Johannes 13:32
Hvis Gud er herliggjort i ham, vil Gud straks herliggjøre ham ytterligere i seg selv.
Hvis Gud er herliggjort i ham, vil Gud straks herliggjøre ham ytterligere i seg selv.
Er Gud blitt herliggjort i ham, skal også Gud herliggjøre ham i seg selv, og han skal straks herliggjøre ham.
Er Gud herliggjort i ham, skal også Gud herliggjøre ham i seg selv, og han skal straks herliggjøre ham.
«Hvis Gud er herliggjort i ham, skal også Gud herliggjøre ham i seg selv, og han skal straks herliggjøre ham.»
Hvis Gud blir herliggjort i ham, skal også Gud herliggjøre ham i seg selv, og straks herliggjøre ham.
'Hvis Gud har blitt herliggjort i ham, vil også Gud herliggjøre ham i seg selv, og han vil straks bli herliggjort.'
Hvis Gud blir æret i ham, skal også Gud ære ham i seg selv, og han skal straks ære ham.
«Hvis Gud er herliggjort i ham, skal Gud også herliggjøre ham i seg selv, og han skal snart herliggjøre ham.»
Hvis Gud er blitt herliggjort i ham, vil Gud også herliggjøre ham i seg selv, og han skal straks herliggjøre ham.
Når Gud er herliggjort i ham, vil Gud også herliggjøre ham i seg selv, og han vil herliggjøre ham straks.
Hvis Gud er herliggjort i ham, skal Gud også herliggjøre ham i seg selv, og han skal straks herliggjøre ham.
Hvis Gud er herliggjort i ham, skal også Gud herliggjøre ham i seg selv, og han skal straks herliggjøre ham.
Hvis Gud er herliggjort i ham, skal også Gud herliggjøre ham i seg selv, og han skal straks herliggjøre ham.
Hvis Gud er blitt herliggjort i ham, vil Gud også herliggjøre ham i seg selv, og han vil snart herliggjøre ham.
If God is glorified in Him, God will also glorify Him in Himself, and will glorify Him at once.
Hvis Gud er blitt herliggjort i ham, vil Gud også herliggjøre ham i seg selv, og han vil straks herliggjøre ham.
Dersom Gud er herliggjort i ham, skal Gud og herliggjøre ham i sig selv, og han skal snart herliggjøre ham.
If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.
Hvis Gud er herliggjort i ham, skal Gud også herliggjøre ham i seg selv, og straks herliggjøre ham.
If God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and will glorify him immediately.
Hvis Gud er forherliget i ham, vil Gud også forherlige ham i seg selv, og han vil forherlige ham straks.
Hvis Gud er herliggjort i ham, skal Gud også herliggjøre ham i seg selv, og han skal herliggjøre ham straks.
Er Gud herliggjort i ham, vil Gud også herliggjøre ham i seg selv, og det vil han gjøre straks.
Hvis Gud er herliggjort i ham, vil Gud også herliggjøre ham i seg selv, og han vil herliggjøre ham straks.
and{G1487} God{G2316} shall{G1392} glorify{G1392} him{G846} in{G1722} himself,{G1438} and{G2532} straightway{G2117} shall{G1392} he glorify{G1392} him.{G846}
If{G1487} God{G2316} be glorified{G1392}{(G5681)} in{G1722} him{G846}, God{G2316} shall{G1392} also{G2532} glorify{G1392}{(G5692)} him{G846} in{G1722} himself{G1438}, and{G2532} shall{G1392} straightway{G2117} glorify{G1392}{(G5692)} him{G846}.
Yf God be glorified by him God shall also glorify him in him selfe: and shall strayght waye glorify him.
Yf God be glorified in him, the shal god glorifie him also in hiself, & straight waye shal he glorifye him.
If God be glorified in him, God shall also glorifie him in himselfe, and shal straightway glorifie him.
Yf God be glorified in hym, God shall also glorifie hym in hym selfe, and shall strayghtway glorifie hym.
‹If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.›
If God has been glorified in him, God will also glorify him in himself, and he will glorify him immediately.
if God was glorified in him, God also will glorify him in Himself; yea, immediately He will glorify him.
and God shall glorify him in himself, and straightway shall he glorify him.
and God shall glorify him in himself, and straightway shall he glorify him.
If God is given glory in him, God will give him glory in himself, and will give him glory even now.
If God has been glorified in him, God will also glorify him in himself, and he will glorify him immediately.
If God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and he will glorify him right away.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31 Da han hadde gått ut, sa Jesus: «Nå er Menneskesønnen herliggjort, og Gud er herliggjort ved ham.»
28 Far, herliggjør ditt navn! Og en røst fra himmelen svarte: 'Jeg har allerede herliggjort det, og jeg skal herliggjøre det igjen.'
23 Jesus svarte: 'Nå er tiden kommet for at Menneskesønnen skal bli herliggjort.'
1 Disse ord uttalte Jesus, og han løftet øynene mot himmelen og sa: «Far, timen er kommet; herliggjør din Sønn, slik at din Sønn også kan herliggjøre deg.»
