Pilipperne 2:9
Derfor har Gud også opphøyet ham høyt og gitt ham et navn som er over alle navn:
Derfor har Gud også opphøyet ham høyt og gitt ham et navn som er over alle navn:
Derfor har også Gud opphøyet ham høyt og gitt ham navnet som er over alle navn,
Derfor har også Gud opphøyet ham høyt og gitt ham navnet over alle navn,
Derfor har også Gud opphøyet ham høyt og gitt ham navnet over alle navn,
Derfor har også Gud høyt hevet ham og gitt ham et navn som er over hvert navn:
Derfor har også Gud hevet ham opp og gitt ham navnet som er over hvert navn,
Derfor har også Gud opphevet ham, og gitt ham et navn som er over hvert navn;
Derfor har Gud opphøyd ham høyt og gitt ham det navnet som er over alle navn,
Derfor har Gud også høyt opphøyet ham og gitt ham et navn som er over alle navn:
Derfor har Gud også opphøyet ham til det høyeste og gitt ham navnet over alle navn,
Derfor har Gud opphøyet ham høyt og gitt ham navnet over alle navn,
Derfor har også Gud høyt opphøyet ham, og gitt ham det navnet som er over alle navn,
Derfor har også Gud høyt opphøyet ham, og gitt ham det navnet som er over alle navn,
Derfor opphøyet også Gud ham høyt og gav ham det navn som er over alle navn,
Therefore God highly exalted Him and gave Him the name that is above every name,
Derfor har også Gud opphøyet ham høyt og gitt ham det navnet som er over alle navn.
Derfor haver og Gud høit ophøiet ham og skjenket ham et Navn, som er over alt Navn;
Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:
Derfor har Gud opphøyd ham høyt og gitt ham et navn som er over alle navn,
Therefore God also has highly exalted him and given him a name which is above every name:
Derfor opphøyet Gud ham til det høyeste, og ga ham navnet som er over alle navn.
Derfor har Gud høyt opphøyet ham og gitt ham navnet som er over alle navn,
Derfor har Gud høyt opphøyet ham og gitt ham navnet som er over alle navn,
Derfor har Gud opphøyet ham til det høyeste og gitt ham navnet som er over alle navn;
Wherefore{G1352} also{G2532} God{G2316} highly exalted{G5251} him,{G846} and{G2532} gave{G5483} unto him{G846} the name{G3686} which is{G3588} above{G5228} every{G3956} name;{G3686}
Wherefore{G1352} God{G2316} also{G2532} hath highly exalted{G5251}{(G5656)} him{G846}, and{G2532} given{G5483}{(G5662)} him{G846} a name{G3686} which{G3588} is above{G5228} every{G3956} name{G3686}:
Wherfore god hath exalted him and geve him a name above all names:
Therfore hath God also exalted him, and geuen him a name, which is aboue all names,
Wherefore God hath also highly exalted him, and giuen him a Name aboue euery name,
Wherfore God also hath highly exalted hym, and geuen hym a name which is aboue euery name.
Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:
Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name;
wherefore, also, God did highly exalt him, and gave to him a name that `is' above every name,
Wherefore also God highly exalted him, and gave unto him the name which is above every name;
Wherefore also God highly exalted him, and gave unto him the name which is above every name;
For this reason God has put him in the highest place and has given to him the name which is greater than every name;
Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name;
As a result God highly exalted him and gave him the name that is above every name,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 sånn at ved Jesu navn skal hvert kne bøye seg, både i himmelen, på jorden og under jorden;
11 og at hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til ære for Gud Fader.
19 og hvor stor er hans uendelige kraft ut mot oss som tror, etter den mektige kraft han virker med,
20 som han utøvet i Kristus, da han oppreiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himmelens riker,
21 langt over alle fyrster, herreverk, makter og herskere, og over alle navn som er nevnt, både i denne verden og i den kommende;
22 han har underlagt alle ting under hans føtter og gitt ham overhøyhet i kirken som hode over alt,
5 La denne holdningen være hos dere, den som også var i Kristus Jesus:
6 Han som, selv om han var i Guds form, ikke regnet det som noe å gripe etter å være lik Gud:
7 men han gjorde seg selv uten berømmelse, tok på seg tjenerskapets skikkelse og ble lik menneskene:
8 og da han kom til å fremstå som et menneske, ydmyket han seg selv og ble lydig til døden, ja, til og med korsets død.
7 Du gjorde ham noe lavere enn englene, kronet ham med ære og herlighet, og satte ham over dine henders verk.
8 Du har lagt alt under hans føtter. I det han underla alt under seg, lot han ingenting være utenfor hans herredømme, men ennå ser vi ikke at alt er helt underlagt ham.
