Lukas 1:65
En frykt spredte seg blant alle som var i nærheten, og nyheten om disse hendelsene gikk vidt omkring i hele Judeas fjellområder.
En frykt spredte seg blant alle som var i nærheten, og nyheten om disse hendelsene gikk vidt omkring i hele Judeas fjellområder.
Det kom frykt over alle som bodde omkring dem, og alt dette ble omtalt over hele fjellbygdene i Judea.
Frykt kom over alle som bodde omkring dem, og i hele fjellbygdene i Judea ble alle disse hendelsene omtalt.
Da kom det ærefrykt over alle som bodde rundt dem, og i hele fjellbygdene i Judea ble alt dette omtalt.
Og frykt kom over alle som bodde rundt om; og alt dette ble kjent over hele fjellregionen i Judea.
Og det kom frykt over alle som bodde i landsbyen, og i hele Judeas fjellområde ble alle disse ting fortalt.
Og frykt kom over alle som bodde rundt omkring dem: og alle disse tingene ble kjent overalt i Judeas fjellområde.
Det kom frykt over alle som bodde rundt dem, og i hele fjellregionen i Judea ble alle disse hendelsene omtalt.
Og alle som bodde omkring dem ble grepet av frykt, og i hele fjellbygdene i Judea ble alt dette omtalt.
Da kom frykt over alle som bodde rundt dem, og alt dette ble omtalt i hele fjellområdet i Judea.
Alle som bodde rundt dem ble grepet av frykt, og alt dette ble fortalt over hele fjellandet i Judea.
Alle som bodde rundt dem ble grepet av frykt, og alt dette ble fortalt over hele fjellandet i Judea.
Alle som bodde der omkring, ble grepet av frykt, og alt dette ble omtalt i hele fjellbygdene i Judea.
Fear came on all those who lived around them, and throughout the hill country of Judea, all these things were being talked about.
Frykt kom over alle som bodde der omkring, og i hele fjellregionen i Judea ble dette talt om.
Og der kom en Frygt over Alle, som boede omkring dem; og alle disse Ting rygtedes over hele Judæas Bjergegn.
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.
Og frykt kom over alle som bodde rundt dem, og alt dette ble omtalt over hele høylandet i Judea.
Then fear came on all who dwelt around them; and all these sayings were discussed throughout all the hill country of Judea.
Frykt kom over alle som bodde omkring dem, og alle disse ord ble omtalt i hele fjellbygdene i Judea.
Frykt kom over alle som bodde der omkring, og de snakket om alt dette i hele de judeiske fjelltrakter.
Frykt kom over alle som bodde rundt dem, og alt dette ble kjent i hele fjellbygdene i Judea.
Og en frykt kom over alle dem som bodde rundt omkring, og det ble talt mye om disse tingene i hele fjellbygdene i Judea.
And{G2532} fear{G5401} came{G1096} on{G1909} all{G3956} that dwelt round about{G4039} them:{G846} and{G2532} all{G3956} these{G5023} sayings{G4487} were noised abroad{G1255} throughout{G1722} all{G3650} the hill country{G3714} of Judaea.{G2449}
And{G2532} fear{G5401} came{G1096}{(G5633)} on{G1909} all{G3956} that dwelt round about{G4039}{(G5723)} them{G846}: and{G2532} all{G3956} these{G5023} sayings{G4487} were noised abroad{G1255}{(G5712)} throughout{G1722} all{G3650} the hill country{G3714} of Judaea{G2449}.
And feare came on all the that dwelt nye vnto them. And all these sayinges were noysed abroade throughout all ye hyll coutre of Iurie
And there came a feare vpon all their neghbours. And all this acte was noysed abrode thorow out all the hill countre of Iewry:
Then feare came on all them that dwelt neere vnto them, and all these woordes were noised abroade throughout all the hill countrey of Iudea.
And feare came on all them that dwelt nye vnto them: And all these sayinges were noysed abrode throughout all the hyll countrey of Iurie.
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.
Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea.
And fear came upon all those dwelling around them, and in all the hill-country of Judea were all these sayings spoken of,
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.
And fear came on all those who were living round about them: and there was much talk about all these things in all the hill-country of Judaea.
Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea.
All their neighbors were filled with fear, and throughout the entire hill country of Judea all these things were talked about.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
66 Alle som hørte det, gjemte det dypt i sine hjerter og undret: «Hva slags barn blir dette?» Men Herrens hånd var med ham.
67 Sakarias ble fylt med Den Hellige Ånd, og han begynte å profetere og sa:
16 Frykt vendte seg i hele folkemengden, og de æret Gud og sa: 'En stor profet har reist seg blant oss, og Gud har besøkt sitt folk.'
17 Ryktet om ham spredte seg gjennom hele Judea og rundt omkring i området.
62 Så ga de tegn til faren om hva han ønsket barnet skulle hete.
63 Han ba om et skriftbord og skrev: «Hans navn er Johannes.» Og alle ble forundret.
64 Med det ble munnen hans øyeblikkelig åpnet, tungen løsnet, og han talte sammen med at han lovpriste Gud.
28 Straks spredte hans ryktet seg i hele området rundt Galilea.
12 Da Sakarias så ham, ble han forferdet og rammet av frykt.
13 Men engelen sa til ham: «Frykt ikke, Sakarias, for din bønn er hørt; din kone Elisabeth skal føde deg en sønn, og du skal kalle ham Johannes.»
