Hebreerne 13:14
For her har vi ingen varig by, men vi lengter etter en som skal komme.
For her har vi ingen varig by, men vi lengter etter en som skal komme.
For her har vi ingen by som består, men vi søker den som skal komme.
For her har vi ingen by som består; vi søker den som skal komme.
For her har vi ikke en by som består; vi søker den som skal komme.
For her har vi ingen vedvarende by, men vi søker den som skal komme.
For vi har ikke en by som består her, men vi søker den kommende.
For her har vi ingen vedvarende by, men vi søker byen som skal komme.
For her har vi ikke en varig by, men vi søker den kommende.
For vi har her ikke en blivende stad, men vi søker den kommende.
For her har vi ingen varig by, men vi søker den kommende.
For her har vi ingen varig by, men vi lengter etter den som skal komme.
For her har vi ikke noen blivende by, men vi søker den kommende.
For her har vi ikke noen blivende by, men vi søker den kommende.
For her har vi ingen by som består, men vi søker den kommende.
For here we have no lasting city, but we eagerly seek the city that is to come.
For her har vi ingen varig by, men vi søker den som skal komme.
thi vi have her ikke en blivende Stad, men søge efter den tilkommende.
For here have we no continuing city, but we seek one to come.
For her har vi ingen varig by, men vi søker den som skal komme.
For here we do not have a continuing city, but we seek the one to come.
For vi har ikke her en varig by, men vi søker den som kommer.
For her har vi ingen by som består, men vi søker den kommende.
For her har vi ingen by som består, men vi søker den som skal komme.
For her har vi ingen varig by, men vi søker den som kommer.
For{G1063} we{G2192} have not{G3756} here{G5602} an abiding{G3306} city,{G4172} but{G235} we seek{G1934} after [the city] which is to come.{G3195}
For{G1063} here{G5602} have we{G2192}{(G5719)} no{G3756} continuing{G3306}{(G5723)} city{G4172}, but{G235} we seek one{G1934}{(G5719)} to come{G3195}{(G5723)}.
For here have we no continuynge citie: but we seke one to come.
for here haue we no contynuynge cite, but we seke one to come.
For here haue we no continuing citie: but we seeke one to come.
For here haue we no continuyng citie: but we seke one to come.
For here have we no continuing city, but we seek one to come.
For we don't have here an enduring city, but we seek that which is to come.
for we have not here an abiding city, but the coming one we seek;
For we have not here an abiding city, but we seek after `the city' which is to come.
For we have not here an abiding city, but we seek after [the city] which is to come.
For here we have no fixed resting-place, but our search is for the one which is to come.
For we don't have here an enduring city, but we seek that which is to come.
For here we have no lasting city, but we seek the city that is to come.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Derfor utstod også Jesus lidelsen utenfor porten, for at han skulle hellige folket med sitt eget blod.
13 La oss derfor gå ut mot ham utenfor leiren og bære den vanære som tilkommer ham.
13 Alle disse døde i tro, uten å ha fått løftene innfridd, men de betraktet dem på avstand, ble overbevist om deres sannhet, omfavnet dem og tilsto at de var fremmede og pilegrimer på jorden.
14 For de som sier dette, viser det tydelig at de søker et land.
15 Og virkelig, hvis de hadde holdt fast ved det landet de kom fra, ville de hatt mulighet til å vende tilbake.
16 Men nå lengter de etter et bedre land, nemlig et himmelsk; derfor skammer ikke Gud seg over å bli kalt deres Gud, for han har forberedt en by for dem.
9 Ved tro oppholdt han seg i det lovede landet, som om det var et fremmed land, og han bodde i telter sammen med Isak og Jakob, som sammen med ham var arvinger til det samme løftet.
10 For han så frem til en by med faste grunnmurer, hvis byggmester og skaper er Gud.
15 La oss derfor, gjennom ham, ofre en evig lovsang til Gud – nemlig den takknemlige ytring fra våre lepper som priser hans navn.
1 For vi vet at hvis vårt jordiske hus, dette teltet, skulle bli oppløst, har vi en Guds bolig – et hus som ikke er bygd med hender, men er evig i himmelen.
2 For i denne tilstanden stønner vi og lengter inderlig etter å bli iført vårt hus som er fra himmelen:
20 For vårt opphold er i himmelen, og derfra venter vi på frelseren, Herren Jesus Kristus.
13 Men vi, med tillit til hans løfte, ser fram mot nye himmel og ny jord, der rettferdigheten bor.
14 Derfor, kjære, siden dere ser fram mot slike ting, vær flittige slik at dere kan finnes hos ham i fred, uten flekk og uplettede.
