Apostlenes gjerninger 1:21
Derfor, blant de mennene som har vært med oss hele den tiden Herren Jesus var blant oss,
Derfor, blant de mennene som har vært med oss hele den tiden Herren Jesus var blant oss,
Derfor må en av de mennene som har vært sammen med oss hele tiden Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
Derfor må en av de mennene som var sammen med oss hele tiden mens Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
Derfor må en av de mennene som var sammen med oss hele tiden mens Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
Derfor må av de menn som har vært sammen med oss i hele den tid som Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
Det er derfor nødvendig at av mennene som har vært sammen med oss, hele den tid Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
Derfor må en av disse mennene som alltid har vært med oss,
Derfor må en av de menn som har vært med oss hele tiden Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
Derfor må en av de menn som har fulgt med oss hele tiden Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
Derfor må noen av de menn som har vært sammen med oss hele den tiden Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
Derfor må en av de menn som har fulgt oss hele tiden Herren Jesus gikk ut og inn blant oss,
Derfor må én av disse mennene som har vært sammen med oss hele tiden mens Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
Derfor må én av disse mennene som har vært sammen med oss hele tiden mens Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
Derfor må en av de menn som fulgte med oss hele den tiden Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
Therefore, it is necessary to choose one of the men who have been with us the whole time the Lord Jesus went in and out among us,
Derfor må en av de mennene som har vært sammen med oss hele tiden Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
Derfor bør det, at En af disse Mænd, som have været med os den ganske Tid, i hvilken den Herre Jesus gik ind og gik ud hos os,
Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
Derfor må en av de mennene som har vært sammen med oss hele tiden Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
Therefore, of these men who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
Av de menn som har vært sammen med oss hele tiden mens Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
Derfor må en av de menn som har vært med oss hele tiden mens Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
Derfor må en av de mennene som fulgte oss hele den tiden Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
Av denne grunn må en av de mennene som har vært med oss hele tiden, mens Herren Jesus vandret inn og ut blant oss,
Wherfore of these me which have copanyed with vs all ye tyme that the Lorde Iesus wet in and out amonge vs
Wherfore amonge these men which haue bene gathered together with vs (all the tyme that the LORDE Iesus wete out and in amonge vs,
Wherefore of these men which haue companied with vs, all the time that the Lorde Iesus was conuersant among vs,
Wherfore, of these men which haue companyed with vs, all the tyme that the Lorde Iesus went in and out among vs,
Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
Of the men therefore who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
`It behoveth, therefore, of the men who did go with us during all the time in which the Lord Jesus went in and went out among us,
Of the men therefore that have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and went out among us,
Of the men therefore that have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and went out among us,
For this reason, of the men who have been with us all the time, while the Lord Jesus went in and out among us,
"Of the men therefore who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
Thus one of the men who have accompanied us during all the time the Lord Jesus associated with us,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22fra Johannes dåp til den dagen han ble tatt opp fra oss, må en av dem bli utpekt til å være et vitne sammen med oss om hans oppstandelse.
23De utpekte to: Josef, kalt Barsabas, som hadde tilnavnet Justus, og Matthias.
9Etter at han hadde talt disse ting, mens de så på, ble han tatt opp, og en sky førte ham bort fra deres syne.
10Mens de stirret fast mot himmelen da han steg opp, så de to menn i hvite klær stå ved siden av dem.
11De sa: «Menn fra Galilea, hvorfor står dere og stirrer mot himmelen? Denne samme Jesus, som er tatt opp fra dere til himmelen, skal komme tilbake på samme måte som dere så ham dra opp.»
12Deretter vendte de tilbake til Jerusalem fra fjellet som kalles Olivet, et sted en sabbatsreises avstand fra byen.
13Da de kom inn, gikk de opp til et øvre rom hvor Peter, Jakob, Johannes, Andreas, Filippus, Thomas, Bartolomeus, Matteus, Jakob, Alfaeus’ sønn, Simone Zeloten og Judas, Jakobs bror, oppholdt seg.
14Alle disse var samlet i bønn og anmodning, sammen med kvinnene, Maria, Jesu mor, og hans brødre.
15I de dagene reiste Peter seg midt blant disiplene og sa – (antallet navn til sammen var om lag hundre og tjue):
16«Menn og brødre, denne skriften måtte ha blitt oppfylt, slik Den Hellige Ånd tidligere hadde talt gjennom Davids munn om Judas, som var lederen for dem som tok Jesus.
17For han var med oss og hadde fått del i tjenesten.
2Helt til den dag da han ble tatt opp, etter at han gjennom Den Hellige Ånd hadde gitt bud til de apostlene han hadde utvalgt:
3Han viste seg levende for dem etter sin lidelse med mange udiskutérlige bevis; han ble sett av dem i førti dager og talte om alt som angikk Guds rike.
