Jeremia 4:10

o3-mini KJV Norsk

Da sa jeg: «Å, Herre, Gud! Sannelig, du har bedratt dette folk og Jerusalem stort ved å si: ‚Dere skal ha fred,‘ mens sverdet når helt inn til sjelen.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 5:12 : 12 De har løgnet om Herren og sagt: «Det er ikke han», og tror det ikke skal komme ondskap over dem, at de ikke skal møte sverd eller hungersnød.
  • Jer 6:14 : 14 De har bagatellisert sårene til min folks datter og sier: 'Fred, fred!', selv om det ikke er fred.
  • Jer 8:11 : 11 For de har bagatellisert såret til min folkes datter ved å si: «Fred, fred,» selv om det ikke er fred.
  • Jer 14:13-14 : 13 Da sa jeg: 'Å, Herre Gud! Se, profetene sier til dem: Dere skal ikke se sverdet, og dere vil ikke lide hungersnød; i stedet vil jeg gi dere varig fred her.' 14 Men HERRE svarte meg: 'Profetene forkynder løgner i mitt navn. Jeg sendte dem ikke, jeg befalte dem ikke, og jeg talte ikke til dem. De forkynder for dere en falsk visjon og spådom, et tomt ord, og bedrag fra deres hjerter.'
  • Jer 23:17 : 17 De sier stadig til dem som forakter meg: 'HERREN har sagt: dere skal få fred'; og de forsikrer hver enkelt som følger sitt eget sinn: 'Ingen ondskap skal ramme dere.'
  • Jer 32:17 : 17 «Å, Herre Gud! Se, Du har skapt himmelen og jorden ved Din mektige kraft og utstrakte arm, og det finnes ingenting som er for vanskelig for Deg.
  • Klag 2:21 : 21 Unge og gamle ligger spredd på gatene; mine jomfruer og unge menn har falt for sverdet. Du tok deres liv på din vredes dag, du drepte uten å vise barmhjertighet.
  • Esek 11:13 : 13 Og det skjedde at da jeg profeterte, døde Pelatiah, Benaiahs sønn. Da falt jeg på mitt ansikt og ropte med høy røst: «Å, Herre Gud! Vil du fullstendig utrydde Israels rest?»
  • Esek 14:9-9 : 9 Og om en profet blir villedet når han har talt, da har jeg, Herren, villedet denne profeten, og jeg vil strekke ut min hånd mot ham og fjerne ham fra midten av mitt folk Israel. 10 De skal bære straffen for sin synd, og profetens straff skal være den samme som den som søker råd hos ham.
  • Rom 1:24 : 24 Derfor overlot Gud dem til urenhet, gjennom deres hjertes lyster, for at de skulle vanære sine egne kropper.
  • Rom 1:26 : 26 Av den grunn overlot Gud dem til skammelige lyster: for til og med deres kvinner byttet den naturlige anvendelsen ut til det som er unaturlig:
  • Rom 1:28 : 28 Og ettersom de ikke ønsket å beholde Gud i sin erkjennelse, overlot han dem til en fortapt sinnstilstand, slik at de gjorde slike ting som ikke hørte til.
  • 2 Tess 2:9-9 : 9 Det er ham hvis komme følger etter at Satan har utført sitt virke med all makt, tegn og bedragerske underverk, 10 og med all list i urettferdighet blant dem som fortaper seg, fordi de ikke tok imot sannhetens kjærlighet som kunne ha frelst dem. 11 Derfor vil Gud sende dem en sterk villfarelse, slik at de tror på en løgn. 12 Så alle som ikke trodde sannheten, men fant glede i urettferdighet, skal gå fortapt.
  • 2 Mos 9:14 : 14 For nå skal jeg sende alle mine plager over deg, dine tjenere og ditt folk, for at du skal forstå at det ikke finnes noen som meg på hele jorden.
  • 1 Kong 22:20-23 : 20 Herren sa: «Hvem skal overtale Ahab til å stige opp og falle i Ramoth-Gilead?» Den ene sa dette, og en annen sa det samme på en annen måte. 21 Så kom en ånd fram, sto foran Herren og sa: «Jeg vil overtale ham.» 22 Herren spurte ham: «Med hva?» Og han svarte: «Jeg vil gå ut og bli en løgnens ånd i munnene til alle hans profeter.» Herren sa: «Du skal overtale ham og få gjennomslag; gå ut og gjør det.» 23 Se, derfor: Herren har lagt en løgnens ånd i munnene til alle disse dine profeter, og Herren har talt ondskap om deg.
  • Jes 30:10 : 10 De sier til synsmennene: «Se ikke», og til profetene: «Forkynn oss ikke sanne ord; tal behagelige ord, profetiser bedrag.»
  • Jes 37:35 : 35 «For jeg skal forsvare denne byen, for å frelse den for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.»
  • Jes 63:17 : 17 HERRE, hvorfor har du latt oss feile fra dine veier og forherdet våre hjerter for din frykt? Vend om for dine tjeneres skyld, for stammene i ditt arv.
  • Jer 1:6 : 6 Så sa jeg: «Å, Herre Gud! Se, jeg kan ikke tale, for jeg er bare et barn.»
  • Jer 4:18 : 18 Din vei og dine handlinger har brakt dette over deg; dette er din ondskap – den er bitter og har festet sitt preg på ditt hjerte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 14:13-15
    3 vers
    82%

    13Da sa jeg: 'Å, Herre Gud! Se, profetene sier til dem: Dere skal ikke se sverdet, og dere vil ikke lide hungersnød; i stedet vil jeg gi dere varig fred her.'

