Lukas 10:8
I hver by dere entrer, og der blir tatt imot, spis det som tilbys dere.
I hver by dere entrer, og der blir tatt imot, spis det som tilbys dere.
Og når dere kommer inn i en by og de tar imot dere, så spis det som blir satt fram for dere.
Når dere kommer inn i en by og de tar imot dere, så spis det som blir satt fram for dere.
Og når dere kommer inn i en by og de tar imot dere, så spis det som blir satt fram for dere.
Og inn i hvilken som helst by dere går, og de tar imot dere, spis det som blir servert dere.
Og i hvilken som helst by dere kommer inn i, og de tar imot dere, spis det som blir satt foran dere.
Og i hvilken som helst by dere går inn i, og de tar imot dere, spis det som blir servert dere:
Når dere kommer til en by og de tar imot dere, spis det de byr dere,
Og hvor I kommer inn i en by og de tar imot eder, så et det som blir satt frem for eder,
Og når dere kommer inn i en by og blir tatt imot, så spis det som blir satt fram for dere.
Når dere kommer inn i en by og de tar imot dere, spis det som blir satt frem for dere.
Og når dere kommer inn i en by og de tar imot dere, så spis det som settes fram for dere,
Og når dere kommer inn i en by og de tar imot dere, så spis det som settes fram for dere,
Når dere går inn i en by, og de tar imot dere, spis det de setter foran dere.
When you enter a town and they welcome you, eat what is set before you.
Når dere kommer inn i en by og de tar imot dere, spis det som settes fram for dere.
Og hvor I komme ind i en Stad, og de annamme eder, da æder, hvad eder foresættes,
And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:
Når dere kommer inn i en by og de tar imot dere, spis det som blir satt fram for dere.
And into whatever city you enter, and they receive you, eat such things as are set before you:
Når dere kommer til en by hvor de tar imot dere, spis det som blir satt fram for dere.
Og når dere kommer inn i en by og de tar imot dere, spis det som blir satt fram for dere,
Når dere kommer inn i en by og de tar imot dere, spis det som blir satt frem for dere.
Når dere kommer inn i en by og de tar imot dere, så spis det som blir satt frem for dere.
And{G2532} into{G1519} whatsoever{G1161} {G302} city{G4172} ye enter,{G1525} and{G2532} they receive{G1209} you,{G5209} eat{G2068} such things as are set before{G3908} you:{G5213}
And{G2532} into{G1519} whatsoever{G1161}{G3739}{G302} city{G4172} ye enter{G1525}{(G5741)}, and{G2532} they receive{G1209}{(G5741)} you{G5209}, eat such things{G2068}{(G5720)} as are set before{G3908}{(G5746)} you{G5213}:
and in to whatso ever citye ye enter yf they receave you eate soche thinges as are set before yo
And in to what so euer cite ye entre, and they receaue you, eate soch thinges as are set before you.
But into whatsoeuer citie ye shall enter, if they receiue you, eate such things as are set before you,
And into whatsoeuer citie ye enter, and they receaue you, eate such thynges as are set before you:
‹And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:›
Into whatever city you enter, and they receive you, eat the things that are set before you.
and into whatever city ye enter, and they may receive you, eat the things set before you,
And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:
And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:
And into whatever town you go, if they take you in, take whatever food is given to you:
Into whatever city you enter, and they receive you, eat the things that are set before you.
Whenever you enter a town and the people welcome you, eat what is set before you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Gå deres vei, for se, jeg sender dere ut som lam blant ulver.
4 Bær ikke med dere verken sekk, pengepung eller sko, og hils ingen dere møter på veien.
5 Og i hvert hus dere entrer, skal dere først si: «Fred over dette huset.»
6 Og om en fredsbudbringer er der, skal freden hvile over ham; hvis ikke, vil den vende tilbake til dere.
7 Bli i det samme huset, spis og drikk det dere får, for arbeideren er verdig sin lønn. Reis ikke fra hus til hus.
5 Disse tolv sendte Jesus ut og befalte dem: 'Gå ikke inn på hedningenes vei, og trå ikke inn i noen by blant samariterne.'
6 Men gå heller til Israels tapte sauer.
7 Og når dere går, forkynn: 'Himmelriket er nær.'
8 Helbred de syke, rens ut spedalske, opphev de dødes liv, og driv ut onde ånder, for slik som dere fritt har mottatt, skal dere fritt gi.
9 Bær ikke med dere gull, sølv eller bronse i lommene deres,
10 eller reisepenger, to kapper, sko eller stav, for arbeideren er verdig sin lønn.
11 Og i hver by og hvert sted dere kommer, finn ut hvem som er verdig, og bli der inntil dere drar videre.
12 Og når dere kommer inn i et hus, hils på det.
13 Skulle huset være verdig, la freden deres komme over det; men om det ikke er det, la freden deres komme tilbake til dere.
