Johannes 16:10
For rettferdighet, fordi jeg drar til Faderen, og dere ikke lenger vil se meg;
For rettferdighet, fordi jeg drar til Faderen, og dere ikke lenger vil se meg;
Om rettferdighet, fordi jeg går til Faderen, og dere ser meg ikke lenger;
om rettferdighet: at jeg går til Faderen, og dere ser meg ikke lenger,
om rettferdighet, fordi jeg går til Far og dere ikke ser meg lenger,
Om rettferdighet, fordi jeg går til Faderen, og dere ser meg ikke lenger;
Om rettferdighet, fordi jeg går til Faderen, og dere vil ikke se meg mer.
Om rettferdighet, fordi jeg går til min Far, og dere ser meg ikke lenger;
om rettferdighet, fordi jeg går til min far, og dere ikke lenger ser meg;
om rettferdighet, fordi jeg går til min Far, og dere ser meg ikke lenger;
Om rettferdighet, fordi jeg går til min Far, og dere ser meg ikke lenger;
Om rettferdighet, fordi jeg går til min Far, og dere ser meg ikke lenger;
Om rettferdighet, fordi jeg går til min Far, og dere ser meg ikke lenger.
Om rettferdighet, fordi jeg går til min Far, og dere ser meg ikke lenger.
Om rettferdighet, fordi jeg går til Faderen, og dere ser meg ikke lenger.
about righteousness, because I am going to the Father and you will no longer see me;
om rettferdighet, fordi jeg går til min Fader, og dere ser meg ikke lenger;
men om Retfærdighed, fordi jeg gaaer hen til min Fader, og I see mig ikke længere;
Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;
Om rettferdighet, fordi jeg går til min Far, og dere ser meg ikke lenger.
Of righteousness, because I go to my Father and you see me no more;
om rettferdighet, fordi jeg går til min Far, og dere ser meg ikke lenger;
Om rettferdighet, fordi jeg går til Faderen og dere ser meg ikke lenger.
om rettferdighet, fordi jeg går til Faderen og dere ser meg ikke lenger;
Om rettferdighet, fordi jeg går til Faderen og dere ser meg ikke mer;
of{G4012} righteousness,{G1343} because{G3754} I go{G5217} to{G4314} the{G3450} Father,{G3962} and{G2532} ye behold{G2334} me{G3165} no{G3756} more;{G1161}
Of{G4012}{G1161} righteousness{G1343}, because{G3754} I go{G5217}{(G5719)} to{G4314} my{G3450} Father{G3962}, and{G2532} ye see{G2334}{(G5719)} me{G3165} no more{G3765};
Of rightwesnes because I go to my father and ye shall se me no moare:
Of righteousnes, because I go to the father, and ye shal se me nomore.
Of righteousnesse, because I goe to my Father, and ye shall see me no more:
Of righteousnes, because I go to my father, and ye shall see me no more.
‹Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;›
about righteousness, because I am going to my Father, and you won't see me any more;
and concerning righteousness, because unto my Father I go away, and no more do ye behold me;
of righteousness, because I go to the Father, and ye behold me no more;
of righteousness, because I go to the Father, and ye behold me no more;
Of righteousness, because I go to the Father and you will see me no more;
about righteousness, because I am going to my Father, and you won't see me any more;
concerning righteousness, because I am going to the Father and you will see me no longer;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Han vil prise meg, for han skal motta fra meg og vise det for dere.
15 Alt som Faderen har, er mitt; derfor sa jeg at han skal ta av det som er mitt, og vise det for dere.
16 Et lite øyeblikk, og dere vil ikke se meg; og så, et lite øyeblikk til, vil dere se meg, for jeg drar til Faderen.
17 Da sa noen av disiplene blant seg selv: Hva mener han når han sier: 'Et lite øyeblikk, og dere vil ikke se meg; og så, et lite øyeblikk til, vil dere se meg, fordi jeg drar til Faderen?'
11 For dom, fordi verdens hersker allerede er dømt.
3 Disse tingene vil de gjøre mot dere, fordi de ikke har kjent til Faderen, og ikke meg.
4 Men disse ting har jeg fortalt dere, slik at når tiden kommer, skal dere huske at jeg sa dem til dere. Jeg sa dem ikke allerede i begynnelsen, for da var jeg med dere.
5 Men nå går jeg bort til ham som sendte meg, og ingen av dere spør: 'Hvor går du hen?'
6 Men fordi jeg har fortalt dere dette, er hjertene deres blitt fylt med sorg.
7 Allikevel sier jeg dere sannheten: Det er best for dere at jeg drar bort, for om jeg ikke drar, vil ikke Hjelperen komme til dere; men om jeg forlater dere, skal jeg sende ham til dere.
8 Og når han kommer, vil han døme verden for synd, for rettferdighet og for dom:
9 For synd, fordi de ikke tror på meg;
18 Jeg vil ikke forlate dere uten trøst; jeg kommer til dere.
19 Bare et øyeblikk til, så skal verden ikke se meg mer, men dere skal se meg, for slik jeg lever, skal også dere leve.
20 Den dagen vil dere forstå at jeg er hos min Far, at dere er hos meg, og at jeg er hos dere.
28 Dere har hørt at jeg sa: 'Jeg går bort, men kommer tilbake til dere.' Dersom dere elsket meg, ville dere glede dere fordi jeg sa: 'Jeg går til Faderen', for min Far er større enn jeg.
