Job 9:6
Han ryster jorden fra sin plass, og dens søyler skjelver.
Han ryster jorden fra sin plass, og dens søyler skjelver.
Han rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver.
Han ryster jorden fra dens sted, og søylene skjelver.
Han får jorden til å skjelve bort fra sitt sted, og søylene skjelver.
Han får jorden til å vakle fra sitt sted, så søylene ryster.
Han som får jorden til å skjelve fra sitt sted, og dens søyler skjelver.
Han som ryster jorden fra sitt sted, slik at søylene skjelver.
Han får jorden til å vingle, så dens søyler skjelver.
Han ryster jorden fra dens sted, og dens søyler skjelver.
Han rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver.
Han rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver.
Han ryster jorden fra dens plass, og dens søyler skjelver.
He shakes the earth from its place, and its pillars tremble.
Han får jorden til å skjelve fra dens sted, og dens søyler skjelver.
han, som bevæger Jorden af dens Sted, at dens Piller maae bæve,
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
Han som får jorden til å skjelve, og dens søyler rister.
He shakes the earth out of its place, and its pillars tremble.
Han som rister jorden ut av sin plass, dens søyler skjelver.
Han ryster jorden fra dens plass, og dens søyler skjelver.
Han som rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver;
Han flytter jorden ut av dens plass, slik at dens pilarer skjelver.
That shaketh{H7264} the earth{H776} out of its place,{H4725} And the pillars{H5982} thereof tremble;{H6426}
Which shaketh{H7264}{(H8688)} the earth{H776} out of her place{H4725}, and the pillars{H5982} thereof tremble{H6426}{(H8691)}.
He remoueth the earth out of hir place, that hir pilers shake withall.
Hee remooueth the earth out of her place, that the pillars thereof doe shake.
He remoueth the earth out of her place, that the pillers therof shake withall.
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
Who shakes the earth out of its place; The pillars of it tremble;
Who is shaking earth from its place, And its pillars move themselves.
That shaketh the earth out of its place, And the pillars thereof tremble;
That shaketh the earth out of its place, And the pillars thereof tremble;
Who is moving the earth out of its place, so that its pillars are shaking:
He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.
he who shakes the earth out of its place so that its pillars tremble;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Himmelens søyler skjelver og blir forbløffet av hans irettesettelse.
5 Han fjerner fjellene, uten at de forstår, og i sin vrede velter han dem.
18 Og det skal skje at den som flykter fra fryktens larm, skal falle i graven, og den som stiger opp derfra, skal fanges i snaren; for himmelens vinduer står åpne, og jordens fundament skjelver.
19 Jorden er totalt ødelagt, fullstendig oppløst og rystes voldsomt.
20 Jorden skal svaie frem og tilbake som en beruset og flyttes bort som en hytte; dens overtredelser skal tynge den, og den skal falle og aldri reise seg igjen.
7 Da skalv og dirret jorden; også fjellenes fundamenter rystet og skjelvet, fordi han ble vred.
13 Er det for at han skal nå jordens ytterkanter og riste ut de onde?
13 Derfor vil jeg riste himmelen, og jorden skal fjernes fra sin plass, i Herrens hærskarers vrede og på den dag hans intense raseri rår.
5 Fjellene skjelver foran ham, åsene smelter, og jorden brenner i hans nærvær; ja, hele verden og alt som bebor den.
6 Hvem kan stå imot hans vrede? Og hvem kan tåle den brennende kraften i hans sinne? Hans raseri flyter ut som ild, og han knuser steinene.
