2 Korinterne 5:7
For vi vandrer etter tro, ikke etter det vi ser.
For vi vandrer etter tro, ikke etter det vi ser.
For vi vandrer ved tro, ikke ved syn.
(for vi lever i tro, ikke ved syn).
(for vi vandrer ved tro, ikke ved syn).
For vi vandrer i tro, ikke i syn.
(For vi vandrer i tro, ikke i synet.)
For vi vandrer i tro, ikke etter syn.
— For vi vandrer i tro, ikke i rekken.
For vi vandrer ved tro, ikke ved syn:
For vi vandrer i tro, ikke ved å se.
For vi vandrer ved tro, ikke ved syn.
For vi vandrer ved tro og ikke ved det som sees.
For vi vandrer ved tro og ikke ved det som sees.
For vi lever i tro og ikke i det synlige.
(For we live by faith, not by sight.)
For vi vandrer i tro, ikke i syn.
— Thi vi vandre i Tro, ikke i Beskuelse. —
(For we walk by faith, not by sight:)
(For vi vandrer i tro, ikke i syn.)
For we walk by faith, not by sight.
For vi vandrer ved tro, ikke ved syn.
For vi lever i tro, ikke i det vi ser.
For vi vandrer i tro, ikke i syn.
(for vi vandrer i tro, ikke i beskuelse),
(for{G1063} we walk{G4043} by{G1223} faith,{G4102} not{G3756} by{G1223} sight);{G1491}
(For{G1063} we walk{G4043}{(G5719)} by{G1223} faith{G4102}, not{G3756} by{G1223} sight{G1491}:)
For we walke in fayth and se not.
for we walke in faith, and se him not.
(For we walke by faith, and not by sight.)
(For we walke by fayth, not after outwarde appearaunce.)
(For we walk by faith, not by sight:)
for we walk by faith, not by sight.
for through faith we walk, not through sight --
(for we walk by faith, not by sight);
(for we walk by faith, not by sight);
(For we are walking by faith, not by seeing,)
for we walk by faith, not by sight.
for we live by faith, not by sight.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Den som har forberedt dette for oss, er Gud, som også har gitt oss Åndens pant.
6 Derfor er vi alltid trygge, og vet at så lenge vi er hjemme i kroppen, er vi fraværende fra Herren:
8 Vi er trygge, og jeg kan si at vi heller ønsker å være borte fra kroppen enn å være her, for å være til stede hos Herren.
9 Derfor arbeider vi for at, enten vi er nærværende eller fraværende, skal vi bli tatt imot av ham.
16 Derfor gir vi ikke opp; selv om vårt ytre menneske går til grunne, blir det indre menneske fornyet dag for dag.
17 For vår lette lidelse, som bare varer et øyeblikk, gir oss en langt større og evig herlighet.
18 Vi fokuserer ikke på det synlige, men på det usynlige; for det synlige er midlertidig, mens det usynlige er evig.
5 For vi venter, ved Åndens hjelp, på det håpet om rettferdighet som kommer av troen.
2 Men jeg ber dere om at jeg ikke skal være for freidig når jeg er til stede, med den selvtilliten jeg har til å være dristig mot noen som tror om oss at vi lever etter kjødet.
3 For selv om vi vandrer etter kjødet, kjemper vi ikke med kjødelige midler:
4 Derfor har vi gjennom Kristus en slik tillit til Gud:
5 Ikke fordi vi er gode nok til å tenke noe om oss selv, men for vår del kommer all tilstrekkelighet fra Gud.
1 For vi vet at hvis vårt jordiske hus, dette teltet, skulle bli oppløst, har vi en Guds bolig – et hus som ikke er bygd med hender, men er evig i himmelen.
2 For i denne tilstanden stønner vi og lengter inderlig etter å bli iført vårt hus som er fra himmelen:
3 for at når vi er iført, ikke skal finnes nakne.