14 Og den som ikke tar imot dere eller hører på ordene deres, skal dere, når dere forlater huset eller byen, riste støvet av føttene deres.
9 Helbred de syke som dere møter, og si til dem: «Guds rike er nær!»
10 Men i enhver by dere entrar og ikke blir tatt imot, gå ut på gatene og si:
11 «Selv det støvet i byen som fester seg på oss, vil vi feie bort fra dere. Men vær sikre på at Guds rike har nærmet seg.»
2 Han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og for å helbrede syke.
3 Han sa til dem: 'Ta ikke med dere noe på reisen – verken stav, pung, brød, penger, eller to kåper til hver av dere.'
4 Og hvilket hus dere enn kommer inn i, bli der, og dra derfra når tiden er inne.
5 Og den som ikke vil ta imot dere, når dere forlater den byen, skal dere riste av dere støvet under føttene som et vitnesbyrd mot dem.
6 Så dro de ut og gikk gjennom byene, forkynte evangeliet og helbredet overalt.
10 Han sa til dem: «Hvor enn dere kommer inn i et hus, bli der til dere drar videre.»
11 Og den som ikke tar imot dere eller hører på dere når dere forlater stedet, skal dere riste av dere støvet fra føttene som et vitnesbyrd mot dem. Sannelig, jeg sier dere, det skal bli mildere straff for Sodoma og Gomorra på dommens dag enn for den byen.
27 Om en av dem som ikke tror, inviterer dere til fest, og dere ønsker å gå, så spis alt som blir lagt fram for dere uten å stille spørsmål av samvittighetshensyn.
40 Den som tar imot dere, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot ham som sendte meg.
15 Da en av dem som spiste sammen med ham hørte dette, sa han: 'Velsignet er den som får smake på brødet i Guds rike.'
38 Da de var på vei, kom han til en landsby hvor en kvinne ved navn Marta tok ham imot i sitt hjem.
25 Alt som selges på slakterstedene, det kan man spise uten å stille spørsmål av samvittighetshensyn,
10 Han svarte: "Se, når dere kommer inn i byen, vil en mann møte dere med en vannkrukke; følg ham inn i huset han går inn i."
4 De vil hilse deg og gi deg to brød, som du skal motta fra deres hender.
15 Da sa han: «Kom hjem med meg og spis brød.»
35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat; jeg var tørst, og dere ga meg drikke; jeg var en fremmed, og dere tok meg inn.
17 For forstår dere ikke ennå at alt som kommer inn i munnen, går ned i magen og blir skilt ut?
8 Han befalte dem at de ikke skulle ta med seg noe på reisen, foruten en stav; ingen sekk, intet brød, og ingen penger i lommen.
34 Og om en mann er sulten, skal han spise hjemme, for at dere ikke skal møte anklage. Det øvrige vil jeg ordne da jeg kommer.
7 Der skal dere spise foran HERREN, deres Gud, og dere skal fryde dere over alt dere tar dere til, både dere selv og deres husholdninger, som HERREN, deres Gud, har velsignet dere med.
14 Og uansett hvor han går inn, si til husets herre: «Læreren sier: Hvor er gjesterommet der jeg skal spise påskemåltidet med mine disipler?»
26 da vil dere begynne å si: 'Vi har spist og drukket i din nærhet, og du har undervist oss på gatene våre.'
44 Han stilte derfor brødet fram for dem, og de spiste og etterlot seg det som Herren hadde sagt.
3 La ikke den som spiser forakte den som ikke spiser, og la ikke den som ikke spiser dømme den som spiser, for Gud har tatt imot ham.
11 Da folket fikk høre dette, fulgte de etter ham, og han tok imot dem, forkynte Guds rike og helbredet dem som trengte det.
36 «send dem ut, så de kan gå til landsbyene og områdene rundt og kjøpe seg brød, for de har ingenting å spise.»
22 Hva – har dere ikke egne hus å spise og drikke i, eller forakter dere Guds kirke og skammer dem som ikke har det? Hva skal jeg si til dere? Skal jeg rose dere for dette? Det gjør jeg ikke.
8 Kjøttet fører oss ikke nærmere Gud; for hverken gjør det godt om vi spiser, eller ondt om vi ikke spiser.
10 Da Jesus satt til bords i huset, kom mange tollere og syndere og satte seg sammen med ham og disiplene hans.
9 For slik ble det befalt meg med Herrens ord: verken spis brød, drikk vann, eller vend tilbake den samme veien du kom.
16 Men Jesus sa: «De trenger ikke å dra, gi dem mat.»
6 Og når dere spiste og drakk, gjorde dere ikke det for deres egen del?