Jobs bok 26:11
Himmelens søyler skjelver og blir forbløffet av hans irettesettelse.
Himmelens søyler skjelver og blir forbløffet av hans irettesettelse.
Himmelens søyler skjelver og blir forferdet ved hans trussel.
Himmelens søyler skjelver og forferdes ved hans trussel.
Himmelens søyler skjelver og står målløse for hans trussel.
Søyler i himmelen skjelver under hans makt.
Himmelens søyler skjelver og undrer seg ved hans refselse.
Himmelens søyler skjelver under hans reprisal og blir forundret.
Himmelens søyler skjelver og blir forskrekket av hans trussel.
Himmelens søyler skjelver og forundres ved hans trusel.
Himmelens stolper skjelver og er forbløffet over hans bebreidelse.
Himmelens stolper skjelver og er forbløffet over hans bebreidelse.
Himmelens pilarer skjelver og forbauses ved hans trussel.
The pillars of heaven tremble and are astounded at his rebuke.
Himlens søyler skjelver og forferdes ved hans trussel.
Himmelens Piller skjælve og forfærdes for hans Trudsel.
The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
Himmelens søyler skjelver og er forundret over hans irettesettelse.
The pillars of heaven tremble and are astonished at His reproof.
Himmelens pilarer skjelver og forundres over hans irettesettelse.
Himmelens søyler skjelver, og de undres over hans trusel.
Himmelens søyler skjelver og er forbløffet over hans irettesettelse.
Himmelens pilarer skjelver og blir overvunnet av hans skarpe ord.
The pillars of heaven tremble And are astonished at his rebuke.
The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
The very pilers of heaue treble & quake at his reprofe.
The pillars of heauen tremble and quake at his reproofe.
The very pillers of heauen tremble and quake at his reproofe.
The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
The pillars of heaven tremble And are astonished at his rebuke.
Pillars of the heavens do tremble, And they wonder because of His rebuke.
The pillars of heaven tremble And are astonished at his rebuke.
The pillars of heaven tremble And are astonished at his rebuke.
The pillars of heaven are shaking, and are overcome by his sharp words.
The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke.
The pillars of the heavens tremble and are amazed at his rebuke.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Han fjerner fjellene, uten at de forstår, og i sin vrede velter han dem.
6Han ryster jorden fra sin plass, og dens søyler skjelver.
12Med sin makt deler han havet, og med sin innsikt slår han de hovmodige.
13Med sin ånd har han utsmykket himlene, og med sin hånd har han formet den krokete slangen.
14Se, dette er deler av hans veier; men hvor lite blir det hørt om ham, og hvem kan forstå tordenen av hans kraft?
16Havets kanaler åpenbarte seg, og verdens fundamenter ble avslørt ved Herrens irettesettelse, ved utblåsningen fra hans nesebor.
8Da skalv og dirret jorden, og himmelens fundamenter rystet, fordi han var vred.
15Da ble vannets kanaler synlige, og verdens fundamenter ble avslørt ved din irettesettelse, HERRE, ved pustene fra dine nesebor.
7Da skalv og dirret jorden; også fjellenes fundamenter rystet og skjelvet, fordi han ble vred.
18Lyden av din torden runget i himmelen, lynene opplyste jorden, og jorden skalv og rystet.
4Han formaner havet og lar det tørke ut, og han tørker alle elver; Bashan avtar, og Karmel, og Libanons blomstring mister kraft.
5Fjellene skjelver foran ham, åsene smelter, og jorden brenner i hans nærvær; ja, hele verden og alt som bebor den.
6Hvem kan stå imot hans vrede? Og hvem kan tåle den brennende kraften i hans sinne? Hans raseri flyter ut som ild, og han knuser steinene.
7Han strekker ut nord over det tomme rom, og henger jorden opp på ingenting.
8Han binder vannene med sine tette skyer, og skyene sprenges ikke under dem.
9Han holder sitt trons ansikt tilbake, og sprer sine skyer over det.
10Han setter grenser for vannene, helt til dag og natt tar slutt.
15Se, han holder tilbake vannene, og de tørker ut; han sender dem ut igjen, og de snur jorden om.
3Jorden og alle dens innbyggere er oppløst; jeg holder opp dens pilarer. Selah.
21For å søke tilflukt i sprekkene i fjellene og på toppen av de skrøpelige fjell, av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden med fryktelig makt.
4Hans lyn lyste opp verden; jorden så det og skalv.
1Ved dette skjelver også mitt hjerte, og det forlater sin plass.
26Hans stemme rystet jorden, men nå har han lovet og sier: «En gang til vil jeg ikke bare ryste jorden, men også himmelen.»
30Frykt ham, hele jorden, så skal verden stå stødig uten å vakle.
3Han fører den ut under hele himmelen, og hans lyn når ut til jordens ytterkanter.
4Deretter brøler en røst; han tordner med sin storslåtte stemme, og han lar ingenting stå i ro når hans røst høres.
5Gud tordner på en forunderlig måte med sin røst; han gjør store ting som vi ikke kan fatte.
10Fjellene så deg og skalv, og vannets flom passerte forbi; dypet utløste sin røst og løftet sine hender mot høyden.
32Han ser over jorden, og den skjelver; han berører fjellene, og de ryker.
7Skjelv, jord, for Herrens nærvær, for Jakobs Guds nærvær!
13Er det for at han skal nå jordens ytterkanter og riste ut de onde?
27Himmelen skal avsløre hans urett, og jorden skal reise seg imot ham.
19Jorden er totalt ødelagt, fullstendig oppløst og rystes voldsomt.
13Derfor vil jeg riste himmelen, og jorden skal fjernes fra sin plass, i Herrens hærskarers vrede og på den dag hans intense raseri rår.
29Da han fastsatte sin befaling for havet, slik at vannene ikke skulle overskride hans ordre, og da han satte opp jordens fundamenter:
15Han har skapt jorden med sin kraft, grunnlagt verden med sin visdom, og spennt ut himmelen med sin forstand.
16Når han taler, samles vannene i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender; han frembringer lyn med regn og bringer ut vinden fra sine skatter.
12Han har skapt jorden ved sin kraft, grunnlagt verden med sin visdom og strukket ut himmelen med sin forstand.
7Ved ditt forvarsel flyktet de; ved lyden av tordenen din skyndte de seg bort.
6Han sto og målte jorden; han så og splittet nasjonene, og de evige fjell ble spredt, mens de stadige åsene bøyde seg – hans veier er evige.
25Når han reiser seg, blir de mektige skremt; ved synet av hans brøstinger søker de å rense seg.
16De som ser deg, vil stirre nøye på deg og undre: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongedømmene?'
8Han alene strekker ut himmelen og trår over havets bølger.
9Han strekker ut hånden over klippen; han snur fjellene om ved røttene.
13Om Gud ikke demper sin vrede, vil de stolte hjelperne bukke under ham.
11Skal ikke hans storhet få dere til å frykte, og la hans ærefrykt komme over dere?
9Målevidden hans er lengre enn jorden og bredere enn havet.
12Bli forundret, o himmel, over dette, og vær dypt forferdet – bli fullstendig øde, sier Herren.
11Med vanning svekker han den tette sky, og sprer ut sin klare, lysende sky.
19De skal søke tilflukt i sprekker i fjellene og i jordens huler av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden med fryktelig kraft.