Daniel 5:6

o3-mini KJV Norsk

Da forandret kongens uttrykk seg, og tankene hans ble uroet, slik at leddene i korsryggen mistet sin styrke og knærne skalv mot hverandre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 7:17 : 17 Alle hender skal bli svake, og alle knær skal vakle som vann.
  • Dan 7:28 : 28 Her er saken til ende. Når det gjelder meg, Daniel, ble mine tanker sterkt forstyrret og mitt ansikt forandret, men jeg bevart det hele dypt i mitt hjerte.
  • Nah 2:10 : 10 Hun er tom, forlatt og øde; hjertet smelter, knærne slår sammen, smerte gjennomsyrer alle lår, og alle ansiktene mørkner.
  • Dan 4:5 : 5 Jeg fikk en drøm som fylte meg med frykt, og de tanker som fylte mine netter og de syner jeg så, plaget meg.
  • Esek 21:7 : 7 Og når de spør deg: «Hvorfor gråter du?», skal du svare: «På grunn av budskapet, for det nærmer seg.» Hvert hjerte skal smelte, alle hender bli svake, enhver ånd skal fatte, og alle knær skal vakle som vann; se, det kommer, og det skal inntreffe, sier Herren Gud.
  • Sal 69:23 : 23 La deres øyne bli mørke, så de ikke ser, og la deres kropper hele tiden skalve.
  • Dan 4:19 : 19 Da ble Daniel, som het Belteshazzar, forundret i en time, og hans tanker plaget ham. Kongen sa: «Belteshazzar, la ikke drømmen eller dens tolkning plage deg.» Belteshazzar svarte: «Min herre, drømmen tilhører dem som hater deg, og tolkningen er for dine fiender.»
  • Dan 5:9-9 : 9 Da ble kong Belshazzar sterkt forstyrret, ansiktet hans forandret seg, og hans herrer ble målløse av forbauselse. 10 På bakgrunn av kongens og hans herrers ord trådte dronningen inn i festlokalet og sa: «O konge, lev i evighet! La ikke dine tanker plage deg, og la ikke ansiktet ditt forandre seg.»
  • Jes 13:7-8 : 7 Derfor skal alle hender feile, og hvert menneskes hjerte skal smelte. 8 De vil frykte, for smerter og sorg skal ta tak i dem; de vil lide som en fødende kvinne, og bli forundret over hverandre, med ansikter som flammer.
  • Jes 21:2-4 : 2 En sorgfull åpenbaring blir meg gjort kjent; den bedragerske handler bedragersk, og den plyndrende plyndrer. Stig opp, o Elam! Beleir, o Media! All deres suk har jeg fått til å opphøre. 3 Derfor er mine lår fylt med smerte: smerter har grepet meg som en fødende kvinnes smerte. Jeg ble bøyd ned ved hørelsen av det, og jeg ble grepet av skrekk ved synet. 4 Mitt hjerte hamret, og frykten grepet meg; den natt jeg engang frydet meg over, har han forvandlet til redsel for meg.
  • Jes 35:3 : 3 Styrk de svake hender, og befeste de vaklende knær.
  • Hebr 12:12 : 12 Derfor, løft de hender som henger ned, og de svake knærne.
  • Sal 73:18-20 : 18 Sannelig, du plasserte dem på glatte steder og kastet dem ned i ødeleggelse. 19 Hvordan de bringes til ødeleggelse, i løpet av et øyeblikk! De blir fullstendig fortært av redsel. 20 Som en drøm ved oppvåkning; så, Herre, når du våkner, skal du forakte deres bilde.
  • Jes 5:27 : 27 Ingen blant dem skal bli utmattet eller snuble, ingen skal sovne eller sove, og verken livbåndet rundt livet eller snørebåndene på skoene skal løsne.
  • Job 15:20-27 : 20 Den onde lider smerte gjennom alle sine dager, og antall år er skjult for den undertrykkende. 21 Et forferdelig stønn fyller hans ører; mens han nyter velstand, vil ødeleggeren komme over ham. 22 Han tror ikke at han skal komme ut av mørket, og sverdet venter ham. 23 Han streifer omkring etter brød og spør: 'Hvor er det?' Han vet at den mørke dagen er nært forestående. 24 Trøbbel og smerte vil skremme ham; de vil overmannes ham, lik en konge klar for kamp. 25 For han strekker ut sin hånd mot Gud og rustner seg mot den Allmektige. 26 Han stormer mot ham og rammer til og med hans nakke, de solide delene av hans skjold. 27 For han dekker sitt ansikt med sin overflod og legger fettklumper på sine sider.
  • Job 20:19-27 : 19 For han har undertrykt og forlatt de fattige, og med makt tatt et hus som han ikke har bygget; 20 Sannelig, han skal ikke kjenne ro i magen, og han vil ikke beholde det han har begjært. 21 Han skal etterlate seg ingen næring; derfor skal ingen lete etter hans gods. 22 Selv i sin fulle overflod skal han møte trengsel; hver ond hånd skal falle over ham. 23 Når han holder på å mette seg, skal Gud la sin vrede utgyte seg over ham og la den regne ned på ham mens han spiser. 24 Han skal flykte fra jernvåpenet, men stålbuen skal trenge gjennom ham. 25 Den er spent og kommer ut av kroppen; ja, det glitrende sverdet stiger frem fra hans galle, og redselen er over ham. 26 Mørket skal gemme seg i hans skjulesteder; en ild som ikke kan slukkes, skal fortære ham, og de som blir igjen i hans bolig, skal lide. 27 Himmelen skal avsløre hans urett, og jorden skal reise seg imot ham.
  • Dan 2:1 : 1 I det andre året av Nebukadnesars regjering drømte han drømmer som forstyrret hans ånd, og søvnen forlot ham.
  • Dan 3:19 : 19 Da ble Nebukadnesar fylt med en intens vrede, og ansiktet hans ble forandret overfor Shadrak, Meshak og Abed-Nego. Derfor befalte han at ildovnen skulle varmes opp sju ganger mer enn normalt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 5:5
    85%

