Lukas 4:37
Ryktet om ham spredte seg til alle steder i den omkringliggende regionen.
Ryktet om ham spredte seg til alle steder i den omkringliggende regionen.
Og ryktet om ham spredte seg til hvert sted i området rundt.
Og ryktet om ham spredte seg til alle steder i omegnen.
Og ryktet om ham spredte seg til hvert sted i omegnen.
Og ryktet om ham spredte seg ut i alle steder i regionen rundt.
Og det gikk et rykte om ham ut overalt i hele regionen.
Og ryktet om ham spredte seg overalt i hele regionen.
Og ryktet om ham spredte seg overalt i området.
Og ryktet om ham kom ut over alle steder rundt omkring.
Og ryktet om ham spredte seg overalt i området rundt.
Og ryktet om ham spredte seg til alle steder i området omkring.
Og ryktet om ham spredte seg til alle stedene i hele distriktet.
Og ryktet om ham spredte seg til alle stedene i hele distriktet.
Og ryktet om ham spredte seg til hver krik og krok i distriktet.
And the news about Him spread to every place in the surrounding region.
Og ryktet om ham spredte seg til alle steder i omegnen.
Og Rygtet om ham udspredtes alle vegne i det omkringliggende Land.
And the fame of him went out into every place of the country round about.
Ryktet om ham spredte seg til hvert sted i landet rundt omkring.
And the fame of him went out into every place of the country around that area.
Og ryktet om ham spredte seg til alle steder i området.
Og ryktet om ham spredte seg til alle steder rundt i området.
Ryktet om ham spredte seg til alle steder i området.
Ryktene om ham spredte seg over hele området.
And{G2532} there went forth{G1607} a rumor{G2279} concerning him{G846} into{G1519} every{G3956} place{G5117} of the region round about.{G4066}
And{G2532} the fame{G2279} of{G4012} him{G846} went out{G1607}{(G5711)} into{G1519} every{G3956} place{G5117} of the country round about{G4066}.
And ye fame of him spreed abroode thorowoute all places of the countre round aboute.
And ye fame of him was noysed thorow out all the places of ye countre rounde aboute.
And ye fame of him spred abroad throughout all the places of the countrey round about.
And the fame of hym spread abrode, throughout euery place of the countrey rounde about.
And the fame of him went out into every place of the country round about.
News about him went out into every place of the surrounding region.
and there was going forth a fame concerning him to every place of the region round about.
And there went forth a rumor concerning him into every place of the region round about.
And there went forth a rumor concerning him into every place of the region round about.
And there was much talk about him in all the places round about.
News about him went out into every place of the surrounding region.
So the news about him spread into all areas of the region.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Alle ble forundret og spurte seg imellom: Hva er dette? Hvilken ny lære er dette? For han befaler med autoritet til de urene ånder, og de adlyder ham.
28 Straks spredte hans ryktet seg i hele området rundt Galilea.
29 Da de forlot synagogen, gikk de inn i huset til Simon og Andreas sammen med Jakob og Johannes.
30 Men Simons svigermors mor var syk med feber, og de fortalte ham om det med en gang.
31 Han gikk bort, tok henne i hånden og løftet henne opp; straks forsvant feberen, og hun begynte å tjene dem.
32 Da kvelden kom, ved solnedgang, førte de til ham alle som var syke og alle som var plaget av onde ånder.
33 Hele byen samlet seg utenfor døren.
34 Han helbredet mange som var syke med forskjellige lidelser, drev ut mange onde ånder, og lot dem ikke tale, fordi de kjente hvem han var.
26 Ryktet om dette ble spredt i hele landet.
17 Ryktet om ham spredte seg gjennom hele Judea og rundt omkring i området.
38 Han forlot synagogen og gikk inn i Simons hus. Simons svigermor var rammet av høy feber, og de ba om hans hjelp for henne.
39 Han sto over henne, befalte feberen, og den forlot henne; straks sto hun opp og tjeneste for dem.
40 Da solen var på vei ned, førte alle de syke med ulike plager dem til ham; han la hendene på hver enkelt og helbredet dem.
14 Jesus vendte så tilbake til Galilea, fylt med den Hellige Ånds kraft, og rykte om ham spredte seg i hele den omkringliggende regionen.
15 Han underviste i deres synagoger og ble æret av alle.
15 Likevel spredte ryktet om ham seg enda mer, og en stor skare kom sammen for å høre ham tale og for å bli helbredet for sine lidelser.
