Lukas 11:35
«Vær da på vakt så ikke det lyset i deg blir til mørke.»
«Vær da på vakt så ikke det lyset i deg blir til mørke.»
Se derfor til at lyset i deg ikke er mørke.
Se derfor til at lyset i deg ikke er mørke.
Se derfor til at lyset i deg ikke er mørke.
Ta derfor vare på at lyset som er i deg, ikke er mørke.
Se derfor til at lyset i deg ikke er mørke.
Pass dere derfor for at lyset som er i dere ikke er mørke.
Se derfor til at lyset i deg ikke er mørke.
Så pass på at lyset i deg ikke er mørke.
Derfor se til at lyset i deg ikke er mørke.
Se derfor til at lyset i deg ikke er mørke.
Pass derfor på at lyset i deg ikke er blitt til mørke.
Pass derfor på at lyset i deg ikke er blitt til mørke.
Pass derfor på at lyset i deg ikke er mørke!
See to it, then, that the light within you is not darkness.
Se derfor til at lyset i deg ikke er mørke.
Saa see derfor til, at det Lys, der er i dig, ikke er Mørke.
Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.
Vær derfor på vakt så det lyset som er i deg, ikke blir mørke.
Take heed therefore that the light which is in you is not darkness.
Se derfor til at lyset i deg ikke er mørke.
Se derfor til at lyset i deg ikke er mørke.
Se derfor til at det lyset som er i deg, ikke er mørke.
Se derfor til at lyset i deg ikke er mørke.
Take hede therfore that the light which is in the be not darknes.
Take hede therfore, that the light which is in the, be not darcknesse.
Take heede therefore, that the light which is in thee, be not darkenesse.
Take heede therefore, that the lyght which is in thee, be not darknes.
‹Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.›
Therefore see whether the light that is in you isn't darkness.
take heed, then, lest the light that `is' in thee be darkness;
Look therefore whether the light that is in thee be not darkness.
Look therefore whether the light that is in thee be not darkness.
So take care that the light which is in you is not dark.
Therefore see whether the light that is in you isn't darkness.
Therefore see to it that the light in you is not darkness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
36«Om hele din kropp er full av lys, uten mørke steder, vil alt være fylt med lys, slik som et klart lys fra et stearinlys opplyser rommet.»
33«Ingen som tennes et lys, setter det i et skjult sted, verken under et kar eller en busk, men plasserer det på en lysestake, slik at de som kommer inn, kan se lyset.»
34«Kroppens lys er øyet. Når øyet ditt er rent, er hele kroppen full av lys; men om øyet ditt er ondt, vil hele kroppen være fylt med mørke.»
22Kroppens lys er øyet. Hvis øyet ditt er rent, vil hele kroppen være full av lys.
23Men hvis øyet ditt er ondt, vil hele kroppen være full av mørke. Er derfor lyset du har, mørke, hvor stort vil da mørket være!
35Da sa Jesus til dem: 'Litt til er lyset med dere. Gå deres vei mens dere har lyset, for at ikke mørket skal komme over dere, for den som vandrer i mørket, vet ikke hvor han går.'
36Mens dere har lyset, tro på lyset, så dere kan bli lysets barn. Disse ting sa Jesus før han dro bort og gjemte seg for dem.
14Dere er verdens lys. En by som er bygd på en høyde kan ikke skjules.
15Ingen tenner en lampe og setter den under en skål, men plasserer den på en lampeholder, slik at den lyser for alle i huset.
16La lyset deres skinne for menneskene, så de ser deres gode gjerninger og priser deres Far i himmelen.
16Ingen lyser en telys og dekker den med et kar eller setter den under sengen, men plasserer den på en lysestake slik at de som kommer inn, kan se lyset.
17For ingenting kan forbli skjult som ikke til slutt blir kjent; og alt som er holdt hemmelig, skal en dag bli åpenbart.
10Men den som vandrer om natten, snubler, fordi han ikke har noe lys.