    5I samme øyeblikk dukket en hånd frem, og med sine fingre skrev den ved siden av lysestaken på veggen i kongens palass; og kongen så den delen av hånden som skrev.

  • Dan 5:7-11
    5 vers
    85%

    7Kongen ropte ut etter astrologer, kaldeere og spåmenn, og sa til de vise i Babylon: «Den som kan tyde denne skriften og forklare dens mening for meg, skal få iført seg skarlagensrødt, bære en gullkjede om halsen, og bli den tredje herskeren i kongeriket.»

    8Da ble alle kongens vise menn ført inn, men de klarte verken å tyde skriften eller forklare dens betydning for kongen.

    9Da ble kong Belshazzar sterkt forstyrret, ansiktet hans forandret seg, og hans herrer ble målløse av forbauselse.

    10På bakgrunn av kongens og hans herrers ord trådte dronningen inn i festlokalet og sa: «O konge, lev i evighet! La ikke dine tanker plage deg, og la ikke ansiktet ditt forandre seg.»

    11«Det finnes en mann i ditt rike hos hvem den hellige guds ånd bor; i din fars tid fant man i ham lys, innsikt og visdom, like den guddommelige visdom, og kong Nebukadnesar, din far, utnevnte ham til mester over magikere, astrologer, kaldeere og spåmenn.»

  • Dan 5:24-26
    3 vers
    78%

    24Da ble den delen av hånden sendt fram, og skriften ble nedtegnet.

    25«Dette er skriften som ble skrevet: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.»

    26«Slik tolkes det: MENE – Gud har regnet ut ditt rikes dager, og det er nå fullført.»

  • Dan 4:5-6
    2 vers
    77%

    5Jeg fikk en drøm som fylte meg med frykt, og de tanker som fylte mine netter og de syner jeg så, plaget meg.

    6Derfor befalte jeg at alle de vise mennene i Babylon skulle hentes inn for meg, slik at de kunne forklare tolkningen av drømmen.

