Johannes 5:44
Hvordan kan dere tro når dere gir ære til hverandre og ikke søker den ære som kun kommer fra Gud?
Hvordan kan dere tro når dere gir ære til hverandre og ikke søker den ære som kun kommer fra Gud?
Hvordan kan dere tro, dere som tar imot ære av hverandre og ikke søker den æren som kommer fra den eneste Gud?
Hvordan kan dere tro, dere som tar imot ære av hverandre og ikke søker den ære som kommer fra den eneste Gud?
Hvordan kan dere tro, dere som tar imot ære av hverandre, og ikke søker den ære som er fra den eneste Gud?
Hvordan kan dere tro, når dere tar imot ære fra hverandre, og søker ikke den æren som kommer fra den eneste Gud?
Hvordan kan dere tro, når dere tar imot ære fra hverandre, og ikke søker den ære som kommer fra den ene Guden?
Hvordan kan dere tro, dere som tar imot ære av hverandre, og søker ikke den æren som kommer fra Gud alene?
Hvordan kan dere tro, dere som tar imot ære fra hverandre og ikke søker den ære som kommer fra den eneste Gud?
Hvordan kan dere tro, dere som tar imot ære fra hverandre, og søker ikke den ære som kommer fra den eneste Gud?
Hvordan kan dere tro når dere tar imot ære fra hverandre, og ikke søker æren som er fra den eneste Gud?
Hvordan kan dere tro, dere som tar imot ære fra hverandre og ikke søker æren som kommer fra den eneste Gud?
Hvordan kan dere tro, dere som tar imot ære fra hverandre og ikke søker æren som kommer fra den eneste Gud?
Hvordan kan dere tro, dere som mottar ære fra hverandre, men ikke søker den ære som er fra den eneste Gud?
How can you believe, when you accept glory from one another but do not seek the glory that comes from the one and only God?
Hvordan kan dere tro, dere som tar imot ære av hverandre, og ikke søker den ære som bare kommer fra Gud?
Hvorledes kunne I troe, I, som tage Ære af hverandre, og den Ære, som er af den eneste Gud, søge I ikke!
How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only?
Hvordan kan dere tro, dere som tar imot ære fra hverandre, og ikke søker den ære som kommer fra Gud alene?
Hvordan kan dere tro, dere som tar ære fra hverandre og ikke søker den ære som er fra den eneste Gud?
Hvordan kan dere tro, dere som tar imot ære fra hverandre, og ikke søker den ære som er fra Gud alene?
Hvordan kan dere tro når dere mottar ære fra hverandre og ikke søker den ære som kommer fra den eneste Gud?
Hvordan kan dere tro, dere som tar imot ære fra hverandre og ikke søker den ære som er fra den eneste Gud?
How{G4459} can{G1410} ye{G5210} believe,{G4100} who receive{G2983} glory{G1391} one{G240} of{G3844} another,{G240} and{G2532} the glory{G1391} that{G3588} [cometh] from{G3844} the only{G3441} God{G2316} ye seek{G2212} not?{G3756}
How{G4459} can{G1410}{(G5736)} ye{G5210} believe{G4100}{(G5658)}, which receive{G2983}{(G5723)} honour{G1391} one of another{G3844}{G240}, and{G2532} seek{G2212}{(G5719)} not{G3756} the honour{G1391} that cometh from{G3844} God{G2316} only{G3441}?
How can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of God only?
How can ye beleue which receaue prayse one of another, and seke not the prayse, that is of God onely?
How can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of God alone?
Howe can ye beleue, whiche receaue honour one of another, and seke not the honour that commeth of God only?
‹How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that› [cometh] ‹from God only?›
How can you believe, who receive glory from one another, and you don't seek the glory that comes from the only God?
how are ye able -- ye -- to believe, glory from one another receiving, and the glory that `is' from God alone ye seek not?
How can ye believe, who receive glory one of another, and the glory that `cometh' from the only God ye seek not?
How can ye believe, who receive glory one of another, and the glory that [cometh] from the only God ye seek not?
How is it possible for you to have faith while you take honour one from another and have no desire for the honour which comes from the only God?
How can you believe, who receive glory from one another, and you don't seek the glory that comes from the only God?
How can you believe, if you accept praise from one another and don’t seek the praise that comes from the only God?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38 Dere har heller ikke hans ord i dere, for den han har sendt, tror dere ikke på.
39 Søk i skriftene; for der tror dere at dere har evig liv, og de vitner om meg.
40 Og dere kommer ikke til meg for å få liv.
41 Jeg tar ikke imot ære fra mennesker.
42 Men jeg vet at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.
43 Jeg er kommet i min Fars navn, men dere tar ikke imot meg; om en annen kommer i sitt eget navn, vil dere ta imot ham.
54 Er du da større enn vår far Abraham, som er død, og profetene, som også er døde? Hvem gjør du deg til å være?
55 Jesus svarte: «Om jeg priser meg selv, betyr det ingenting for meg; det er min Far som priser meg, den dere kaller deres Gud. Likevel har dere ikke kjent ham, men jeg kjenner ham, og om jeg skulle si at jeg ikke kjenner ham, ville jeg vært en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder hans ord.»
