kom til sine disipler, så han en stor folkemengde rundt dem, og skriftlærde som diskuterte med dem.
15 Med en gang ble alle forundret da de så ham, og de løp bort til ham for å hilse.
36 Alle ble forbauset og sa til hverandre: «Hva for et ord er dette! For med autoritet og makt befaler han de uren ånder, og de adlyder ham.»
1 Da talte Jesus til folkemengden og til sine disipler,
1 Da han så folkemengdene, steg han opp på en fjelltopp. Og da han hadde slått seg til ro, kom disiplene hans til ham.
2 Han åpnet munnen og underviste dem, og sa:
14 Omtrent midt under festen gikk Jesus inn i tempelet og underviste.
15 Jødene ble forbauset og sa: «Hvordan kan denne mannen kunne skrifter, når han aldri har lært?»
16 Jesus svarte dem: «Min lære er ikke min, men den tilhører han som sendte meg.»
45 Derfor sa han til sine disipler foran hele folket:
23 Da han kom inn i tempelet, kom de øverste prestene og folkets eldste til ham mens han underviste, og spurte: «Med hvilken myndighet gjør du disse tingene, og hvem ga deg den?»
14 Da han hadde samlet alle folket, sa han til dem: 'Hør på meg, alle dere, og prøv å forstå:'
1 Da han kom ned fra fjellet, fulgte store folkemengder ham.
1 Og det skjedde at da Jesus hadde fullført sine ord, forlot han Galilea og dro over Jordan til Judaeas kyster.
6 Han undret seg over deres vantro, og han gikk rundt til landsbyene og underviste.
26 Alle ble forbauset, lovet Gud og fyltes av ærefrykt, og sa: «I dag har vi sett underlige ting.»
28 og spurte: «Med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Og hvem ga deg denne myndigheten?»
48 og fant ikke ut hva de skulle gjøre, for folket var svært ivrige etter å høre på ham.
1 Det skjedde en dag, da han underviste folket i tempelet og forkynte evangeliet, at yppersteprestene og de skriftlærde kom til ham sammen med de eldste.
7 De spurte ham: 'Mester, når skal disse ting skje, og hvilket tegn vil det være når de inntreffer?'
26 Ordlyden hans stod slik for folket at de ikke lenger klarte å fange ham i ord, for de ble forbauset over svaret hans og forble stille.
9 For han, og alle som var med ham, var forbløffet over fangsten de hadde fått.
34 Da Jesus kom ut, så han mengder av mennesker og ble rørt av medfølelse for dem, for de var som sauer uten en hyrde, og han begynte å undervise dem i mange ting.