Hebreerbrevet 11:38
Av disse var verden ikke verdig; de vandret i ørkener, på fjell, i huler og skjulesteder over hele jorden.
Av disse var verden ikke verdig; de vandret i ørkener, på fjell, i huler og skjulesteder over hele jorden.
Verden var dem ikke verdig; de flakket omkring i ørkener og på fjell og i huler og jordens grotter.
– verden var dem ikke verdig – de for omkring i ørkener og på fjell, og i huler og jordhuler.
— verden var dem ikke verdig — de flakket omkring i ørkener og på fjell, i huler og jordhuler.
(Disse var ikke verdige for verden:) de vandret omkring i ørkener og fjell, og i huler og huler på jorden.
(De var ikke verdt noe for denne verden;) de vandret omkring i ørkenen, og på fjell og i hulene og i jordens dyp.
Av hvem verden ikke var verdig; de vandret i ørkener, i fjell, og i huler og skjul på jorden.
- verden var ikke verdig dem - de vandret i ørkener og fjell, og i huler og bergkløfter.
(De som verden ikke var verdig til:) de vandret i ørkener, fjell, huler og hulrom i jorden.
Verden var ikke verdige dem, og de streifet omkring i ørkener og fjell, huler og jordens huler.
dem var ikke verden verdig; de vandret i ørkener og i fjell, i huler og jordens grotter.
Verden var dem ikke verdig. De vandret omkring i ørkener og fjell, i huler og jordens kløfter.
Verden var dem ikke verdig. De vandret omkring i ørkener og fjell, i huler og jordens kløfter.
(Verden var ikke verdig dem.) De vandret i ørkener, fjell, huler og jordhuler.
The world was not worthy of them. They wandered in deserts, and on mountains, and in caves and holes in the ground.
(Verden var ikke verdig dem;) de vandret omkring i ørkener og fjell, i huler og jordens grotter.
— Verden var dem ikke værd — omvankende i Ørkener og paa Bjerge og i Jordens Huler og Kløfter.
(Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and in mountains, and in dens and caves of the earth.
(Som verden ikke var verdig til:) de vandret i ødemarker, og i fjell, og i huler og jordens grotter.
of whom the world was not worthy. They wandered in deserts and mountains, in dens and caves of the earth.
Verden var dem ikke verdig. De vandret omkring i ørkener, fjell, huler og jordens hull.
dem var verden ikke verdige; de flakket omkring i ørkener og fjell, i huler og jordens grotter.
– verden var dem ikke verdig –, drev omkring i ørkener og fjell, i huler og jordens gjemmer.
De vandret i ørkener, fjell og huler og jordhuler, for verden var ikke verd dem.
which ye worlde was not worthy of: they wadred in wildernes in moutaynes in dennes and caves of the erth.
which (men) the worlde was not worthy of: they wandred aboute in wyldernesses, vpon mountaynes, in dennes and caues of the earth.
Whom the world was not worthie of: they wandered in wildernesses and mountaines, and dennes, and caues of the earth.
Of who the worlde was not worthie: They wandred in wildernesse, and in mountaynes, and in dennes, and caues of the earth.
(Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and [in] mountains, and [in] dens and caves of the earth.
(of whom the world was not worthy), wandering in deserts, mountains, caves, and the holes of the earth.
of whom the world was not worthy; in deserts wandering, and `in' mountains, and `in' caves, and `in' the holes of the earth;
(of whom the world was not worthy), wandering in deserts and mountains and caves, and the holes of the earth.
(of whom the world was not worthy), wandering in deserts and mountains and caves, and the holes of the earth.
Wandering in waste places and in mountains and in holes in the rocks; for whom the world was not good enough.
(of whom the world was not worthy), wandering in deserts, mountains, caves, and the holes of the earth.
(the world was not worthy of them); they wandered in deserts and mountains and caves and openings in the earth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32Hva mer skal jeg si? For tiden ville ikke strekke til å fortelle om Gideon, Barak, Samson og Jefta, om David, Samuel og profetene.
33Ved tro underla de kongedømmer, utførte rettferdige gjerninger, mottok løfter og stengte løvenes munn.
34Ved tro slukket de ilden, unnslapp sverdets drepende kraft, fant styrke midt i sin svakhet, ble modige i kamp og drev de fremmede hærene til flukt.
35Kvinner fikk sine døde brakt tilbake til liv, mens andre gjennomgikk tortur og avslo frelse for å oppnå en bedre oppstandelse.
36Andre ble utsatt for brutal hån og pisking, og til og med lenket og fengslet.
37De ble steinet, savet i to, fristet og drept med sverdet; de vandret i saueskinn og geiteskinn, var fattige, plaget og lidende.
5De ble drevet ut fra menneskenes midte, og man ropte etter dem som etter en tyv.
6For å bo i dalens klipper, i jordhuler og i fjellskråninger.
7Blant busker brølte de, og under nesler samlet de seg.
39Alle disse, som oppnådde et godt vitnesbyrd gjennom tro, mottok likevel ikke løftet.
