Job 24:8
De blir våte av fjellregnet og søker tilflukt ved klippen, for mangel på annet ly.
De blir våte av fjellregnet og søker tilflukt ved klippen, for mangel på annet ly.
De blir gjennomvåte av fjellenes regnskyll og klynger seg til klippen fordi de mangler ly.
Av fjellenes regnskyll blir de våte; uten ly klynger de seg til klippen.
Av fjellenes styrtregn blir de gjennomvåte; uten ly klynger de seg til klippen.
De blir gjennomtrengt av regnet fra fjellet og må søke ly bak klippen.
De blir våte av regnskyll fra fjellene og omfavner klippen fordi de mangler ly.
De er gjennomvåte av regnet fra fjellene og søker ly under klippen.
De blir våte av fjellenes regnskyll, fordi de ikke har noe ly, klamrer de seg til en klippe.
De blir våte av fjellenes regn og søker ly ved klippe.
De blir våte av fjellenes regnskyll og klemmer seg til klippen for å få ly.
De blir våte av fjellenes regnskyll og klemmer seg til klippen for å få ly.
Fra regnet i fjellene blir de våte, og uten ly klynger de seg til klippen.
They are drenched by the mountain rains and embrace the rocks for lack of shelter.
De blir gjennomvåte av fjellenes regnskyll og må klynge seg til klippen av mangel på ly.
De blive vaade af Bjergenes Vandskyl, og fordi de have ingen Tilflugt, favne de en Klippe.
They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.
De blir våte av fjellenes regnskurer og klamrer seg til berget, fordi de mangler ly.
They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for lack of shelter.
De blir våte av fjellenes regnskyll og søker tilflukt under klippen uten ly.
Fra regnet i åsene er de våte, uten noe skjul, klemmer de seg til en stein.
De blir våte av fjellenes regn og omfavner klippen på grunn av mangel på ly.
De blir våte av fjellenes regn og søker ly i fjellenes sprekker.
They are wet{H7372} with the showers{H2230} of the mountains,{H2022} And embrace{H2263} the rock{H6697} for want of a shelter.{H4268}
They are wet{H7372}{(H8799)} with the showers{H2230} of the mountains{H2022}, and embrace{H2263}{(H8765)} the rock{H6697} for want of a shelter{H4268}.
So that when the showers in the mountaynes haue rayned vpon them, & they be all wett, they haue none other sucoure, but to kepe them amonge the rockes.
They are wet with the showres of the moutaines, and they imbrace the rocke for want of a couering.
They are wet with the showres of the mountaynes, and embrace the rocke for want of a couering.
They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.
They are wet with the showers of the mountains, And embrace the rock for lack of a shelter.
From the inundation of hills they are wet, And without a refuge -- have embraced a rock.
They are wet with the showers of the mountains, And embrace the rock for want of a shelter.
They are wet with the showers of the mountains, And embrace the rock for want of a shelter.
They are wet with the rain of the mountains, and get into the cracks of the rock for cover.
They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for lack of a shelter.
They are soaked by mountain rains and huddle in the rocks because they lack shelter.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Noen flytter grensepunktene; de tar med makt bort flokker og setter dem til beite.
3 De fordriver den farløses esel og tar en enkemors okse som pant.
4 De jager de trengende bort, og jordens fattige samles i skjul.
5 Se, som villaser i ørkenen drar de ut til sitt arbeid; de står tidlig opp for byttet, og ørkenen gir mat for dem og deres barn.
6 Hver høster sitt korn på marken, og de henter inn den ugudeliges vingard.
7 De lar de nakne bo uten klær, slik at de ikke har noe ly mot kulden.
9 De river den foreldreløse bort fra morsmelken og tar pant i den fattiges eiendel.
10 De tvinger ham til å gå naken uten klær og tar avlingen bort fra den sultne.
11 De lager olje innenfor sine murer, tråkker på sine vinkjeler og lider tørst.
5 De ble drevet ut fra menneskenes midte, og man ropte etter dem som etter en tyv.
6 For å bo i dalens klipper, i jordhuler og i fjellskråninger.
7 Blant busker brølte de, og under nesler samlet de seg.
3 Og de adelige har sendt sine små til vannene; de kom til grøftene, men fant intet vann; de vendte tilbake med tomme kar, skamfulle og fortvilede, og de dekket til hodene sine.