29 Og nå har jeg fortalt dere dette i forkant, slik at dere, når det skjer, skal tro.
30 Heretter vil jeg snakke lite med dere, for verdens hersker kommer, og han har ingenting å gjøre med meg.
31 For at verden skal vite at jeg elsker Faderen og at jeg gjør som Faderen har befalt meg. Reis dere, la oss dra herfra.
21 Så sa Jesus til dem igjen: «Jeg drar min vei, og dere skal lete etter meg, men dere vil dø i deres synder. Der jeg drar, kan dere ikke komme.»
33 Mine kjære barn, jeg skal være hos dere bare et øyeblikk til. Dere skal søke etter meg; og slik jeg sa til jødene: «Til hvor jeg går, kan dere ikke komme,» sier jeg nå til dere.
25 Disse tingene har jeg talt til dere med lignelser, men tiden nærmer seg da jeg ikke lenger vil tale i lignelser, men i stedet åpenbare Faderen for dere klart og tydelig.
26 På den dagen skal dere be i mitt navn, og jeg sier ikke at jeg skal be Faderen for dere.
27 For Faderen elsker dere selv, fordi dere har elsket meg og trodd at jeg kom fra Gud.
28 Jeg kom ut fra Faderen og kom inn i verden; nå forlater jeg verden og vender tilbake til Faderen.
22 Dere har nå sorg, men jeg vil se dere igjen, og hjertene deres skal frydes, og ingen skal kunne ta fra dere den gleden.
33 Da sa Jesus til dem: «Jeg er med dere bare en liten stund til, og så drar jeg til ham som sendte meg.»
34 Dere skal lete etter meg, men dere vil ikke finne meg. Der jeg er, kan dere ikke komme.
19 Jesus visste at de hadde lyst til å spørre ham, og han sa til dem: 'Undrer dere selv over hva jeg mente da jeg sa: «Et lite øyeblikk, og dere vil ikke se meg; og så, et lite øyeblikk til, og dere vil se meg?»'
20 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere skal gråte og sørge, men verden skal glede seg; dere skal være triste, men sorgen deres skal bli forvandlet til glede.
14 Jesus svarte: «Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant, for jeg vet hvorfra jeg kommer og hvor jeg går. Men dere kan ikke vite hvorfra jeg kommer eller hvor jeg går.»
15 Dere dømmer etter kjødet; jeg dømmer ingen.
16 Men om jeg skulle dømme, er min dom sann, for jeg er ikke alene, men jeg og Faderen som har sendt meg.
10 Tror du ikke at jeg er i Faderen, og at Faderen er i meg? De ordene jeg forteller dere, kommer ikke fra meg selv; det er Faderen, som bor i meg, som utfører gjerningene.
11 Tro meg, for jeg er i Faderen og Faderen er i meg; eller så, tro meg på grunn av de gjerningene jeg utfører.
12 Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Den som tror på meg, skal også utføre de gjerninger jeg gjør, og han skal utføre større gjerninger enn disse, for jeg går til min Far.
32 Se, tiden kommer – ja, den er allerede her – da dere skal bli spredt, hver til sitt, og dere skal forlate meg alene; men jeg er ikke alene, for Faderen er med meg.
13 Og nå vender jeg meg til deg; disse ord taler jeg i verden, for at de skal få min fullkomne glede i seg.
2 I min Fars hus finnes det mange boliger; om det ikke var slik, ville jeg ha fortalt dere det. Jeg går for å gjøre klar et sted for dere.
3 Og om jeg går og gjør klar et sted for dere, kommer jeg tilbake og tar imot dere til meg, slik at dere også kan være der jeg er.
4 Dere vet hvor jeg går, og dere kjenner veien.
45 Dere er fra deres far, djevelen, og dere vil følge hans lyster. Han var en morder helt fra begynnelsen og bodde ikke i sannheten, for sannhet finnes ikke i ham. Når han taler en løgn, taler han av egen natur; han er en løgner og løgnens far.
46 Og fordi jeg taler sannheten, tror dere meg ikke.
7 Hadde dere kjent meg, ville dere også ha kjent min Far; og fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.
25 O rettferdige Far, verden har ikke kjent deg, men jeg har kjent deg, og disse har erkjent at du har sendt meg.
25 Disse tingene har jeg sagt til dere mens jeg fortsatt var sammen med dere.
45 Og den som ser meg, ser også den som har sendt meg.
30 Jeg kan ikke gjøre noe av meg selv; jeg dømmer etter det jeg hører, og dommen min er rettferdig, for jeg søker ikke min egen vilje, men Faren som har sendt meg.
26 Men når Hjælperen kommer, den Ånd av sannhet jeg skal sende til dere fra Faderen, da vil han vitne om meg.
23 Og han svarte: «Dere er fra denne verden, jeg er fra oven. Dere tilhører denne verden, men jeg er ikke av denne verden.»