16«Gi ære til HERREN din Gud, før han bringer mørke, og før dere snubler over de mørke fjellene, og mens dere leter etter lys, forvandler han det til dødsskygge og dyp mørke.»
35Vær forberedt og hold deres liv i orden, med deres lykter tent,
5Dette er budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere: at Gud er lys, og i ham finnes ingen mørke i det hele tatt.
6Om vi sier at vi har fellesskap med ham, men lever i mørket, lyver vi og lever ikke etter sannheten.
4Men dere, brødre, er ikke i mørket, slik at den dagen skulle overrumple dere som en tyv.
5Dere er alle lysets barn og dagens barn; vi tilhører verken natten eller mørket.
46Jeg er kommet som et lys til verden, for at den som tror på meg, ikke skal leve i mørket.
5Og lyset skinner i mørket, men mørket forsto det ikke.
7Bli derfor ikke medpartnere med dem.
8For en gang var dere mørke, men nå er dere lys i Herren. Vandre derfor som lysets barn.
13Men alt som blir avslørt, kommer frem i lyset, for alt som blir synliggjort er lys.
14Derfor sier han: 'Våk opp, du som sover, og stå opp fra de døde, så skal Kristus gi deg lys.'
15Pass derfor på å leve med omhu, ikke som tåper, men som vise.
12Deretter talte Jesus igjen til dem og sa: «Jeg er verdens lys. Den som følger meg, vil ikke vandre i mørket, men skal få livets lys.»
11Hvis jeg sier: 'Mørket skal dekke meg, til og med natten skal lyse om meg,'
12så skjuler ikke mørket seg for deg; natten lyser som dagen, for både mørket og lyset er det samme for deg.
19Dette er dommen: at lyset har kommet til verden, men menneskene elsket mørket fremfor lyset, for at deres gjerninger var onde.
20For enhver som gjør det onde, hater lyset og kommer ikke til det, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.
41Og hvorfor legger du merke til støvet i din brors øye, men ser du ikke planken i ditt eget øye?
3Derfor vil alt dere har sagt i det skjulte, bli hørt i lyset, og alt dere har hvisket i øret i lukkede rom, bli forkynt på hustakene.
9Den rettferdiges lys gir glede, mens den onde sin lampe skal slukkes.
3Hvorfor ser du flisen i din brors øye, mens du overser bjælken i ditt eget?
21Han spurte dem: Skal et lys tennes for å legges under en korg eller under sengen, i stedet for å bli satt på en lysestake?
11Men den som hater sin bror, vandrer i mørket og vet ikke hvor han er på vei, for mørket har gjort hans øyne blinde.
5Ja, det ugudelige lyset skal slukkes, og gnisten fra hans ild skal ikke skinne.
6Lyset skal bli mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes sammen med ham.
27Det jeg forteller dere i mørket, det skal dere forkynne i lyset; og det dere hører i øret, det skal dere kunngjøre fra hustakene.
19Du er overbevist om at du selv er en veileder for de blinde, et lys for de som lever i mørket,
40Vokt dere derfor for at det som er forutsagt i profetene, ikke skal komme over dere;
25La øynene dine se rett fram, og la blikket være festet på veien foran deg.
11Ha ikke fellesskap med mørkets ufruktbare gjerninger, men avvis dem.
19De onde menneskers vei er som mørke, hvor de ikke forstår hva de snubler over.
47Og om øyet ditt får deg til å synde, riv det ut; det er bedre for deg å komme inn i Guds rike med ett øye enn å ha to øyne og kastes inn i helvetes ild,
9Og om øyet ditt fører deg til synd, rykk det ut og kast det bort. Det er bedre å komme til livet med ett øye, enn å ha to og ende opp i helvetes ild.
6For Gud, som befalte at lyset skulle bryte frem fra mørket, har skinnet i våre hjerter for å gi oss kunnskapen om Guds herlighet, å se det i Jesu Kristi ansikt.
20Skal ikke Herrens dag være mørk og ikke lys? Den er dypest mørk, uten et glimt av lys.
9Den som sier at han er i lyset, men hater sin bror, har vært og er fortsatt i mørket.