18 Den som snakker om seg selv søker sin egen ære, men den som søker ære hos den som sendte ham, er sann, og i ham finnes ingen urettferdighet.
19 Ga ikke Moses dere loven, og likevel overholder ingen av dere den? Hvorfor forsøker dere å drepe meg?
49 Da svarte jødene og sa til ham: «Er det ikke riktig at du er en samaritaner og at du har en demon?»
50 Jesus svarte: «Jeg har ingen demon, men jeg ærer min Far, og dere vanærer meg.»
45 Tenk ikke at jeg vil anklage dere for Faren; det er en som anklager dere, nemlig Moses, som dere har tillit til.
43 For de elsket menneskers ros mer enn Guds ros.
44 Jesus ropte og sa: 'Den som tror på meg, tror ikke bare på meg, men også på den som sendte meg.'
45 Og den som ser meg, ser også den som har sendt meg.
23 Slik at alle mennesker skal ære Sønnen, slik de ærer Faren. Den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faren som har sendt ham.
7 For hvem gir deg noe som skiller deg fra en annen? Og hva har du som du ikke har fått? Om du har mottatt det, hvorfor skryter du så, som om det ikke var en gave?
7 Derfor, ta imot hverandre slik Kristus også tok imot oss til Guds ære.
1 Pass på at dere ikke gir almisse foran mennesker for å vise dere frem; ellers får dere ingen belønning fra deres Far i himmelen.
46 Og fordi jeg taler sannheten, tror dere meg ikke.
47 Hvem av dere kan overbevise meg om synd? Og om jeg taler sant, hvorfor tror dere meg da ikke?
13 Fariseerne sa til ham: «Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.»
44 For Jesus hadde selv vitnet om at en profet ikke har ære i sitt eget hjemland.
42 Da sa de til ham: «Vi ble ikke født ved hor; vi har én Far, og det er Gud.»
15 Og han sa til dem: «Dere er de som berettiger dere selv for menneskene, men Gud kjenner deres hjerter. Det som er høyt verdsatt blant menneskene, er avskyelig for Gud.»
4 For ingen gjør noe i skjul og samtidig søker å bli kjent åpent. Hvis du gjør disse tingene, la deg da se av verden.
46 For ingen har sett Faderen, unntatt den som er fra Gud; han har sett Faderen.
14 Men hvis dere har bitter misunnelse og strid i hjertene deres, la dere ikke rose, og tal ikke imot sannheten.
16 La lyset deres skinne for menneskene, så de ser deres gode gjerninger og priser deres Far i himmelen.
31 Den som kommer fra oven, er over alle; den som er av jorden, er jordisk og taler om jordiske ting, mens den som kommer fra himmelen, er over alle.
31 Hvis jeg selv vitner om meg, er mitt vitnesbyrd ikke sant.
32 Hvis Gud er herliggjort i ham, vil Gud straks herliggjøre ham ytterligere i seg selv.
4 er dere da ikke selv partiske og blitt dommere med onde hensikter?
40 Den som tar imot dere, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot ham som sendte meg.
11 Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Vi taler ut fra det vi har erfart og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.
28 Da ropte Jesus i tempelet mens han underviste: «Dere kjenner meg og vet hvor jeg kommer fra. Jeg har ikke kommet av egen vilje, men han som sendte meg er sann, selv om dere ikke kjenner ham.»
5 Og nå, o Far, herliggjør meg med den herlighet jeg hadde hos deg før verden ble til.
38 Jeg forteller det jeg har sett sammen med min Far, mens dere gjør det dere har sett sammen med deres far.
20 Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Den som mottar den jeg sender, mottar meg, og den som mottar meg, mottar den som har sendt meg.
27 Johannes svarte: 'Ingen kan motta noe med mindre det blir gitt fra himmelen.'
47 Men hvis dere ikke tror på hans skrifter, hvordan skal dere da tro på mine ord?
28 Far, herliggjør ditt navn! Og en røst fra himmelen svarte: 'Jeg har allerede herliggjort det, og jeg skal herliggjøre det igjen.'
19 Jesus svarte dem: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faren gjøre. Alt det han gjør, gjør også Sønnen på samme måte.'
36 Men jeg har sagt dere at dere har sett meg, og likevel tror dere ikke.
11 Tro meg, for jeg er i Faderen og Faderen er i meg; eller så, tro meg på grunn av de gjerningene jeg utfører.
40 Men nå søker dere å drepe meg, en mann som har fortalt dere sannheten, den sannheten jeg har hørt fra Gud. Dette gjorde ikke Abraham.
26 La oss ikke søke tom forfengelighet, ei heller oppildne eller misunne hverandre.
44 Ingen kan komme til meg om det ikke er Faderen som har sendt meg, som trekker ham til meg; og jeg skal oppreise ham på den siste dag.
37 Hvis jeg ikke gjør min Faders gjerninger, skal dere ikke tro på meg.