Efeserbrevet 5:8
For en gang var dere mørke, men nå er dere lys i Herren. Vandre derfor som lysets barn.
For en gang var dere mørke, men nå er dere lys i Herren. Vandre derfor som lysets barn.
For en gang var dere mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn:
For en gang var dere mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn.
For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn
For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren: vandre som lysbarn:
For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre som lysets barn.
For dere var en gang i mørket, men nå er dere lys i Herren: vandre som lysets barn;
For før var dere mørke, men nå er dere lys i Herren; lev som lysets barn,
For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Vandrer som lysets barn.
For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn.
For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre som lysets barn.
For tidligere var dere mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre da som lysets barn—
For tidligere var dere mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre da som lysets barn—
For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre som lysets barn.
For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light.
For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn—
Thi I vare forhen Mørkhed, men nu ere I et Lys i Herren; omgaaes som Lysets Børn,
For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:
For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre som lysets barn.
For you were once darkness, but now you are light in the Lord: walk as children of light:
For en gang var dere mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn,
For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; lev som lysets barn.
For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn.
For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren: lev som lysets barn.
Ye were once dercknes but are now light in the Lorde. Walke as chyldren of light.
For sometyme ye were darknesse, but now are ye lighte in the LORDE. Walke as the children of lighte.
For ye were once darkenesse, but are nowe light in the Lord: walke as children of light,
For ye were sometimes darknesse: but nowe are ye lyght in the Lorde. Walke as chyldren of lyght.
For ye were sometimes darkness, but now [are ye] light in the Lord: walk as children of light:
For you were once darkness, but are now light in the Lord. Walk as children of light,
for ye were once darkness, and now light in the Lord; as children of light walk ye,
For ye were once darkness, but are now light in the Lord: walk as children of light
For ye were once darkness, but are now light in the Lord: walk as children of light
For you at one time were dark, but now are light in the Lord: let your behaviour be that of children of light
For you were once darkness, but are now light in the Lord. Walk as children of light,
for you were at one time darkness, but now you are light in the Lord. Live like children of light–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Men dere, brødre, er ikke i mørket, slik at den dagen skulle overrumple dere som en tyv.
5Dere er alle lysets barn og dagens barn; vi tilhører verken natten eller mørket.
6Derfor, la oss ikke sove slik andre gjør, men la oss våke og være edru.
7Bli derfor ikke medpartnere med dem.
7Dere vandret også en tid i dem, da dere levde slik.
9For Åndens frukt er all godhet, rettferdighet og sannhet;
10for å vise hva som behager Herren.
11Ha ikke fellesskap med mørkets ufruktbare gjerninger, men avvis dem.
12For det er en skam selv å nevne de tingene som i hemmelighet blir gjort av dem.
13Men alt som blir avslørt, kommer frem i lyset, for alt som blir synliggjort er lys.
14Derfor sier han: 'Våk opp, du som sover, og stå opp fra de døde, så skal Kristus gi deg lys.'
15Pass derfor på å leve med omhu, ikke som tåper, men som vise.
16Utnyt tiden, for dagene er onde.
17Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva Herrens vilje er.
35Da sa Jesus til dem: 'Litt til er lyset med dere. Gå deres vei mens dere har lyset, for at ikke mørket skal komme over dere, for den som vandrer i mørket, vet ikke hvor han går.'
36Mens dere har lyset, tro på lyset, så dere kan bli lysets barn. Disse ting sa Jesus før han dro bort og gjemte seg for dem.
1Vær derfor Guds etterfølgere, som kjære barn.
5Dette er budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere: at Gud er lys, og i ham finnes ingen mørke i det hele tatt.
6Om vi sier at vi har fellesskap med ham, men lever i mørket, lyver vi og lever ikke etter sannheten.
7Men hvis vi vandrer i lyset, slik som han er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og blodet til Jesus Kristus, hans Sønn, renser oss fra all synd.
1Men han har gitt liv til dere, som en gang var døde i overtredelser og synder;
2Tidligere levde dere etter denne verdens levemåte, etter den hersker som har makt over luften, den ånd som nå virker i ulydighetens barn;
3Blant dem levde vi alle før etter kjøttets lyster, oppfylte begjærene til både kjøtt og sinn; og av natur var vi barn av vrede, slik andre også var.
17Dette sier jeg, og jeg vitner i Herren, at dere fra nå av ikke skal leve slik som de andre hedningene, med en forgjeves tankegang.
18De har sin innsikt mørklagt og er fremmedgjort fra Guds liv på grunn av den uvitenhet som finnes i dem og hjerteblindheten deres.
15så dere kan være uskyldige og plettfrie, Guds barn, uten bebreidelse, midt i en vridd og fordervet nasjon, blant hvem dere stråler som lys i verden;
12Natten er forbi, og dagen er nær. La oss derfor kaste bort mørkets gjerninger og iføre oss lysets rustning.
13La oss leve ærlig, slik vi gjør om dagen, uten oppstyr og beruselse, uten skamløshet og utskeielser, uten strid og misunnelse.
8Igjen, et nytt bud skriver jeg til dere, noe som er sant i ham og hos dere, for at mørket er forbi og det sanne lyset nå skinner.
35«Vær da på vakt så ikke det lyset i deg blir til mørke.»
36«Om hele din kropp er full av lys, uten mørke steder, vil alt være fylt med lys, slik som et klart lys fra et stearinlys opplyser rommet.»
6Siden dere har mottatt Kristus Jesus, Herren, la da deres liv leves i ham.
14Dere er verdens lys. En by som er bygd på en høyde kan ikke skjules.
11Noen av dere levde slik, men dere er blitt vasket, helliget og rettferdiggjort i navnet til vår Herre Jesus, ved Guds ånd.
13Han som har gjort oss fri fra mørkets makt og ført oss over i sitt kjære Sønns rike;
6For Gud, som befalte at lyset skulle bryte frem fra mørket, har skinnet i våre hjerter for å gi oss kunnskapen om Guds herlighet, å se det i Jesu Kristi ansikt.
12Deretter talte Jesus igjen til dem og sa: «Jeg er verdens lys. Den som følger meg, vil ikke vandre i mørket, men skal få livets lys.»
14som lydige barn, og ikke former dere etter de tidligere begjærene i deres uvitenhet:
5Og lyset skinner i mørket, men mørket forsto det ikke.
7For vi vandrer etter tro, ikke etter det vi ser.
5Lev med visdom overfor dem utenfor, og innløs tiden.
12Vi oppfordret dere til å leve på en måte som var verdig for Gud, som har kalt dere til sitt rike og sin ære.
14Bli ikke ulige åkede sammen med vantro; for hva forener rettferdighet med urettferdighet, og lys med mørke?
19Dette er dommen: at lyset har kommet til verden, men menneskene elsket mørket fremfor lyset, for at deres gjerninger var onde.
12for den tiden var dere uten Kristus, fremmede fra Israels fellesskap og utenfor de løfter som var gitt i pakten, uten håp og uten Gud i verden:
16La lyset deres skinne for menneskene, så de ser deres gode gjerninger og priser deres Far i himmelen.
10Men den som vandrer om natten, snubler, fordi han ikke har noe lys.
26For dere er alle Guds barn ved tro på Kristus Jesus.
2Folk som vandret i mørket har sett et stort lys; de som bor i dødsskyggens land, over dem har lyset skinnet.
20Men dere har ikke lært Kristus på den måten.