40Gud har forberedt noe bedre for oss, for at de uten oss ikke skal bli fullkomne.
13Alle disse døde i tro, uten å ha fått løftene innfridd, men de betraktet dem på avstand, ble overbevist om deres sannhet, omfavnet dem og tilsto at de var fremmede og pilegrimer på jorden.
14For de som sier dette, viser det tydelig at de søker et land.
20For de kunne ikke bære den befaling som ble gitt, og selv om et dyr skulle berøre fjellet, ville det bli stenet eller gjennomboert med et spyd.
5Men med mange av dem var Gud ikke fornøyd, for de falt i ørkenen.
4De vandret gjennom ødemarken på en ensom ferd; de fant ingen by å bosette seg i.
13De ligner brølende havbølger, som skummer ut sin egen skam, og de er som fjerne stjerner, for hvem den evige mørkhet forblir forbeholdt.
17Med hvem ble han da bedrøvet i løpet av førti år? Var det ikke for de som syndet, hvis legemer falt om i ørkenen?
18Og for hvem sverget han at de ikke skulle komme inn i hans hvile, om ikke for de som ikke trodde?
19Så ser vi at de ikke kunne komme inn, på grunn av vantro.
3Av mangel og hungersnød var de ensomme; de flyktet til ødemarken, en gang øde og forlatt.
15Og jordens konger, de store, de rike, de øverste befalerne, de mektige, og hver tjener og hver fri mann, gjemte seg i huler og i fjellene.
16Og de ropte til fjellene og klippene: «Fall over oss og skjul oss for ham som sitter på tronen og for Lammet sin vrede.»
11Ve dem! For de har gått i Kains fotspor, med grådighet forfulgt Balaams feilvilledelse for egen vinning, og gått til grunne i opprøret til Korah.
16Men nå lengter de etter et bedre land, nemlig et himmelsk; derfor skammer ikke Gud seg over å bli kalt deres Gud, for han har forberedt en by for dem.
2For ved den troen oppnådde forfedrene et godt vitnesbyrd.
8Ved tro, da Abraham ble kalt til å dra til et sted han senere skulle arve, adlød han og dro ut uten å vite hvor han var på vei.
9Ved tro oppholdt han seg i det lovede landet, som om det var et fremmed land, og han bodde i telter sammen med Isak og Jakob, som sammen med ham var arvinger til det samme løftet.
10For han så frem til en by med faste grunnmurer, hvis byggmester og skaper er Gud.
25Han valgte heller å lide sammen med Guds folk enn å omsette seg i syndens fornøyelser for en kort tid.
26Han regnet Kristi vanære som rikere enn Egypts skatter, for han så frem til den belønning som ventet.
6Da mennene i Israel så at de var i en vanskelig situasjon (for folket var engstelige), gjemte de seg i huler, i kratt, ved steiner, på høye steder og i fordypninger.
21For å søke tilflukt i sprekkene i fjellene og på toppen av de skrøpelige fjell, av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden med fryktelig makt.
18For dere har ikke kommet til fjellet som kan berøres, og som brant med ild, heller ikke til et sted preget av sorthet, mørke og storm.
19De skal søke tilflukt i sprekker i fjellene og i jordens huler av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden med fryktelig kraft.
8De blir våte av fjellregnet og søker tilflukt ved klippen, for mangel på annet ly.
28Han bor i øde byer, i hus hvor ingen bor, som allerede er i ferd med å forfalle til ruiner.
6Derfor ser vi at det fremdeles er noe som må inntredes; de som først fikk budskapet, gikk ikke inn på grunn av vantro.
18Han lot dem lide i ørkenen i omtrent førti år.
13La oss derfor gå ut mot ham utenfor leiren og bære den vanære som tilkommer ham.
14For her har vi ingen varig by, men vi lengter etter en som skal komme.
17Disse er som brønner uten vann, og skyer som drives med storm; for dem er mørkets tåke for alltid forbeholdt.
11Alle disse tingene skjedde som eksempler, og de er skrevet for vår formaning, for dem som nå møter verdens ende.
2Og Midjans makt seiret over Israel, og på grunn av midjanittene søkte Israels barn tilflukt i fjellhuler, huler og befestede tilholdssteder.
12Men disse, som naturlige, brutale dyr, skapt for å bli tatt og ødelagt, taler ondt om det de ikke forstår, og skal fullstendig gå til grunne i sin egen fordærv.
31til de som var i Hebron, og til alle de stedene hvor David og hans menn pleide å oppholde seg.
11Se, se hvordan de nå svarer oss ved å komme for å kaste oss ut av den eiendommen du har gitt oss til arv.»
8Og en stein som blir en snublestein og en forarger, selv for dem som snubler over ordet på grunn av ulydighet; til dette var de også forutbestemt.
38Han var den som, sammen med den engel som talte til ham på Sinai-fjellet, og med våre fedre, var til stede i ørkenen og mottok de levende oraklene som skulle gis til oss.
40Hvor ofte freistet de ham i ørkenen og gjorde ham vondt i ødemarken!