4 Fordi jorden er uttørket – det har ikke kommet regn – var plogerne skamfulle, og de dekket sine hoder.
14 De kom over meg som en voldsom flom, og i ødeleggelsen kastet de seg over meg.
30 Da vil de begynne å si til fjellene: 'Fall over oss!' og til åsene: 'Dekke oss!'
4 For du har vært en styrke for de fattige, en hjelp for den trengende i nød, et ly i stormen, en skygge mot varmen, når angrepet fra de forferdelige er som en storm mot muren.
2 Og en mann skal være som et skjul mot vinden, et ly for stormen; som elver med vann i et tørt land, som skyggen fra en stor klippe i et utmattet land.
3 Av mangel og hungersnød var de ensomme; de flyktet til ødemarken, en gang øde og forlatt.
18 Og virkelig, fjellets fall blir til intet, og steinen flyttes fra sin faste plass.
19 Hvis jeg har sett noen omkomme på grunn av mangel på klær, eller noen fattige uten dekning;
4 Barnets tunge, mens det ammer, fester seg til ganen av tørst; de små barna ber om brød, men ingen deler det med dem.
5 De som en gang spiste med delikatesse, ligger nå forlatt i gatene; de som ble oppdratt i skarlagen, har blitt forvandlet til møkkhauger.
8 De går opp langs fjellene og ned gjennom dalene til det stedet du har bestemt for dem.
19 Tørke og varme sluker snøens vann, slik graver graven dem ut som har syndet.
19 Og de skal komme, og alle skal få hvile i de øde dalene, i hulrommene i klippene, på alle torner og busker.
6 Og det skal være et telt som gir skygge om dagen mot varmen, et tilfluktssted, og et ly fra storm og regn.
23 De ventet på meg som de ventet på regn; de åpnet sine lepper vidt, som for den sentkommende regn.
18 De høye fjellene er et tilfluktssted for villgeitene, og klippene er en bolig for markkaninene.
21 For å søke tilflukt i sprekkene i fjellene og på toppen av de skrøpelige fjell, av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden med fryktelig makt.
9 Du har sendt enker bort tomhendt, og de foreldreløse har fått sin styrke fratatt.
21 De led ikke tørst da han førte dem gjennom øknene; han fikk vann til å flyte fra klippen for dem, han delte klippen, og vannet strømmet ut.
19 Våre forfølgere er raskere enn ørnene på himmelen; de forfulgte oss på fjellene og lurte på oss i ødemarken.
3 En fattig mann som undertrykker de fattige, er som et voldsomt regn som ikke etterlater noe mat.
14 Skal en mann forkaste Libanons snø, som flyter fra markens klippe? Eller skal de kalde, flytende vann fra andre steder bli forlatt?
17 Frøet råtner under jorden, kornlagrene er øde, og låvene er brutt ned, for kornet har visnet.
18 Hvilken klage kommer fra dyrene! Flokkene av storfe er forvirret, for de har ingen beite, og saueflokkene er gjort øde.
37 De ble steinet, savet i to, fristet og drept med sverdet; de vandret i saueskinn og geiteskinn, var fattige, plaget og lidende.
38 Av disse var verden ikke verdig; de vandret i ørkener, på fjell, i huler og skjulesteder over hele jorden.
8 Jeg ville skynde meg å flykte fra den stormfulle vinden og uværet.
16 I mørket bryter de seg inn i hus, som de har markert for seg selv om dagen; de kjenner ikke lyset.
4 Flommen bryter ut fra sitt bopel; selv de vann som føttene forlater, tørker opp og forsvinner fra menneskene.
9 Han strekker ut hånden over klippen; han snur fjellene om ved røttene.
17 Disse er som brønner uten vann, og skyer som drives med storm; for dem er mørkets tåke for alltid forbeholdt.
40 når de hviler i hulene sine og lurer i bakholdsposisjon?
7 Du har ikke gitt vann til den slitne, og du har holdt brød tilbake fra de sultne.
6 De dreper enkene og fremmede, og myrder de foreldreløse.
15 Han splittet klippene i ødemarken og lot dem drikke som om vannet rant fra dypet.
27 for å mette den øde, ødelagte mark, og få den skjøre urtens knopp til å spire?
10 Fjellene så deg og skalv, og vannets flom passerte forbi; dypet utløste sin røst og løftet sine hender mot høyden.