  • Dan 4:18-19
    2 vers
    76%

    18Denne drømmen har jeg, kong Nebukadnesar, sett. Nå, Belteshazzar, forklar for meg hva den betyr, for alle de vise menn i mitt rike har ikke klart å gi meg tolkningen, men du kan, for ånden fra de hellige guder er i deg.

    19Da ble Daniel, som het Belteshazzar, forundret i en time, og hans tanker plaget ham. Kongen sa: «Belteshazzar, la ikke drømmen eller dens tolkning plage deg.» Belteshazzar svarte: «Min herre, drømmen tilhører dem som hater deg, og tolkningen er for dine fiender.»

  • Dan 5:15-17
    3 vers
    76%

    15«Nå er de vise menn, astrologene, ført inn foran meg for å tyde denne skriften og forklare dens betydning, men de har ikke klart å gi meg en tolkning.»

    16«Jeg har også hørt at du kan tyde tegn og fjerne tvil. Dersom du kan lese denne skriften og forklare dens mening for meg, skal du få på deg skarlagensrødt og bære en gullkjede om halsen, og du skal bli den tredje herskeren i kongeriket.»

    17Da svarte Daniel for kongen: «La dine gaver bli hos deg og dine belønninger gå til andre; likevel vil jeg tyde denne skriften for deg og forklare dens mening.»

  • Dan 7:15
    75%

    15Jeg, Daniel, ble dyp bedrøvet i sinnet, midt i kroppen, og de visjonene jeg så, plagde meg.

  • Dan 2:3
    75%

    3Kongen sa til dem: «Jeg har hatt en drøm, og min ånd er uroa av den.»

  • Dan 2:29-32
    4 vers
    75%

    29For deg, o konge, kom tankene til deg mens du lå og funderte over hva som skulle skje, og han som avslører mysterier gjør deg kjent med alt som vil komme til pass.

    30Når det gjelder meg, har ikke denne åpenbaringen kommet på grunn av min egen visdom, men for at tolkningen skal bli kjent for kongen, slik at du kan forstå tankene i ditt eget hjerte.

    31O konge, du så et stort bilde – et bilde av storslått prakt – som stod foran deg med en fryktinngytende form.

    32Hodet på dette bildet var av rent gull, brystet og armene av sølv, magen og lårene av bronse,

  • Dan 6:14-15
    2 vers
    74%

    14Da kongen hørte disse ordene, ble han svært bedrøvet og bestemte seg for å redde Daniel; han strevde inntil solnedgang for å befri ham.

    15Så samlet de seg hos kongen igjen og sa: 'Vær oppmerksom, o konge, at medernes og persernes lov sier at ingen forskrift eller befaling som du fastsetter, kan endres.'

  • Dan 4:31
    74%

    31Mens kongen ennå talte, lød en stemme fra himmelen: «O kong Nebukadnesar, dette er sagt til deg: Riket har forlatt deg.»

  • Dan 2:1
    74%

    1I det andre året av Nebukadnesars regjering drømte han drømmer som forstyrret hans ånd, og søvnen forlot ham.

  • Dan 4:27-28
    2 vers
    73%

    27Derfor, o konge, la mitt råd være godtatt: omvend dine synder ved rettferdighet, og dine ugjerninger ved å vise barmhjertighet mot de fattige, om det kan forlenge din ro.

    28Alt dette rammet kong Nebukadnesar.

  • Dan 4:23-24
    2 vers
    73%

    23I det kongen så at en vakt og en hellig en steg ned fra himmelen og sa: «Fell ned treet og ødelegg det! Men la stubben av røttene forbli i jorden, innrammet med en ring av jern og bronse, midt i markens myke gress; la den fuktes av himmelens dugg, og la dens del være blant dyrene på marken, inntil syv ganger har gått over det,»

    24Dette er tolkningen, o konge, og dette er befalingene fra den Høyeste som har rammet deg:

  • Dan 2:36
    73%

    36Dette er drømmen, og vi skal forklare dens betydning for deg, o konge.

