Titus 2:13
Mens vi ser frem til det salige håp og den herlige åpenbaringen av den store Gud og vår frelser, Jesus Kristus;
Mens vi ser frem til det salige håp og den herlige åpenbaringen av den store Gud og vår frelser, Jesus Kristus;
mens vi venter på det salige håp og på den herlige åpenbaringen av vår store Gud og frelser, Jesus Kristus,
mens vi venter på det salige håp og på åpenbaringen av herligheten til vår store Gud og frelser, Jesus Kristus,
Mens vi venter på det salige håpet og på åpenbaringen av herligheten til vår store Gud og frelser, Jesus Kristus.
og ser frem til den salige håp, og den herlige åpenbaringen av den store Gud og vår Frelser Jesus Kristus;
og venter på det salige håpet, og åpenbaringen av den herlighet som tilhører den store Gud og vår frelser Jesus Kristus;
Forvent den velsignede håp, og den herlige åpenbaringen av den store Gud og vår frelser Jesus Kristus;
mens vi venter på det salige håp og åpenbaringen av den store Gud og vår frelser Jesu Kristi herlighet,
mens vi venter på det salige håp og åpenbaringen av vår store Gud og frelser, Jesus Kristus,
mens vi venter på det salige håp og herligheten til vår store Gud og Frelser, Jesus Kristus,
Med håp om det salige håp, og den herlige åpenbaringen av den store Gud og vår Frelser, Jesus Kristus;
mens vi venter på det salige håp og på åpenbaringen av vår store Gud og Frelser, Jesus Kristus.
mens vi venter på det salige håp og på åpenbaringen av vår store Gud og Frelser, Jesus Kristus.
mens vi venter på det salige håp og den herlige åpenbaring av vår store Gud og frelser, Jesus Kristus,
while we await the blessed hope and the glorious appearing of our great God and Savior Jesus Christ.
mens vi venter på det salige håpet og åpenbaringen av herligheten til vår store Gud og Frelser, Jesus Kristus.
forventende det salige Haab og den store Guds og vor Frelsers Jesu Christi Herligheds Aabenbarelse,
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;
Mens vi venter på det salige håp og den herlige tilsynekomsten av vår store Gud og Frelser Jesus Kristus;
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of our great God and Savior Jesus Christ;
mens vi venter på det salige håp og den herlige åpenbaring av vår store Gud og frelser, Jesus Kristus;
mens vi venter på det salige håp og åpenbarelsen av vår store Gud og Frelsers herlighet, Jesus Kristus,
mens vi venter på det salige håpet og åpenbarelsen av herligheten til vår store Gud og Frelser Jesus Kristus;
Forventer det glade håp, åpenbaringen av vår store Gud og frelser Jesus Kristus' herlighet.
looking for{G4327} the{G3588} blessed{G3107} hope{G1680} and{G2532} appearing{G2015} of the glory{G1391} of the great{G3173} God{G2316} and{G2532} our{G2257} Saviour{G4990} Jesus{G2424} Christ;{G5547}
Looking for{G4327}{(G5740)} that blessed{G3107} hope{G1680}, and{G2532} the glorious{G1391} appearing{G2015} of the great{G3173} God{G2316} and{G2532} our{G2257} Saviour{G4990} Jesus{G2424} Christ{G5547};
lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of ye myghty god and of oure savioure Iesu Chris
lokynge for that blessed hope and appearynge of the glory of ye greate God and of oure Sauioure Iesu Christ:
Looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie God, and of our Sauiour Iesus Christ,
Lokyng for that blessed hope and appearyng of the glorie of the great God, and our sauiour Iesus Christe,
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;
looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ;
waiting for the blessed hope and manifestation of the glory of our great God and Saviour Jesus Christ,
looking for the blessed hope and appearing of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ;
looking for the blessed hope and appearing of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ;
Looking for the glad hope, the revelation of the glory of our great God and Saviour Jesus Christ;
looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ;
as we wait for the happy fulfillment of our hope in the glorious appearing of our great God and Savior, Jesus Christ.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Han som gav seg selv for oss, for å løsne oss fri fra all urett og for å rense for seg et eget folk, ivrige etter gode gjerninger.
10 Ikke ty til tyveri, men vis i stedet all god troskap, slik at de kan pryde læren om Gud, vår frelser, i alt.
11 For Guds nåde, som bringer frelse, har vist seg for alle mennesker,
12 og den lærer oss at vi, ved å avvise ugudelighet og verdslige lyster, skal leve edru, rettferdig og gudfryktig i denne verden.
20 For vårt opphold er i himmelen, og derfra venter vi på frelseren, Herren Jesus Kristus.
12 Ser dere frem til og haster mot Guds dag, da himmelen, som er i flammer, skal oppløses, og elementene smelter med intens varme?
13 Men vi, med tillit til hans løfte, ser fram mot nye himmel og ny jord, der rettferdigheten bor.
14 Derfor, kjære, siden dere ser fram mot slike ting, vær flittige slik at dere kan finnes hos ham i fred, uten flekk og uplettede.
3 For dette er godt og til behag for Gud, vår frelser;
1 Paul, Jesu Kristi apostel etter Guds, vår Frelser, og Herren Jesu Kristi bud, han er vårt håp;
13 Derfor, spenn sinnets belte, vær edru, og behold deres håp til enden for den nåde som skal gis dere ved Jesu Kristi åpenbaring;
10 Og for å vente på hans Sønn fra himmelen, som han oppreiste fra de døde, nemlig Jesus, som har frelst oss fra den kommende vrede.