8 Da skalv og dirret jorden, og himmelens fundamenter rystet, fordi han var vred.
3 Jorden og alle dens innbyggere er oppløst; jeg holder opp dens pilarer. Selah.
9 Han strekker ut hånden over klippen; han snur fjellene om ved røttene.
7 Han gir befaling til solen, og den stiger ikke opp; han forsegler også stjernene.
8 Han alene strekker ut himmelen og trår over havets bølger.
1 Ved dette skjelver også mitt hjerte, og det forlater sin plass.
2 Du har fått jorden til å skjelve; du har knust den. Legg opp for å helbrede dens sår, for den skjelver.
26 Hans stemme rystet jorden, men nå har han lovet og sier: «En gang til vil jeg ikke bare ryste jorden, men også himmelen.»
27 Og dette ordet, «en gang til», betyr at de ting som kan rystes – de som er skapt – skal fjernes, slik at de ting som ikke kan rystes, kan bestå.
16 De som ser deg, vil stirre nøye på deg og undre: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongedømmene?'
21 For å søke tilflukt i sprekkene i fjellene og på toppen av de skrøpelige fjell, av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden med fryktelig makt.
14 Og himmelen forsvant som en bokrull som blir rullet sammen, og alle fjell og øyer ble flyttet fra sine steder.
32 Han ser over jorden, og den skjelver; han berører fjellene, og de ryker.
30 Frykt ham, hele jorden, så skal verden stå stødig uten å vakle.
6 Han sto og målte jorden; han så og splittet nasjonene, og de evige fjell ble spredt, mens de stadige åsene bøyde seg – hans veier er evige.
6 Folkene raserte, rikene vaklet; da løftet han sin røst, smeltet jorden.
7 Skjelv, jord, for Herrens nærvær, for Jakobs Guds nærvær!
18 Lyden av din torden runget i himmelen, lynene opplyste jorden, og jorden skalv og rystet.
4 Hans lyn lyste opp verden; jorden så det og skalv.
18 Og virkelig, fjellets fall blir til intet, og steinen flyttes fra sin faste plass.
19 De skal søke tilflukt i sprekker i fjellene og i jordens huler av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden med fryktelig kraft.
24 Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle åsene rørte seg lett.
5 Du la jordens fundament slik at den aldri kan rives ned.
15 Se, han holder tilbake vannene, og de tørker ut; han sender dem ut igjen, og de snur jorden om.
2 Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden blir rystet og fjellene dras midt ut i havet;
6 Han som med sin styrke stadfester fjellene, iført kraft.
5 Herren, herre over himmelens hærskarer, er den som berører landet, og det vil smelte, og alle som bor der, skal sørge; landet skal strømme over som en flom og drukne, slik den egyptiske flommen druknet alt.
6 Han som har reist sin bolig i himmelen og grunnlagt sin hær på jorden, han som kaller til seg havets vann og øser dem ut over jordens overflate – Herren er hans navn.
20 slik at havets fisk, himmelens fugler, markens dyr, alle krypende skapninger på jorden og alle mennesker på dens overflate, skal skjelve foran min nærhet, og fjellene skal velte, bratte klipper falle, og enhver mur skal falle til grunnen.
4 Han skjelver i sin vrede: skal jorden oppgis for deg, og skal klippen fjernes fra sin plass?
10 Jorden skal skjelve foran dem; himmelen skal riste: solen og månen skal bli mørke, og stjernenes lys vil trekke seg tilbake.
5 De forstår ikke og vil ikke forstå; de ferdes i mørke, og alle jordens grunnvoller er ute av kurs.
6 For slik sier Herren over hærskarene: Enda et øyeblikk, så er tiden kort, og jeg vil ryste himmelen, jorden, havet og den tørre mark.
14 tok frykten tak i meg, og en skjelving fikk alle mine bein til å skalv.
3 Hvis fundamentene ødelegges, hva kan da de rettferdige gjøre?
13 Om Gud ikke demper sin vrede, vil de stolte hjelperne bukke under ham.
3 For se, Herren kommer fra sin bolig, og han vil stige ned og tråkke på jordens høysteder.
7 Han strekker ut nord over det tomme rom, og henger jorden opp på ingenting.
9 Han som styrker den undertrykte mot de mektige, slik at de svake kan gjøre opprør mot festningen.