7 Derfor, brødre, trøstes vi over dere midt i all vår motgang og fortvilelse ved hjelp av deres tro:
8 For vi lever nå, hvis dere står fast i Herren.
1 Derfor, siden vi er rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.
2 Ved ham har vi også, ved tro, adgang til denne nåden vi står fast i, og vi fryder oss i håpet om Guds herlighet.
3 Og ikke bare det, men vi roser oss også i trengsler, for vi vet at trengsel virker tålmodighet;
1 Nå er tro det sikre grunnlaget for det man håper på, og beviset for det man ikke ser.
11 Med tanke på Herrens ærefrykt, forkynner vi for mennesker; vi åpenbares for Gud, og jeg håper også at vi åpenbares i deres samvittigheter.
12 For vi anbefaler oss ikke igjen til dere, men gir dere anledning til å prise oss, slik at dere har noe å si til dem som skryter ut fra ytre framtoning og ikke etter sitt hjerte.
13 For enten vi mister besinnelsen, er det for Guds skyld; eller om vi er samlet, er det til deres beste.
11 For oss som lever, blir stadig overgitt til døden for Jesu skyld, slik at Jesu liv også kan manifestere seg i vår dødelige kropp.
12 Slik virker døden i oss, men livet hos dere.
13 Vi har den samme troens ånd, som det står skrevet: «Jeg trodde, derfor talte jeg.» Vi tror, og derfor forkynner vi det.
25 Hvis vi lever i Ånden, la oss også vandre i Ånden.
24 For vi er frelst ved håp; men et håp som er synlig, er ikke håp, for når et menneske ser, hvorfor skulle det da fortsatt håpe?
25 Men om vi håper på det vi ikke ser, venter vi tålmodig på det.
8 For, brødre, vil vi ikke at dere skal være uvitende om det trengsel som rammet oss i Asia, da vi ble overveldet, utover vår styrke, så mye at vi nærmest mistet lysten til å leve:
9 men vi bar en dom om død over oss, for at vi ikke skulle stole på oss selv, men på Gud som oppreiser de døde.
11 La den slik tenke at slik som vi opptrer med ord i våre brev når vi er fraværende, slik vil vi også handle når vi er til stede.
5 For selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg med dere i ånden; jeg gleder meg over å se hvordan dere lever, og den urokkelige troen dere har på Kristus.
7 Men vi rår over denne skatten i jordiske kar, for at den overlegne kraftens herlighet skal komme fra Gud og ikke fra oss.
8 Vi er plaget fra alle kanter, men vi er ikke nedbrutt; vi er forvirret, men ikke fortapt.
9 Vi er forfulgt, men ikke forlatt; vi blir slått ned, men ikke ødelagt.
15 Pass derfor på å leve med omhu, ikke som tåper, men som vise.
24 For vi har ikke myndighet over deres tro, men vi er medarbeidere i deres glede, for ved tro står dere fast.
16 Derfor kjenner vi nå ingen etter det kjødelige; selv om vi en gang har kjent Kristus kjødelig, kjenner vi ham nå ikke lenger på den måten.
7 Ser dere kun det ytre? Om noen tror for seg selv at han tilhører Kristus, la ham da innse at slik som han er Kristi, så tilhører også vi Kristus.
5 For vårt evangelium nådde dere ikke bare med ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og med full overbevisning; slik vet dere hvordan vi levde blant dere for deres skyld.
12 I hvem vi har dristighet og trygg tilgang ved troen på ham.
9 Som ukjente, men likevel velkjente; som ved døden, men se, vi lever; som tuktede, men ikke drept.
17 For vi er ikke blant dem som forvrenger Guds ord, men vi er oppriktige og taler for Gud, foran ham, i Kristus.
10 For vi er hans mesterverk, skapt i Kristus Jesus for gode gjerninger, som Gud på forhånd har forberedt at vi skulle vandre i.
8 For en gang var dere mørke, men nå er dere lys i Herren. Vandre derfor som lysets barn.
1 Derfor, ettersom vi har fått denne tjenesten gjennom nåde, gir vi ikke opp.
8 hvem, selv om dere ikke har sett, elsker dere; i ham, selv om dere nå ikke ser ham, men tror, gleder dere med en ubeskrivelig og strålende glede:
12 For vår glede er denne: samvittighetsvitnet om at vi har levd i verden med enkelhet og gudfryktig oppriktighet, ikke med verdslig visdom, men ved Guds nåde, og dermed har vi levd ikke bare for oss selv, men i enda større grad for dere.