4 Men etter at Guds godhet og kjærlighet, vår frelsers, til menneskene ble åpenbart,
19 For hva er vår håp, glede eller krone av fryd? Er ikke dere også til stede hos vår Herre Jesus Kristus ved hans komme?
2 I håp om evig liv, som Gud, som ikke kan lyve, lovet før verden ble til.
3 Men han har til rett tid åpenbart sitt ord gjennom forkynnelse, og dette har blitt betrodd meg etter befalingen fra Gud, vår Frelser.
21 ved ham, som tror på Gud, som oppreiste ham fra de døde og tildelte ham herlighet; for at deres tro og håp skal hvile i Gud.
21 Hold dere fast i Guds kjærlighet, og se med forventning frem til den nåde vår Herre Jesus Kristus gir for evig liv.
10 Når han kommer for å bli herliggjort blant sine hellige og for å bli beundret av alle de troende (for vårt vitnesbyrd om dere ble tatt til tro) på den dagen.
28 Dermed ble Kristus én gang ofret for å bære syndene for mange, og for dem som venter på ham, skal han vise seg en annen gang, uten synd, for frelse.
4 Når Kristus, som er vårt liv, åpenbares, vil også dere tre frem sammen med ham i herlighet.
2 Kjære venner, nå er vi Guds barn, og hva vi skal bli, er ennå ikke åpenbart, men vi vet at når Han åpenbares, skal vi bli like Ham, for da skal vi se Ham slik Han er.
3 Enhver som har dette håpet i Ham, renser seg selv, slik Han er ren.
16 Nå er det vår Herre Jesu Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og et godt håp gjennom sin nåde,
9 Han som har frelst oss og kalt oss med en hellig kallelse, ikke på grunn av våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble oss gitt i Kristus Jesus før verdens begynnelse,
10 men som nå er gjort tydelig ved fremkomsten av vår frelser, Jesus Kristus, som har opphevet døden og gjort liv og udødelighet kjent gjennom evangeliet:
3 Velsignet være Gud og Faderen til vår Herre Jesus Kristus, som ifølge sin rikelige miskunn har født oss på nytt til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,
4 til en arv som ikke kan ødelegges, ukast og som aldri forsvinner, forbeholdt dere i himmelen.
5 Som blir bevart ved Guds kraft gjennom tro, til frelse som skal åpenbares ved den siste tid.
7 Slik at dere ikke mangler noen gave, mens dere venter på vår Herre Jesus Kristus' komme:
12 At navnet til vår Herre Jesus Kristus skal bli herliggjort blant dere, og at dere skal bli ett med ham, etter den nåde som vår Gud og Herren Jesus Kristus har gitt.
7 for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger etter håpet om evig liv.
13 Således at han kan befeste deres hjerter, uten anklage, i hellighet for Gud, vår Far, ved vår Herre Jesus Kristi komme sammen med alle de hellige.
12 at vi skulle være til ære for hans herlighet, for den som først stolte på Kristus.
24 Til ham som er i stand til å bevare dere fra fall, og fremstille dere ulastelige i møtet med sin herlighet med overveldende glede,
2 Med blikket vendt mot Jesus, troens opphav og fullender; han som, for den gleden som var lagt foran ham, utholdt korset, foraktet skammen, og er nå satt ved høyre side av Guds trone.
14 at du holder denne befaling plettfri og uten anklage, inntil vår Herre Jesus Kristus åpenbarer seg.
11 For således skal dere få en rik og overflodig adgang til det evige rike, som tilhører vår Herre og Frelser Jesus Kristus.
10 Derfor arbeider vi og lider forakt, fordi vi setter vår lit til den levende Gud, som er frelser for alle mennesker, særlig for dem som tror.
1 Simon Peter, en tjener og apostel for Jesus Kristus, til dem som har mottatt den like dyrebare tro som vi, gjennom Guds rettferdighet og vår frelser Jesus Kristus:
14 Derfor kalte han dere ved vårt evangelium for å vinne den herlighet som tilhører vår Herre Jesu Kristus.
1 Nå anmoder vi dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi komme og ved at vi samles til ham.
27 for at Gud skal få fremlagt for dem rikdommen av denne mysteriums herlighet blant hedningene, nemlig Kristus, som er i dere, håpet om herlighet;
4 som ga seg selv for våre synder for å frelse oss fra denne nåværende onde verden, etter Guds Faders vilje:
24 For vi er frelst ved håp; men et håp som er synlig, er ikke håp, for når et menneske ser, hvorfor skulle det da fortsatt håpe?
9 For Gud har ikke bestemt oss til vrede, men til å oppnå frelse gjennom vår Herre Jesus Kristus,
5 For det håp som er forbevart for dere i himmelen, som dere tidligere har erfart ved ordet og den sanne evangeliets budskap;
14 som er et pant for vår arv inntil forløsningen av den kjøpte eiendom, til ære for hans herlighet.
19 For skapningens ivrige forventning er rettet mot åpenbaringen av Guds barn.
18 Men voks i nåde og i kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ære til ham nå og i all evighet. Amen.