Job 26:7
Han strekker ut nord over det tomme rom, og henger jorden opp på ingenting.
Han strekker ut nord over det tomme rom, og henger jorden opp på ingenting.
Han spenner nordhimmelen ut over det tomme og henger jorden på intet.
Han spenner nordhimmelen ut over tomheten, han henger jorden på intet.
Han spenner ut nordhimmelen over tomheten, henger jorden på intet.
Han strekker nordhimmelen over det som er kaotisk, og holder jorden over det som er uformet.
Han brer ut nordhimmelen over tomrommet og henger jorden på ingenting.
Han strekker ut nordover over intetheten og henger jorden på ingenting.
Han sprer nordhimmelen over ødet, han henger jorden på intet.
Han spenner ut nordhimmelen over tomheten og henger jorden på intet.
Han strekker nordhimmelen ut over det tomme rom, og han henger jorden på intet.
Han strekker nordhimmelen ut over det tomme rom, og han henger jorden på intet.
Han spenner ut nord over det tomme rom og henger jorden på intet.
He stretches out the north over empty space; he hangs the earth upon nothing.
Han spenner ut nordhimmelen over det tomme rom, og henger jorden på intet.
Han udbreder Norden over det Øde, han hænger Jorden paa Intet.
He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.
Han strekker ut nord over det tomme, og henger jorden på intet.
He stretches out the north over empty space, and hangs the earth upon nothing.
Han strekker nord ut over tomrommet og henger jorden på ingenting.
Han strekker ut Norden over ødet og henger jorden på ingenting.
Han spenner ut nordhimmelen over tomheten og henger jorden på intet.
Ved hans hånd strekkes Norden ut i rommet, og jorden henger på intet.
He stretcheth out{H5186} the north{H6828} over empty space,{H8414} And hangeth{H8518} the earth{H776} upon nothing.{H1099}
He stretcheth out{H5186}{(H8802)} the north{H6828} over the empty place{H8414}, and hangeth{H8518}{(H8802)} the earth{H776} upon nothing{H1099}.
He stretcheth out ye north ouer the emptie, & hageth ye earth vpo nothinge.
He stretcheth out the North ouer the emptie place, & hangeth the earth vpon nothing.
He stretcheth out the noorth ouer the emptie place, and hangeth the earth vpon nothing.
He stretcheth out the north over the empty place, [and] hangeth the earth upon nothing.
He stretches out the north over empty space, And hangs the earth on nothing.
Stretching out the north over desolation, Hanging the earth upon nothing,
He stretcheth out the north over empty space, And hangeth the earth upon nothing.
He stretcheth out the north over empty space, And hangeth the earth upon nothing.
By his hand the north is stretched out in space, and the earth is hanging on nothing.
He stretches out the north over empty space, and hangs the earth on nothing.
He spreads out the northern skies over empty space; he suspends the earth on nothing.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Han binder vannene med sine tette skyer, og skyene sprenges ikke under dem.
9 Han holder sitt trons ansikt tilbake, og sprer sine skyer over det.
10 Han setter grenser for vannene, helt til dag og natt tar slutt.
11 Himmelens søyler skjelver og blir forbløffet av hans irettesettelse.
6 Helvete er blottet for ham, og ødeleggelsen har ingen beskyttelse.
21 Har dere ikke visst det? Har dere ikke hørt? Har det ikke blitt fortalt fra begynnelsen, og forstått fra jordens fundament?
22 Han som sitter over jordens sirkel, og dens innbyggere er som gresshopper; han sprer himmelen ut som et teppe og breier den ut som et telt å bo i.