18 Vi fokuserer ikke på det synlige, men på det usynlige; for det synlige er midlertidig, mens det usynlige er evig.
15 For vi er fremmede hos deg, tilreisende, slik alle våre fedre var; våre dager på jorden er som en skygge, og ingen blir værende.
38 Av disse var verden ikke verdig; de vandret i ørkener, på fjell, i huler og skjulesteder over hele jorden.
39 Alle disse, som oppnådde et godt vitnesbyrd gjennom tro, mottok likevel ikke løftet.
40 Gud har forberedt noe bedre for oss, for at de uten oss ikke skal bli fullkomne.
27 Og dette ordet, «en gang til», betyr at de ting som kan rystes – de som er skapt – skal fjernes, slik at de ting som ikke kan rystes, kan bestå.
28 Så, ettersom vi har mottatt et rike som ikke kan rokkes, la oss ta imot den nåde som lar oss tjene Gud til behag med ærbødighet og gudfryktighet.
29 For vår Gud er en fortærende ild.
14 Siden vi har en storslått yppersteprest som har tatt sin plass i himmelen, Jesus, Guds Sønn, la oss holde fast ved vår trosbekjennelse.
15 For vi har ikke en yppersteprest som ikke kan kjenne til våre svakheter, men han ble fristet på alle måter, slik vi også blir, dog uten å synde.
16 La oss derfor komme dristig frem til nådens trone, for at vi skal få barmhjertighet og finne nåde til hjelp i våre vanskeligheter.
7 For vi vandrer etter tro, ikke etter det vi ser.
22 Men dere har kommet til Sions fjell og til den levende Guds by, den himmelske Jerusalem, samt til en utallig skare av engler.
10 Vi har et alter, som de som tjener i tabernaklet ikke har rett til å spise av.
11 Men Kristus har kommet som yppersteprest for de gode ting som skal komme, gjennom et større og mer fullkoment helligdom som ikke er laget med menneskehender, altså ikke av denne verden.
24 For Kristus har ikke trådt inn i de hellige stedene som er laget med menneskehender, som kun er symboler for det sanne, men han har kommet inn i himmelen selv for å vise seg for oss i Guds nærvær.
1 Derfor, siden vi også er omringet av en så mektig skare vitner, la oss legge bort alle byrder og den synd som så lett fanger oss, og la oss løpe løpet som er satt foran oss med tålmodighet.
19 Dette håpet har vi som et anker for sjelen, som både er sikkert og urokkelig, og som når inn til det som er skjult bak forhenget;
20 der har vår forløser, Jesus, trådt inn, og han er opphøyet til evig yppersteprest etter Melkisedeks orden.
37 For om ikke lang tid, kommer han som skal komme, og han vil ikke nøle.
5 For han har ikke underlagt englene den kommende verden, som vi nå taler om.
25 Og la oss ikke forsømme å samles, slik noen har for vane, men heller oppmuntre hverandre – desto mer etter hvert som dere ser at dagen nærmer seg.
26 For hvis vi med vilje synder etter at vi har fått kunnskap om sannheten, finnes det ikke lenger noe syndoffer.
14 Streb etter fred med alle mennesker, og hellighet, for uten den kan ingen se Herren.
1 Nå, av alt vi har snakket om, er dette oppsummeringen: Vi har en yppersteprest som er plassert ved høyre hånd av tronen til den høye Majestet i himmelen;
2 En tjener for helligdommen og det sanne teltet, som Herren har reist, og ikke mennesket.
19 Derfor, kjære brødre, med den frimodigheten vi har til å komme inn i det aller helligste ved Jesu blod,
1 La den brorskapskjærligheten bestå.
11 La oss derfor strebe etter å komme inn i den hvilen, slik at ingen skal falle på grunn av vantro, slik noen tidligere har gjort.
23 La oss holde fast ved vår trosbekjennelse uten å vakle, for han er trofast som har lovet.
19 For loven gjorde intet perfekt, men innføringen av et bedre håp gjorde det; gjennom dette nærmer vi oss Gud.
21 og med en yppersteprest over Guds hus –
9 Elskede, vi har bedre tanker om dere og om de ting som hører med frelsen, selv om vi taler på denne måten.
35 Slett derfor ikke deres tillit, for den gir en stor belønning.
19 La oss derfor strebe etter det som fremmer fred og bygger opp hverandre.
25 Sørg for å ikke avvise den som taler. For hvis de som avviste den som forkynte på jorden, ikke unnslapp, hvor mye mindre skal vi unnslippe dersom vi vender oss bort fra den som taler fra himmelen.