4 Jeg har herliggjort deg på jorden; jeg har fullendt det arbeid du ga meg å utføre.
5 Og nå, o Far, herliggjør meg med den herlighet jeg hadde hos deg før verden ble til.
54 Er du da større enn vår far Abraham, som er død, og profetene, som også er døde? Hvem gjør du deg til å være?
14 Han vil prise meg, for han skal motta fra meg og vise det for dere.
15 Alt som Faderen har, er mitt; derfor sa jeg at han skal ta av det som er mitt, og vise det for dere.
16 Et lite øyeblikk, og dere vil ikke se meg; og så, et lite øyeblikk til, vil dere se meg, for jeg drar til Faderen.
17 Da sa noen av disiplene blant seg selv: Hva mener han når han sier: 'Et lite øyeblikk, og dere vil ikke se meg; og så, et lite øyeblikk til, vil dere se meg, fordi jeg drar til Faderen?'
31 Nå er det verdens dom; nå skal verdens fyrste kastes ut.
32 Og jeg, om jeg blir opphøyet fra jorden, vil tiltrekke alle mennesker til meg.
33 Han sa dette for å forutsi den døden han måtte møte.
18 Den som snakker om seg selv søker sin egen ære, men den som søker ære hos den som sendte ham, er sann, og i ham finnes ingen urettferdighet.
28 Jesus sa til dem: «Når dere har løftet opp Menneskesønnen, skal dere forstå at jeg er den, og at jeg ikke handler på egen hånd, men taler slik som Faderen har undervist meg.»
33 Mine kjære barn, jeg skal være hos dere bare et øyeblikk til. Dere skal søke etter meg; og slik jeg sa til jødene: «Til hvor jeg går, kan dere ikke komme,» sier jeg nå til dere.
26 Den som vil tjene meg, skal følge etter meg, og der jeg er, skal også min tjener være. Den som tjener meg, vil min Far hedre.
10 Og alt som er mitt, er dine, og alt som er dine, er mine; og jeg blir herliggjort i dem.
3 Jesus, som visste at Faderen hadde overgitt alt i hans hender, og at han var kommet fra Gud og vendte tilbake til Gud.
23 Slik at alle mennesker skal ære Sønnen, slik de ærer Faren. Den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faren som har sendt ham.
28 Dere har hørt at jeg sa: 'Jeg går bort, men kommer tilbake til dere.' Dersom dere elsket meg, ville dere glede dere fordi jeg sa: 'Jeg går til Faderen', for min Far er større enn jeg.
41 Disse ting sa Jesaja da han så hans herlighet og talte om ham.
22 Og den herlighet du ga meg, har jeg gitt dem, så de kan være ett, akkurat slik vi er ett.
23 Jeg er i dem, og du er i meg, for at de skal bli fullkomne i vår enhet, og for at verden skal vite at du har sendt meg og elsket dem, slik du har elsket meg.
24 Far, jeg ønsker at de du har gitt meg, skal være med meg der jeg er, for at de skal få se den herlighet du ga meg; for du elsket meg før verden ble til.
31 For at verden skal vite at jeg elsker Faderen og at jeg gjør som Faderen har befalt meg. Reis dere, la oss dra herfra.
50 Jesus svarte: «Jeg har ingen demon, men jeg ærer min Far, og dere vanærer meg.»
13 Og alt dere ber om i mitt navn, vil jeg gjøre, for at Faderen skal bli æret gjennom Sønnen.
20 Den dagen vil dere forstå at jeg er hos min Far, at dere er hos meg, og at jeg er hos dere.
21 Den som har mine bud og holder dem, han elsker meg; og den som elsker meg, vil bli elsket av min Far. Jeg vil elske ham og vise meg fram for ham.
13 Og nå vender jeg meg til deg; disse ord taler jeg i verden, for at de skal få min fullkomne glede i seg.
8 Da blir min Far æret, for dere bærer mye frukt; slik skal dere være mine disipler.
7 Hadde dere kjent meg, ville dere også ha kjent min Far; og fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.
62 «Hva om dere ser Menneskesønnen stige opp dit han pleide å være?»
26 «Og da skal de se Menneskesønnen komme på skyene med mektig kraft og herlighet.»
3 Og om jeg går og gjør klar et sted for dere, kommer jeg tilbake og tar imot dere til meg, slik at dere også kan være der jeg er.
45 Og den som ser meg, ser også den som har sendt meg.
19 Dette sa han, for å forutse den død ved hvilken han skulle herliggjøre Gud. Og etter å ha sagt dette, sa han til ham: «Følg meg.»
25 Disse tingene har jeg talt til dere med lignelser, men tiden nærmer seg da jeg ikke lenger vil tale i lignelser, men i stedet åpenbare Faderen for dere klart og tydelig.
10 For rettferdighet, fordi jeg drar til Faderen, og dere ikke lenger vil se meg;
16 Disiplene forsto ikke dette med én gang, men da Jesus ble herliggjort, husket de at slik det var skrevet om ham og at disse tingene hadde blitt gjort for hans skyld.
44 Hvordan kan dere tro når dere gir ære til hverandre og ikke søker den ære som kun kommer fra Gud?
62 Jesus svarte: «Jeg er det, og dere skal se Sønnen av Menneske sitte ved den mektige høyre siden og komme på himmelens skyer.»
24 Og de æret Gud i meg.
5 Til ham være ære for evig og alltid. Amen.
20 For Faren elsker Sønnen og åpenbarer alt det han selv gjør; og han vil vise ham enda større gjerninger enn disse, for at dere skal undres.
17 For han mottok fra Gud Faderen ære og herlighet da en stemme fra den høyeste herlighet kom til ham og sa: «Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag.»
31 Slik det er skrevet: Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.
26 Den som skammer seg over meg og mine ord, over ham skal Menneskesønnen skamme seg når han kommer i sin egen herlighet, i sin Fars og i de helliges herlighet.