23 Han reduserer fyrster til ingenting, og gjør jordens dommere til tomhet.
15 Han har skapt jorden med sin kraft, grunnlagt verden med sin visdom, og spennt ut himmelen med sin forstand.
12 Han har skapt jorden ved sin kraft, grunnlagt verden med sin visdom og strukket ut himmelen med sin forstand.
5 Han fjerner fjellene, uten at de forstår, og i sin vrede velter han dem.
6 Han ryster jorden fra sin plass, og dens søyler skjelver.
7 Han gir befaling til solen, og den stiger ikke opp; han forsegler også stjernene.
8 Han alene strekker ut himmelen og trår over havets bølger.
13 Er det for at han skal nå jordens ytterkanter og riste ut de onde?
24 For han ser til verdens ender og skuer under hele himmelen.
25 Han setter en målestokk for vinden og veier vannene med nøyaktighet.
9 Målevidden hans er lengre enn jorden og bredere enn havet.
10 Om han klipper av, stenger inne, eller samler sammen, hvem kan da hindre ham?
3 Han fører den ut under hele himmelen, og hans lyn når ut til jordens ytterkanter.
13 Med sin ånd har han utsmykket himlene, og med sin hånd har han formet den krokete slangen.
13 Hvem har satt ham til leder over jorden, eller disponert over hele verden?
30 Se, han sprer sitt lys over dem og dekker havets bunn.
18 Har du sammen med ham spredt ut himmelen, som er mektig og ligner et smeltet speil?
26 Da han ennå ikke hadde skapt jorden, markene eller den høyeste del av verdens støv.
5 Hvem fastsatte dens mål, hvis du vet det? Eller hvem strakte ut den nøyaktige linjen over den?
23 Jeg så på jorden, og se, den var formløs og tom; og himmelen, den hadde intet lys.
14 Tykke skyer dekker ham, så han ikke ser, og han farer langs himmelens kretsløp.
5 Du la jordens fundament slik at den aldri kan rives ned.
11 Himmelen er din, og også jorden tilhører deg; du har grunnlagt verden og alt som finnes i den.
5 Slik sier Herren Gud, han som skapte himlene og bredte dem ut, han som spredte ut jorden og alt som springer ut fra den, han som gir liv til folket som oppholder seg der, og Ånd til dem som vandrer på den.
1 Se, Herren gjør jorden øde, forvitrer den, snur den opp ned og sprer dens innbyggere omkring.
12 Er ikke Gud oppe i himmelens høyder? Se, stjernenes høyde – hvor høye de er!
15 Se, han holder tilbake vannene, og de tørker ut; han sender dem ut igjen, og de snur jorden om.
9 Han strekker ut hånden over klippen; han snur fjellene om ved røttene.
17 Alle nasjoner for ham er som intet, de betyr for ham mindre enn ingenting og tomhet.
22 Godt vær kommer fra nord, og hos Gud hersker en fryktinngytende majestet.
6 Han sto og målte jorden; han så og splittet nasjonene, og de evige fjell ble spredt, mens de stadige åsene bøyde seg – hans veier er evige.
3 Jorden og alle dens innbyggere er oppløst; jeg holder opp dens pilarer. Selah.
12 Hvem har målt vannet med sin håndflate, og fastsatt himmelen med sin utstrekning, og samlet jordens støv i et mål, og veid fjellene på vekter, og åsene med en balanse?
26 for å la det regne over en øde jord, der ingen bor, over en villmark uten mennesker;
6 Han som har reist sin bolig i himmelen og grunnlagt sin hær på jorden, han som kaller til seg havets vann og øser dem ut over jordens overflate – Herren er hans navn.
6 Han som med sin styrke stadfester fjellene, iført kraft.
2 Du kler deg i lys som med et klede, og du strekker ut himmelen som et telt.
7 Han samler havets vann til en haug, og oppbevarer dypet i lagre.
16 Kjenner du til skyenes balanser, de underfulle verkene til ham som er fullkomment i kunnskap?
7 Han gjør dampene til å stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden frem fra sine skatter.
12 Den blir formet etter hans råd, slik at alt han beordrer, blir gjort på jordens overflate.
29 Da han fastsatte sin befaling for havet, slik at vannene ikke skulle overskride hans ordre, og da han satte opp jordens fundamenter:
22 Med sin kraft drar han til seg også de mektige; han reiser seg, og ingen er trygg på sitt liv.