14 Du skal frydes og være glad, og mange skal glede seg over hans fødsel.
15 For han skal være stor for Herrens øyne, og han skal hverken drikke vin eller sterk drikk; han skal allerede fra mors liv fylles med Den Hellige Ånd.
17 Etter å ha sett det, spredte de budskapet om alt som var blitt fortalt dem om dette barnet.
18 Alle som hørte det, undret seg over alt hyrdene hadde fortalt dem.
26 Alle ble forbauset, lovet Gud og fyltes av ærefrykt, og sa: «I dag har vi sett underlige ting.»
36 Alle ble forbauset og sa til hverandre: «Hva for et ord er dette! For med autoritet og makt befaler han de uren ånder, og de adlyder ham.»
37 Ryktet om ham spredte seg til alle steder i den omkringliggende regionen.
45 Men spedalsken dro ut og begynte å forkynne dette ivrig, slik at Jesus ikke lenger kunne komme åpent inn i byen, men måtte holde seg utenfor i øde områder. Folk kom til ham fra alle kanter.
17 Dette ble kjent for alle jøder og grekere som bodde i Efesos; og frykt falt over dem alle, og Herr Jesu navn ble opphøyet.
9 Se, Herrens engel kom til dem, og Herrens herlighet lyste omkring dem, og de ble forferdet.
33 Josef og hans mor undret seg over alt som ble sagt om ham.
20 Hyrdene vendte tilbake og lovpriste Gud for alt de hadde sett og hørt, slik det var blitt fortalt dem.
11 Og stor frykt tok fatt på hele menigheten og alle som hørte dette.
58 Naboene og slektningene hørte hvordan Herren hadde vist henne stor barmhjertighet, og de gledet seg sammen med henne.
59 På den åttende dagen kom de for å omskjære barnet, og de ønsket å kalle ham Sakarias, etter farens navn.
80 Og barnet vokste opp, ble sterk i ånden, og bodde i ørkenen til den dag han skulle åpenbares for Israel.
41 Da Elisabeth hørte Marias hilsen, hoppet barnet i hennes mage, og Elisabeth ble fylt med Den Hellige Ånd.
37 ‘Dette ordet, sier jeg, kjenner dere til; det ble utproklamert gjennom hele Judea og begynte i Galilea etter den dåpen som Johannes forkynte.’
21 Han begynte å si til dem: «I dag er denne Skriften oppfylt for dere.»
22 Alle vitnet om ham og undret seg over de nådige ordene som kom ut av hans munn. De sa: «Er ikke dette Josef sin sønn?»
14 Jesus vendte så tilbake til Galilea, fylt med den Hellige Ånds kraft, og rykte om ham spredte seg i hele den omkringliggende regionen.
47 Alle som hørte ham, ble forbauset over hans innsikt og svar.
6 Da disiplene hørte dette, falt de ned for ansiktet og ble svært redde.
43 Alle ble fylt av ærefrykt, og mange underverk og tegn ble utført av apostlene.
20 For Herodes fryktet Joannes, for han visste at han var en rettferdig og hellig mann, og han iakttok ham; og når han hørte på ham, gjorde han mange ting og lyttet med glede.
31 Men da de dro, spredte de hans rykte i hele landet.
35 Folk kom for å se hva som hadde skjedd, og de fant Jesus. Mannen som tidligere hadde vært besatt, satt nå ved Jesu føtter, kledd og av sunn forstand, og de ble redde.
43 Alle ble forbløffet over Guds mektige kraft. Men mens de undret seg over alt Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:
7 Alle ble undrende og sa til hverandre: 'Er ikke alle disse som taler galilæiske?'
10 Og Herrens frykt falt over alle de omkringliggende rikene, slik at de ikke førte krig mot Jehoshaphat.
26 Ryktet om dette ble spredt i hele landet.
18 Skriftlærde og yppersteprester hørte dette og begynte å lete etter en måte å tilintetgjøre ham på, for de fryktet ham – for hele folket var forbauset over hans lære.
5 Jerusalem, hele Judea og alle områdene rundt Jordan kom til ham.
44 «For straks da din hilsen nådde mine ører, hoppet barnet i min mage av fryd.»
13 Ingen talte imidlertid åpent om ham av frykt for jødene.
40 Jesus vokste og ble sterk i ånden, fylt med visdom, og Guds nåde var over ham.
15 Likevel spredte ryktet om ham seg enda mer, og en stor skare kom sammen for å høre ham tale og for å bli helbredet for sine lidelser.
22 Da han kom ut, kunne han ikke si et ord til dem, og de forsto at han hadde sett en åpenbaring i tempelet, for han vinket til dem og forble stum.
23 Så snart hans prestevirke var over, dro han tilbake til sitt hjem.
15 Da englene vendte tilbake til himmelen, sa hyrdene til hverandre: «La oss nå dra til Betlehem og se hva som har skjedd, slik Herren har gjort oss kjent.»