    14Men HERRE svarte meg: 'Profetene forkynder løgner i mitt navn. Jeg sendte dem ikke, jeg befalte dem ikke, og jeg talte ikke til dem. De forkynder for dere en falsk visjon og spådom, et tomt ord, og bedrag fra deres hjerter.'

    15Derfor sier HERRE om de profetene som forkynder i mitt navn, selv om jeg ikke har sendt dem, men som hevder at sverd og hungersnød ikke skal ramme dette landet: Ved sverd og hungersnød skal disse profetene bli ødelagt.

  • Jer 8:11
    77%

    11For de har bagatellisert såret til min folkes datter ved å si: «Fred, fred,» selv om det ikke er fred.

  • Jer 6:14
    77%

    14De har bagatellisert sårene til min folks datter og sier: 'Fred, fred!', selv om det ikke er fred.

  • Jer 4:11
    75%

    11Da skal det bli sagt til dette folk og til Jerusalem: «En tørr vind fra høydedragene i ørkenen blåser mot datteren til mitt folk, verken for å kjøle ned eller rense.»

  • Jer 4:9
    75%

    9Og det skal skje den dagen, sier HERREN, at kongens hjerte skal forgå, og furstenes hjerte; prestene skal bli forbløffet, og profetene undres.

  • Esek 13:10
    75%

    10For de har forført mitt folk ved å si: «Fred», mens det ikke var fred; den ene har reist en mur, og se, andre har pudset den med utemperert mørtel:

  • Esek 13:19
    75%

    19Skal dere forurense meg blant mitt folk for håndfuller med bygg og for biter av brød, ved å drepe de sjeler som ikke burde dø og redde de sjeler som ikke burde leve, gjennom deres løgner som dere forteller mitt folk?

  • Jer 5:11-12
    2 vers
    74%

    11For Israels hus og Judas hus har handlet svært bedragersk mot meg, sier Herren.

    12De har løgnet om Herren og sagt: «Det er ikke han», og tror det ikke skal komme ondskap over dem, at de ikke skal møte sverd eller hungersnød.

  • Jer 14:18-19
    2 vers
    74%

    18Hvis jeg går ut på marken, se – der er de som er drept med sverdet! Og hvis jeg trår inn i byen, se – der er de som lider under hungersnød! Både profeten og presten ferdes i et land de ikke kjenner.

    19Har du fullstendig forkastet Juda? Har din sjel foraktet Sion? Hvorfor har du slått oss uten at det finnes noen helbredelse for oss? Vi søkte etter fred, men fant ingen godhet; vi ventet på legedom, men møtte bare trøbbel!

  • Jer 23:17
    74%

    17De sier stadig til dem som forakter meg: 'HERREN har sagt: dere skal få fred'; og de forsikrer hver enkelt som følger sitt eget sinn: 'Ingen ondskap skal ramme dere.'

  • Esek 13:16
    74%

    16Nemlig, Israels profeter som forkynder om Jerusalem og ser visjoner om fred for henne – men der fred ikke finnes, sier Herren Gud.

  • Esek 13:22
    74%

    22For med løgner har dere gjort de rettferdiges hjerter triste, selv om jeg ikke gjorde dem så, og dere har styrket de ugudeliges hender, så de ikke vender om fra sin onde vei, ved å love dem liv.

  • Jer 20:7
    73%

    7Herre, du har narret meg, og jeg har blitt bedratt; du er mektigere enn jeg og har seiret. Hver dag blir jeg utsatt for forakt, og alle håner meg.

  • Esek 14:9
    73%

    9Og om en profet blir villedet når han har talt, da har jeg, Herren, villedet denne profeten, og jeg vil strekke ut min hånd mot ham og fjerne ham fra midten av mitt folk Israel.

  • Mika 3:5
    73%

    5Slik sier HERREN om de profetene som forleder mitt folk, de som biter med sine tenner og roper: «Fred!» – og som, når deres ord ikke blir fulgt, til og med legger til krig mot den det gjelder.

  • Jer 9:6
    73%

    6Din bolig ligger midt i bedrag; ved hjelp av svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.

  • Esek 11:8
    73%

    8Dere har fryktet sverdet; og derfor vil jeg la et sverd ramme dere, sier Herren, Gud.

  • Jer 16:10
    73%

    10Og når du har formidlet alle disse ordene til folket, og de spør: «Hvorfor har Herren uttalt all denne store undergangen over oss? Hva er vår ugjerning, eller hvilken synd har vi begått mot Herren, vår Gud?»,

  • Klag 1:20
    73%

    20Se, O HERRE, for jeg er i nød; mine indre følelser er urolige, og mitt hjerte er vendt mot meg selv, for jeg har syndet grufullt. Ute tar sverdet liv, og hjemme råder død.

