Job 38:24
Med hvilket virkemiddel deles lyset, som skyver østvinden over jorden?
Med hvilket virkemiddel deles lyset, som skyver østvinden over jorden?
På hvilken vei blir lyset fordelt, og østvinden spredt over jorden?
Hvor er veien der lyset fordeles, der østvinden spres over jorden?
Hvor er veien der lyset fordeles, og hvor østvinden spres over jorden?
Hvor er veien dit lyset deles, og den østlige vinden breder seg over jorden?
Hvor er veien lyset deles, østvinden spres ut over jorden?
Hvilken vei deler lyset, som sprer østvinden over jorden?
Hva er veien dit hvor lyset deles, og hvor østenvinden sprer seg over jorden?
Hvor er veien der lyset fordeles, og østvinden spres over jorden?
Hva er veien hvor lyset fordeles, der østvinden sprer seg over jorden?
Hva er veien hvor lyset fordeles, der østvinden sprer seg over jorden?
Hvor er veien der lyset blir delt, der østvinden sprer seg over jorden?
What is the way to the place where the light is divided, or the east wind scattered over the earth?
Hvilken vei går lyset, eller østvinden fordeler seg på jorden?
Hvor er den Vei, der Lyset deles, (hvor) Østenveir adspreder sig over Jorden?
By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?
Hva slags vei tar lyset, når det deles, som sprer østvinden over jorden?
By what way is the light distributed, which scatters the east wind upon the earth?
Hvilken vei spres lyset, eller fra hvilken retning strøs østvinden over jorden?
Hvor er veien lyset fordeles, der østavinden spres over jorden?
Hvilken vei fordeles lyset, eller østvinden spres over jorden?
Hvilken vei er vinden fordelt, og den østlige vind sendt ut over jorden?
By what{H335} way{H1870} is the light{H216} parted,{H2505} Or the east wind{H6921} scattered{H6327} upon the earth?{H776}
By what{H335} way{H1870} is the light{H216} parted{H2505}{(H8735)}, which scattereth{H6327}{(H8686)} the east wind{H6921} upon the earth{H776}?
By what waye is the light parted, & the heate dealt out vpon earth?
By what way is the light parted, which scattereth the East winde vpon the earth?
By what way is the light parted? and into what land breaketh the east winde?
By what way is the light parted, [which] scattereth the east wind upon the earth?
By what way is the lightning distributed, Or the east wind scattered on the earth?
Where `is' this, the way light is apportioned? It scattereth an east wind over the earth.
By what way is the light parted, Or the east wind scattered upon the earth?
By what way is the light parted, Or the east wind scattered upon the earth?
Which is the way to the place where the wind is measured out, and the east wind sent out over the earth?
By what way is the lightning distributed, or the east wind scattered on the earth?
In what direction is lightning dispersed, or the east winds scattered over the earth?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Hvem har delt en vannvei for de flomende vann, eller en sti for tordenværet;
26 for å la det regne over en øde jord, der ingen bor, over en villmark uten mennesker;
18 Kjenner du jordens omfang? Forklar det om du vet alt.
19 Hvor er veien der lyset bor? Og hvor er stedet for mørket,
20 slik at du kan nå det til dets grense, og kjenne stiene til dets bolig?
22 Har du trådt inn i snøens skatter, eller har du sett haglens rikdom,
23 som jeg har forberedt til tiden for trengsel, til stridens og krigens dag?
21 Og nå ser folk ikke det klare lyset i skyene; vinden blåser forbi og renser dem.
22 Godt vær kommer fra nord, og hos Gud hersker en fryktinngytende majestet.
15 Vet du når Gud fastsatte dem, og lot lyset fra sin sky skinne?
16 Kjenner du til skyenes balanser, de underfulle verkene til ham som er fullkomment i kunnskap?
17 Hvordan dine klær blir varme, når han roer jorden med sørvinden?
18 Har du sammen med ham spredt ut himmelen, som er mektig og ligner et smeltet speil?
9 Fra sør kommer virvelvinden, og fra nord den kalde kulden.
10 Ved Guds ånde treffer frosten, og vannets omfang innskrenkes.
11 Med vanning svekker han den tette sky, og sprer ut sin klare, lysende sky.
8 Når den spirer frem i sin tid, skal du sette i motstand – han demper sin harde vind på den dag den østlige vind blåser.
33 Kjenner du himmelens lover? Kan du fastsette dens herredømme over jorden?
34 Kan du løfte stemmen din mot skyene, slik at et hav av vann skal dekke deg?
35 Kan du sende lyn som reiser fram og sier: 'Her er vi'?
36 Hvem har satt visdom i de indre dyp, eller gitt hjertet forståelse?
37 Hvem kan telle skyene med visdom, eller holde tilbake himmelens beholdere,
38 når støvet herdes, og klumperne klistrer seg fast sammen?
32 Med skyer dekker han lyset og forbyr det å skinne når en sky kommer mellom.
7 Han gjør dampene til å stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden frem fra sine skatter.
29 Kan noen forstå skyenes uendelige utstrekning eller lyden fra hans bolig?
30 Se, han sprer sitt lys over dem og dekker havets bunn.
12 Har du befalt morgenen siden dine dager, og fått daggryet til å innta sin plass?
13 Er det for at han skal nå jordens ytterkanter og riste ut de onde?
16 Når han taler, samles vannene i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender; han frembringer lyn med regn og bringer ut vinden fra sine skatter.
25 Han setter en målestokk for vinden og veier vannene med nøyaktighet.
26 Da han fastsatte regnet og satte en kurs for tordenvuets lyn:
21 Østvinden bærer ham bort, og han forsvinner, slik en storm hvirvler ham ut av sitt sted.
28 Har regnet en far, eller hvem har født duggdråpene?
29 Hvem har født isen, og hvem har skapt himmelens gamle frost?
13 Når han lar sin røst høres, samles vann i himmelen, og han får damp opp fra jordens ender; han utløser lyn sammen med regn og bringer vinden frem fra sine skatter.
3 Han fører den ut under hele himmelen, og hans lyn når ut til jordens ytterkanter.
14 Se, dette er deler av hans veier; men hvor lite blir det hørt om ham, og hvem kan forstå tordenen av hans kraft?
23 Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har lukket inne?
8 Eller hvem lukkede havet med porter, da det brast ut som om det var unnfanget?
9 Da jeg gjorde skyene til dens kappe, og tykk mørke til dens svøpe.
10 Og fastsatte for den min forutbestemte plass, og satte stenger og dører,
1 Da svarte HERREN Job fra virvelvinden og sa:
2 Hvem er den som formørker råd med ord uten kunnskap?
15 Fra de onde holdes deres lys tilbake, og den sterke armen skal bli knust.
16 Har du vandret til sjøens kilder, eller trådt i dypets rike?
4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Forklare det om du har innsikt.
11 Han holder flommene tilbake, og han bringer fram alt som er skjult til lyset.
3 Er det et antall på hans hærer? Over hvem stiger ikke hans lys opp?
26 Han lot en østlig vind blåse ned fra himmelen, og med sin makt brakte han en sørlig vind.