Jobs bok 38:5
Hvem fastsatte dens mål, hvis du vet det? Eller hvem strakte ut den nøyaktige linjen over den?
Hvem fastsatte dens mål, hvis du vet det? Eller hvem strakte ut den nøyaktige linjen over den?
Hvem fastsatte dens mål, om du vet det, eller hvem strakte målesnoren over den?
Hvem fastsatte dens mål – vet du det? Eller hvem spente målesnoren ut over den?
Hvem fastsatte dens mål – du må jo vite det! Eller hvem strakte målesnoren over den?
Hvem bestemte målene for den? Du vet det jo. Eller hvem strakk snoren over den?
Hvem fastsatte dens mål – hvis du vet – eller hvem spente ut målesnoren over den?
Hvem har målt den, hvis du vet? Eller hvem har strukket linjen over den?
Hvem bestemte dens mål – hvis du vet? Eller hvem strakk målesnoren over den?
Hvem fastsatte dens mål? Du vet, eller hvem la målesnoren på den?
Hvem fastsatte dens mål, om du vet? Eller hvem spente målesnoren over den?
Hvem fastsatte dens mål, om du vet? Eller hvem spente målesnoren over den?
Hvem bestemte dens mål? Sikkert kjenner du det. Eller hvem strakte målesnor over den?
Who determined its measurements? Surely you know! Or who stretched the measuring line across it?
Hvem fastsatte dens mål – hvis du vet det – eller hvem strakte målesnoren over den?
Hvo haver sat dens Maal, efterdi du veed det, eller hvo udstrakte Snoren over den?
Who hath laid the measures thereof, if thou knowest? or who hath stretched the line upon it?
Hvem har bestemt dens mål—hvis du vet—eller hvem har trukket målesnoren over den?
Who determined its measurements, if you know? Or who stretched the line upon it?
Hvem bestemte dens mål, om du vet? Eller hvem strakte målesnor over den?
Hvem bestemte dens mål, om du vet? Eller hvem strakte snoren over den?
Hvem bestemte målene på den, vet du det? Eller hvem strakte målesnoren over den?
Hvem fastsatte dens mål? Si det, hvis du har visdom; eller hvem strakk målesnor over den?
Who determined the measures thereof, if thou knowest? Or who stretched the line upon it?
Who hath measured it, knowest thou? Or, who hath spred ye lyne vpon it?
Who hath layde the measures thereof, if thou knowest, or who hath stretched the line ouer it:
Who hath measured it, knowest thou? or who hath spread the lyne vpon it?
Who hath laid the measures thereof, if thou knowest? or who hath stretched the line upon it?
Who determined the measures of it, if you know? Or who stretched the line on it?
Who placed its measures -- if thou knowest? Or who hath stretched out upon it a line?
Who determined the measures thereof, if thou knowest? Or who stretched the line upon it?
Who determined the measures thereof, if thou knowest? Or who stretched the line upon it?
By whom were its measures fixed? Say, if you have wisdom; or by whom was the line stretched out over it?
Who determined its measures, if you know? Or who stretched the line on it?
Who set its measurements– if you know– or who stretched a measuring line across it?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Hvorpå er dens fundamenter forankret, eller hvem la dens hjørnesten?
3Ta på deg livets belte som en mann, for jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
4Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Forklare det om du har innsikt.
18Kjenner du jordens omfang? Forklar det om du vet alt.
19Hvor er veien der lyset bor? Og hvor er stedet for mørket,
20slik at du kan nå det til dets grense, og kjenne stiene til dets bolig?
21Vet du det fordi du allerede da var født, eller fordi dine dager er mange?
8Han er like høy som himmelen – hva kan du utrette? Dypere enn helvete – hva kan du forstå?
9Målevidden hans er lengre enn jorden og bredere enn havet.
10Om han klipper av, stenger inne, eller samler sammen, hvem kan da hindre ham?
12Hvem har målt vannet med sin håndflate, og fastsatt himmelen med sin utstrekning, og samlet jordens støv i et mål, og veid fjellene på vekter, og åsene med en balanse?