  • Esek 32:11
    73%

    11«For slik sier Herren, Gud: Sverdet til den babylonske kongen skal ramme deg.»

  • Esek 13:7-8
    2 vers
    73%

    7Har dere ikke sett et tomt syn, og forkynt en falsk spådom, mens dere fremsetter at «Herren sier det», selv om jeg ikke har talt?

    8Derfor sier Herren Gud: Fordi dere har forkynt tomhet og sett løgn, ser dere, nå stiller jeg meg imot dere.

  • Jer 4:18-19
    2 vers
    72%

    18Din vei og dine handlinger har brakt dette over deg; dette er din ondskap – den er bitter og har festet sitt preg på ditt hjerte.

    19Min indre smerte, min indre smerte! Mitt hjerte verker og stønner i meg, og jeg kan ikke tie stille, for du har hørt, o min sjel, hornets lyd, krigens alarm.

  • Esek 21:8
    72%

    8Igjen kom Herrens ord til meg og sa:

  • Jer 28:15
    72%

    15Da sa profeten Jeremia til profeten Hanania: Hør nå, Hanania, Herren har ikke sendt deg; du får dette folket til å stole på en løgn.

  • Amos 9:10
    72%

    10Alle synderne blant mitt folk skal dø ved sverdet, de som sier: «Det onde vil ikke inntreffe oss.»

  • Jer 3:20
    72%

    20Sannelig, slik som en hustru forræderisk forlater sin mann, har dere handlet forrædersk mot meg, o Israels hus, sier HERREN.

  • Jer 9:8
    72%

    8Deres tunge er som en pil som skytes ut; den taler løgn. En mann taler fredfullt til sin nabo med munnen, men i sitt hjerte legger han bakholdsangrep.

  • Esek 9:8-9
    2 vers
    72%

    8Da de drepte dem, og jeg sto alene, falt jeg på ansiktet, ropte og sa: «Å, Herre Gud, skal du ødelegge alt som er igjen av Israel når du utgyter din vrede over Jerusalem?»

    9Han svarte: «Ondskapen i Israels og Judas hus er altfor stor, landet er fullt av blod, og byen er gjennomsyret av fordervelse, for de sier: 'Herren har forlatt jorden, og Herren ser ikke.'»

  • Jer 13:9
    72%

    9«Slik sier HERREN: På denne måten skal jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store hovmod.»

  • Jes 37:10
    72%

    10«Slik skal du tale til Hiskia, Juda-kongen: La ikke din Gud, som du stoler på, bedra deg med at Jerusalem ikke skal falle i assyrerkongens hender.»

  • Jer 4:14
    72%

    14O Jerusalem, rens ditt hjerte for ondskap, så du kan bli frelst. Hvor lenge skal dine tomme tanker bo i deg?

  • Klag 2:21
    72%

    21Unge og gamle ligger spredd på gatene; mine jomfruer og unge menn har falt for sverdet. Du tok deres liv på din vredes dag, du drepte uten å vise barmhjertighet.

  • Esek 28:11
    71%

    11Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:

  • Jer 11:9
    71%

    9Og HERREN sa til meg: Det er funnet en sammensvergelse blant Juda-mennene og Jerusalems innbyggere.

  • Esek 21:3-4
    2 vers
    71%

    3Si til Israels land: Slik sier Herren: Se, jeg er mot deg, og jeg vil trekke mitt sverd fra sitt skjede, og jeg vil ta både den rettferdige og den onde fra deg.

    4Siden jeg vil ta både den rettferdige og den onde fra deg, skal mitt sverd stikkes ut av sitt skjede mot alt liv, fra sør til nord.

  • Jer 50:36
    71%

    36Et sverd hviler over de løgnaktige; de skal miste forstanden, og et sverd hviler over hennes mektige menn, som skal bli skremt.

  • Jer 5:31
    71%

    31Profetene taler falskt, og prestene hersker etter egne interesser, og mitt folk elsker det slik – hva skal dere gjøre til slutt?

  • Esek 11:6
    71%

    6Dere har økt antallet av de dræpte i denne byen, og dere har fylt dens gater med dem.

  • Amos 7:17
    71%

    17Derfor sier Herren: Din hustru skal bli en utuktig kvinne i byen, dine sønner og døtre skal falle ved sverdet, og ditt land skal bli delt inn etter linjer; du skal dø i et uren land, og Israel skal uten tvil tas til fange fra sitt land.

  • Esek 24:20
    71%

    20Da svarte jeg dem: 'Herrens ord kom til meg og sa:'

  • Obad 1:7
    71%

    7Alle dine medhjelpere har ført deg til grensen; de som var i fred med deg, har bedratt deg og seiret over deg; de som deler ditt brød, har påført deg et sår – det finnes ingen innsikt hos dem.

  • Jer 8:5
    71%

    5Hvorfor har da folket i Jerusalem et evig tilbakeskritt? De holder fast ved bedrag og nekter å vende om.