4Da han var samlet med dem, befalte han at de ikke skulle forlate Jerusalem, men vente på Faderens løfte, slik han hadde sagt at dere hadde hørt om meg.
31Han viste seg i mange dager for dem som fulgte ham fra Galilea til Jerusalem, og de er hans vitner for folket.
28Han var med dem og gikk inn og ut i Jerusalem.
14De snakket sammen om alt som hadde hendt.
15Mens de samtalte og overveide, nærmet Jesus seg dem og fulgte med.
41‘Ikke for alle, men for vitner valgt av Gud – for oss som spiste og drakk med ham etter at han var oppstått fra de døde.’
13Da de så frimodigheten til Peter og Johannes og forsto at de var enkle, uutdannede menn, ble de forbløffet; de fant ut at de hadde vært med Jesus.
33Med det reiste de straks og dro tilbake til Jerusalem, der de fant de elleve samlet med de andre som var med dem,
15Etter disse dagene tok vi våre vogner og dro opp til Jerusalem.
16Med oss dro også enkelte disipler fra Caesarea, som tok med seg en mann ved navn Mnason fra Kypros, en gammel troende, hos hvem vi skulle overnatte.
28Der ble de lenge værende sammen med disiplene.
1Siden mange har tatt på seg å sette opp en redegjørelse for de ting vi med sikkerhet tror på,
2på samme måte som de som var øyenvitner fra begynnelsen og tjenere for Ordet, overleverte dem til oss.
20For det er skrevet i Salmenes bok: «La hans bolig forbli øde, og la ingen bo der; la en annen overta hans embete.»
5Disse som hadde dro foran, ventet på oss i Troas.
16For vi fulgte ikke utspekulerte fabler da vi gjorde dere kjent med kraften og komme til vår Herre Jesus Kristus, men vi var selv øyenvitner til hans prakt.
26menn som har risikert sine liv for vår Herre Jesus Kristus.
36Simon og de andre som var med ham fulgte etter.
27Og også dere skal vitne, for dere har vært med meg fra begynnelsen.
22Ja, flere kvinner fra vår krets, som kom tidlig til graven, fikk oss til å undre oss.
2Sammen med ham var Simon Peter, Tomas som ble kalt Didymus, Natanael fra Kana i Galilea, Zebedeus sønner og to andre av hans disipler.
28Dere er de som har holdt ut med meg gjennom alle mine prøvelser.
23Etter at de var sluppet fri, dro de tilbake til sitt fellesskap og fortalte alt det overprestene og de eldste hadde sagt til dem.
18Da de kom til ham, sa han: 'Dere vet hvordan jeg, helt siden den første dagen jeg kom til Asia, har opptrådt med dere under alle livets årstider.'
25så han kan ta del i denne tjenesten og apostelskapet, som Judas ved sin overtredelse falt bort fra, for at han kunne gå til sin egen plass.»
18Den neste dagen fulgte Paulus med oss inn til Jakob, og alle de eldste var til stede.
19Etter å ha hilst dem, forklarte han i detalj hvilke gjerninger Gud hadde utført blant hedningene gjennom hans tjeneste.
14Men Peter, som sto sammen med de elleve, løftet sin røst og sa: 'Jøder, og dere alle som bor i Jerusalem, lytt til disse ordene:
5For vårt evangelium nådde dere ikke bare med ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og med full overbevisning; slik vet dere hvordan vi levde blant dere for deres skyld.
14Han utpekte tolv, slik at de kunne følge ham, og han kunne sende dem ut for å forkynne,
6Da vi tok farvel med hverandre, gikk vi ombord på et nytt skip, og de vendte tilbake til sitt hjem.
7Og da vi hadde fullført vår ferd fra Tyre, kom vi til Ptolemais, hvor vi hilste på de troende og oppholdt oss der en dag.
3Alt det vi har sett og hørt forkynner vi for dere, slik at dere også kan ha fellesskap med oss, og vårt fellesskap er virkelig med Faderen og med hans Sønn Jesus Kristus.
7Totalt var det omtrent tolv menn.
11Og Jesus, som kalles Justus, en av de omskårne. Disse alene er mine medarbeidere for Guds rike, og de har vært en trøst for meg.
19og ikke bare det, han ble også utvalgt av menighetene til å reise med oss med denne nåde, som vi forvalter til ære for den samme Herren og som et bevis på deres beredte vilje;
29Men de overtalte ham: «Bli med oss, for kvelden nærmer seg og dagen er godt utreist.» Derfor ble han hos dem.