13Hvem har styrt Herrens ånd, eller fungert som hans rådgiver og undervist ham?
21Har dere ikke visst det? Har dere ikke hørt? Har det ikke blitt fortalt fra begynnelsen, og forstått fra jordens fundament?
22Han som sitter over jordens sirkel, og dens innbyggere er som gresshopper; han sprer himmelen ut som et teppe og breier den ut som et telt å bo i.
33Kjenner du himmelens lover? Kan du fastsette dens herredømme over jorden?
5Du la jordens fundament slik at den aldri kan rives ned.
13Hvem har satt ham til leder over jorden, eller disponert over hele verden?
24Med hvilket virkemiddel deles lyset, som skyver østvinden over jorden?
25Hvem har delt en vannvei for de flomende vann, eller en sti for tordenværet;
23Hvem har fastsatt hans vei, eller hvem kan si: 'Du har handlet urett'?
12Har du befalt morgenen siden dine dager, og fått daggryet til å innta sin plass?
13Er det for at han skal nå jordens ytterkanter og riste ut de onde?
25For allerede i eldgamle tider la du grunnlaget for jorden, og himmelen er skapt av dine hender.
18Har du sammen med ham spredt ut himmelen, som er mektig og ligner et smeltet speil?
29Da han fastsatte sin befaling for havet, slik at vannene ikke skulle overskride hans ordre, og da han satte opp jordens fundamenter:
16Har du vandret til sjøens kilder, eller trådt i dypets rike?
10Og fastsatte for den min forutbestemte plass, og satte stenger og dører,
36Hvem har satt visdom i de indre dyp, eller gitt hjertet forståelse?
37Hvem kan telle skyene med visdom, eller holde tilbake himmelens beholdere,
4Hvem har steget opp til himmelen, eller kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine never? Hvem har bundet vannet med et klesplagg? Hvem har fastsatt jordens ytterkanter? Hva er hans navn, og hva er navnet på hans sønn, om du kan si det?
26Da han ennå ikke hadde skapt jorden, markene eller den høyeste del av verdens støv.
27Da han gjorde himmelen klar, var jeg til stede; da han satte en sirkel rundt dypet:
15Han har skapt jorden med sin kraft, grunnlagt verden med sin visdom, og spennt ut himmelen med sin forstand.
7Er du den første som ble født, eller ble du skapt før fjellene?
8Har du kjent til Guds hemmelighet, og holder du visdom for deg selv?
12Han har skapt jorden ved sin kraft, grunnlagt verden med sin visdom og strukket ut himmelen med sin forstand.
25Han setter en målestokk for vinden og veier vannene med nøyaktighet.
11Himmelen er din, og også jorden tilhører deg; du har grunnlagt verden og alt som finnes i den.
8Eller hvem lukkede havet med porter, da det brast ut som om det var unnfanget?
16Kjenner du til skyenes balanser, de underfulle verkene til ham som er fullkomment i kunnskap?
4Har du ikke kjent til dette fra eldgamle tider, siden mennesket ble satt på jorden?
5Siden hans dager er fastsatt, og antallet av hans måneder er i dine hender, har du satt grenser han ikke kan overskride;
10Du, Herre, la i begynnelsen jordens grunnmur, og himlene er dine henders verk;
19HERREN grunnla jorden med visdom, og ved innsikt etablerte han himmelen.
5Slik sier Herren Gud, han som skapte himlene og bredte dem ut, han som spredte ut jorden og alt som springer ut fra den, han som gir liv til folket som oppholder seg der, og Ånd til dem som vandrer på den.
12Men hvor skal man finne visdom, og hvor er forståelsens bolig?
8Han alene strekker ut himmelen og trår over havets bølger.
13Min hånd la jordens grunnlag, og min høyre hånd strakte himmelen ut; når jeg kaller den, reiser den seg samlet.
50Har ikke min hånd skapt alt dette?