9 Men vi ser Jesus, som ble gjort litt lavere enn englene for lidelsens skyld, og som samtidig ble kronet med ære og herlighet, for at han ved Guds nåde skulle smake døden for alle mennesker.
10 For det passet ham, for hvem alle ting tilhører og ved hvem alle ting er til, å føre mange sønner til herlighet, ved å fullbyrde lederen for deres frelse gjennom lidelser.
8 Derfor sier han: Da han steg opp til himmelen, førte han med seg de fangede og utdelte gaver til menneskene.
9 Nå som han er steget opp, hvordan kan det være at han ikke først har gått ned til jordens lavere deler?
10 Han som gikk ned, er også den samme som steg opp langt over alle himmelske riker, for å fylle alt.
3 Han, som er den lysende manifestasjonen av sin herlighet og det rene avbildet av sitt vesen, og som opprettholder alle ting ved kraftens ord, da han selv hadde renset våre synder, satte seg ned ved den høyeste Majestets høyre side;
4 Han er gjort langt over englene, fordi han ved arv har fått et opphøyet navn over dem.
12 At navnet til vår Herre Jesus Kristus skal bli herliggjort blant dere, og at dere skal bli ett med ham, etter den nåde som vår Gud og Herren Jesus Kristus har gitt.
6 Han har også oppreist oss sammen og fått oss til å sitte sammen i himmelske steder i Kristus Jesus:
22 Han har steget opp til himmelen og sitter ved Guds høyre hånd, hvor engler, myndigheter og all makt er underordnet ham.
18 Han er hodet for legemet, kirken, som er begynnelsen og den førstefødte fra de døde, for at han skal ha forrang i alt.
32 Denne Jesus har Gud reist opp, og vi alle er vitner om dette.
33 Derfor er han opphøyet til høyre hos Gud og har mottatt løftet om Den Hellige Ånd fra Faderen; han har utøst denne kraften, slik dere nå ser og hører.
34 For David har ikke steget opp til himmelen. Han sa selv: 'Herren sa til min Herre: Sit ved min høyre hånd,'
31 Ham har Gud opphøyd med sin høyre hånd til å være en hersker og frelser, for at han skal gi Israel omvendelse og forlatelse for synder.
14 Av den grunn bøyer jeg mine knær foran Faderen til vår Herre Jesus Kristus,
15 av hvem hele familien i himmel og på jord er oppkalt,
28 Far, herliggjør ditt navn! Og en røst fra himmelen svarte: 'Jeg har allerede herliggjort det, og jeg skal herliggjøre det igjen.'
5 For du har gjort ham noe lavere enn englene, og har kronet ham med herlighet og ære.
11 For slik står det skrevet: «Så sant jeg lever,» sier Herren, «skal alle kne bøye seg for meg, og hver tunge skal bekjenne Gud.»
27 For han har lagt alt under sine føtter. Men når han sier at alt er lagt under ham, er det tydelig at han selv er unntatt – den som har lagt alt under ham.
28 Og når alt har blitt lagt under ham, skal også Sønnen underordne seg den som har lagt alt under ham, slik at Gud til slutt blir alt i alt.
3 Velsignet være Gud og Fader til vår Herre Jesus Kristus, som har velsignet oss med alle åndelige velsignelser i himmelens riker i Kristus:
15 Ved å ydmyke herskere og makter gjorde han det til et åpent syn, og han triumferte over dem.
20 Vær alltid takknemlige for alt til Gud og Faderen, i vår Herre Jesu Kristi navn.
1 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du har satt din herlighet over himmelen.
36 Derfor skal hele Israels hus vite med sikkerhet at Gud har gjort den samme Jesus, som dere korsfestet, til både Herre og Messias.
17 Og alt dere enn gjør, enten med ord eller handling, skal dere gjøre i Herrens Jesu navn, og gi takk til Gud Faderen gjennom ham.
16 Og på kappen og på låret hans er skrevet et navn: KONGEN OVER KONGER, OG HERREN OVER HERRENE.
11 Måtte dere være fylt med rettferdighetens frukter, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og lovsang.
12 Den som opphøyer seg selv, skal ydmykes, og den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.
5 Opphøy, O Gud, over himlene, og la din herlighet være over hele jorden;
23 Slik at alle mennesker skal ære Sønnen, slik de ærer Faren. Den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faren som har sendt ham.
15 Han er det usynlige Guds bilde, den førstefødte i all skapning.
32 Hvis Gud er herliggjort i ham, vil Gud straks herliggjøre ham ytterligere i seg selv.
13 La dem prise Herrens navn; for hans navn alene er enestående, og hans herlighet stiger opp over jorden og himmelen.
9 La den nedverdigede bror glede seg over at han opphøyes;
3 La ingenting skje av strid eller egenhuwaldighet, men la hver enkelt med ydmykhet anse den andre som bedre enn seg selv.