45 Men spedalsken dro ut og begynte å forkynne dette ivrig, slik at Jesus ikke lenger kunne komme åpent inn i byen, men måtte holde seg utenfor i øde områder. Folk kom til ham fra alle kanter.
31 Men da de dro, spredte de hans rykte i hele landet.
36 Alle ble forbauset og sa til hverandre: «Hva for et ord er dette! For med autoritet og makt befaler han de uren ånder, og de adlyder ham.»
35 Da innbyggerne i området fikk kunnskap om ham, sendte de ut bud i hele det omkringliggende landet og brakte til ham alle de syke.
38 Han sa til dem: La oss dra til de omkringliggende byene, for jeg skal forkynne også der; det er derfor jeg er kommet.
39 Han forkynte i synagogene over hele Galilea og drev ut onde ånder.
55 De løp gjennom hele regionen og begynte å bære sengene til de syke, der de hadde hørt at han var.
56 Og hvor enn han kom, enten til landsbyer, byer eller landet, la de de syke ut i gatene og tryglet om at de fikk berøre selv enden på plaggen hans; og alle som rørte ved ham, ble helbredet.
20 Mannen dro hjem og begynte i Dekapolis å fortelle hvor mye Jesus hadde gjort for ham, og alle undret seg.
23 Jesus reiste rundt i hele Galilea, underviste i synagogene, forkynte evangeliet om riket og helbredet alle slags sykdommer og lidelser blant folket.
24 Hans rykte spredte seg gjennom hele Syria, og folk førte til ham alle som var syke av ulike sykdommer og plager, de som var besatt av demoner, de som var sinnssyke, og de som led av lammelser – og han helbredet dem.
25 Store folkemengder fulgte ham, både fra Galilea, Dekapolis, Jerusalem, Judaea og fra områdene hinsides Jordan.
65 En frykt spredte seg blant alle som var i nærheten, og nyheten om disse hendelsene gikk vidt omkring i hele Judeas fjellområder.
32 Folk ble forbauset over hans lære, for hans ord var gjennomsyret av kraft.
34 Og se, hele byen kom ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham om å forlate deres land.
1 Da han hadde avsluttet alle sine ord foran folkemengden, dro han inn i Kapernaum.
15 Han rørte ved henne, og feberen forlot henne; hun sto opp og betjente dem.
16 Da kvelden kom, førte de mange besatte med onde ånder til ham, og han drev dem ut med sitt ord og helbredet alle som var syke.
13 Så dro han igjen langs sjøen, og en stor folkemengde strømmet til ham, og han underviste dem.
19 Hele mengden forsøkte å ta på ham, for en kraft strømmet ut fra ham og helbredet dem alle.
24 Derfra dro han videre og gikk til områdene ved Tyre og Sidon, og han gikk inn i et hus og ønsket å være ukjent, men han kunne ikke skjules.
2 Store folkemengder fulgte ham, og der helbredet han dem.
6 Så dro de ut og gikk gjennom byene, forkynte evangeliet og helbredet overalt.
17 En dag, mens han underviste, satt fariseere og lovlærde der, som hadde kommet fra hver by i Galilea, Judea og Jerusalem. Herrens kraft for å helbrede var til stede.
1 Etter noen dager dro han tilbake til Kapernaum, og det ryktes at han var i huset.
39 «Gå hjem og fortell hvordan Gud har gjort store ting for deg.» Og mannen gikk sin vei og forkynte i hele byen hvor store gjerninger Jesus hadde utført for ham.
42 Da dagen kom, dro han til et øde sted, men folket søkte etter ham, fant ham og ba ham om å bli, for de ville ikke at han skulle forlate dem.
1 Og han dro derfra og kom til sitt eget land, og disiplene hans fulgte etter ham.
37 Hele folkemengden i Gadarenes-landet ba ham om å dra, for de var sterkt redde. Da gikk Jesus ombord i båten og dro tilbake.
6 Han undret seg over deres vantro, og han gikk rundt til landsbyene og underviste.
35 Jesus gikk omkring i byer og landsbyer, underviste i synagogene, forkynte evangeliet om Guds rike og helbredet alle sykdommer og plager blant folket.
8 Da folkemengden så dette, undret de seg og lovprisede Gud som hadde gitt slike krefter til mennesker.
17 Han kom ned med dem og sto på sletten sammen med disiplene sine og en stor skare mennesker fra hele Judea og Jerusalem, og fra kysten ved Tyros og Sidon, som kom for å høre ham og for å bli helbredet for sine sykdommer.
30 Men han gikk sin vei midt gjennom dem.