  • Job 4:14
    73%

    14tok frykten tak i meg, og en skjelving fikk alle mine bein til å skalv.

  • Dan 10:10
    73%

    10Og se, en hånd rørte meg, og den fikk meg til å stille meg på knærne og på håndflatene.

  • Est 6:1
    73%

    1Den natten klarte ikke kongen å sove, og han befalte at krønikenes bok med opptegnelser skulle hentes, og den ble lest for ham.

  • Dan 10:16
    73%

    16Og se, en som lignet et menneske rørte ved mine lepper; da åpnet jeg munnen og talte, og sa til ham som sto foran meg: «O min herre, gjennom synet har sorgen overfalt meg, og jeg har ikke lengre noen kraft.»

  • Dan 6:18
    72%

    18Deretter dro kongen til sitt palass og tilbrakte natten i faste, og det ble ikke fremført noe musikk for ham, slik at han ikke fikk sove.

  • Dan 5:30
    72%

    30Den natten ble Belshazzar, kongen over kaldeerne, drept.

  • Dan 5:19-21
    3 vers
    72%

    19«For den herligheten han ble gitt, skalv alle folk, nasjoner og språk i hans nærvær; den han ville, drepte han, den han ville, lot han leve, den han ville, satte han opp, og den han ville, satte han ned.»

    20«Men da han ble hovmodig og hans hjerte forherdet seg i stolthet, ble han avsatt fra sin kongelige trone, og hans herlighet ble tatt fra ham.»

    21«Han ble drevet bort fra menneskenes selskaper, og hans sinn ble som dyrenes. Han endte opp med å bo blant villaser, hvor han ble fôret med gress som okser, og hans kropp ble fuktet av himmelens dugg – fram til han forsto at den Høyeste hersker over menneskenes rike og utpeker den han vil.»

  • Dan 2:5
    72%

    5Kongen svarte: «Saken er allerede ute av mitt sinn. Om dere ikke forklarer drømmen og dens betydning for meg, skal dere kuttes i stykker, og deres hjem gjøres om til en møkkhaug.»

  • Dan 2:12
    72%

    12Derfor ble kongen rasende og meget sint, og han befalte å ødelegge alle de vise menn i Babylon.

  • Dan 2:26
    72%

    26Kongen spurte Daniel, som het Belteshazzar: «Er du i stand til å forklare drømmen jeg har sett og dens betydning?»

  • Dan 3:19
    71%

    19Da ble Nebukadnesar fylt med en intens vrede, og ansiktet hans ble forandret overfor Shadrak, Meshak og Abed-Nego. Derfor befalte han at ildovnen skulle varmes opp sju ganger mer enn normalt.

  • Dan 2:45
    71%

    45For du så at steinen ble hugget ut av fjellet uten menneskehender, og den knuste jern, bronse, leire, sølv og gull. Den mektige Gud har åpenbart for deg hva som skal skje heretter, og drømmen er sikker, med sin tolkning fastsatt.

  • Dan 7:28
    71%

    28Her er saken til ende. Når det gjelder meg, Daniel, ble mine tanker sterkt forstyrret og mitt ansikt forandret, men jeg bevart det hele dypt i mitt hjerte.

  • Dan 5:28
    71%

    28«PERES – Ditt rike skal bli delt og overdratt til mederne og perserne.»

  • Dan 4:16
    71%

    16La hans menneskehjerte bli fjernet og erstattet med et dyrs, og la syv ganger passere over ham.

  • Neh 2:2
    71%

    2Kongen spurte meg: «Hvorfor er du trist, når du ikke er syk? Dette er bare sorg i hjertet.» Da ble jeg svært redd.

  • Dan 6:12
    71%

    12Så nærmet de seg kongen og talte om hans befaling: 'Har du ikke selv fastsatt en forskrift om at enhver som ber til en hvilken som helst gud eller mann innen tretti dager, unntatt deg, o konge, skal kastes i løvehulen?' Kongen svarte: 'Det er sant, i henhold til medernes og persernes uforanderlige lov.'