Johannes 6:36
Men jeg har sagt dere at dere har sett meg, og likevel tror dere ikke.
Men jeg har sagt dere at dere har sett meg, og likevel tror dere ikke.
Men jeg har sagt dere: Dere har sett meg, og likevel tror dere ikke.
Men jeg har sagt dere: Dere har sett meg, og likevel tror dere ikke.
Men jeg har sagt dere: Selv om dere har sett meg, tror dere ikke.
Men jeg sa til dere, at dere også har sett meg og ikke tror.
Men jeg har sagt til dere: "Dere har sett meg, men dere tror ikke."
Men jeg sa til dere: Dere har også sett meg, og dere tror ikke.
Men jeg har sagt dere at dere har sett meg og likevel ikke tror.
Men jeg sa til dere at dere har sett meg, og likevel tror dere ikke.
Men jeg har sagt dere at dere har sett meg, og likevel tror dere ikke.
Men som jeg sa til dere: Dere har sett meg, og likevel tror dere ikke.
Men jeg har sagt til dere: Dere har sett meg, og tror ikke.
Men jeg har sagt til dere: Dere har sett meg, og tror ikke.
Men jeg har sagt dere at dere har sett meg, men ikke tror.
'But as I told you, you have seen me, and yet you do not believe.'
Men som jeg har sagt dere, ser dere meg, og likevel tror dere ikke.
Men jeg haver sagt eder, at I have seet mig, og troe dog ikke.
But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.
Men jeg har sagt dere at dere har sett meg, og likevel tror dere ikke.
But I said to you, that you also have seen me, and do not believe.
Men jeg har sagt dere at dere har sett meg, og likevel tror dere ikke.
Men jeg sa dere at selv om dere har sett meg, tror dere ikke.
Men jeg har sagt dere: Dere har sett meg, og likevel tror dere ikke.
Men jeg har sagt dere: Dere har sett meg, og likevel tror dere ikke.
But{G235} I said{G2036} unto you,{G5213} that{G3754} ye{G3708} {G2532} have seen{G3708} me,{G3165} and{G2532} yet believe{G4100} not.{G3756}
But{G235} I said{G2036}{(G5627)} unto you{G5213}, That{G3754} ye{G3708} also{G2532} have seen{G3708}{(G5758)} me{G3165}, and{G2532} believe{G4100}{(G5719)} not{G3756}.
But I sayed vnto you: that ye have sene me aud yet beleve not.
But I haue sayde vnto you, yt ye haue sene me, and yet ye beleue not.
But I said vnto you, that ye also haue seene me, and beleeue not.
But I say vnto you, that ye also haue seene me, and yet ye beleue not.
‹But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.›
But I told you that you have seen me, and yet you don't believe.
but I said to you, that ye also have seen me, and ye believe not;
But I said unto you, that ye have seen me, and yet believe not.
But I said unto you, that ye have seen me, and yet believe not.
But it is as I said to you: you have seen me, and still you have no faith.
But I told you that you have seen me, and yet you don't believe.
But I told you that you have seen me and still do not believe.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35 Jesus svarte: «Jeg er livets brød. Den som kommer til meg, skal aldri hungre, og den som tror på meg, skal aldri tørste.»
25 Jesus svarte: 'Jeg har fortalt dere dette, men dere trodde ikke. De gjerningene jeg utfører i min Faders navn, vitner om meg.'
26 Dere tror ikke fordi dere ikke er blant mine sauer, slik jeg har sagt til dere.
38 Dere har heller ikke hans ord i dere, for den han har sendt, tror dere ikke på.
39 Søk i skriftene; for der tror dere at dere har evig liv, og de vitner om meg.
40 Og dere kommer ikke til meg for å få liv.
64 Men det er noen blant dere som ikke tror, for Jesus visste fra begynnelsen hvem som ville tvile og hvem som skulle forråde ham.
65 Og han sa: «Derfor har jeg sagt til dere: Ingen kan komme til meg med mindre det er gitt ham av min Far.»
46 For ingen har sett Faderen, unntatt den som er fra Gud; han har sett Faderen.
47 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som tror på meg, har evig liv.
48 Jeg er livets brød.
26 Jesus svarte: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Dere søker meg ikke fordi dere har sett miraklene, men fordi dere spiste brødene og ble mette.»
37 Selv om han hadde gjort så mange mirakler for dem, trodde de likevel ikke på ham;
44 Jesus ropte og sa: 'Den som tror på meg, tror ikke bare på meg, men også på den som sendte meg.'
45 Og den som ser meg, ser også den som har sendt meg.
24 Derfor har jeg sagt til dere: Dere skal dø i deres synder, for hvis dere ikke tror at jeg er den, vil dere dø i deres synder.
36 Hva slags utsagn er dette, at han sier: «Dere skal lete etter meg, men dere vil ikke finne meg. Der jeg er, kan dere ikke komme»?
11 Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Vi taler ut fra det vi har erfart og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.
12 Hvis jeg har fortalt dere jordiske ting, og dere ikke tror, hvordan skal dere da tro hvis jeg forteller dere himmelske ting?
29 Jesus svarte: «Dette er Guds gjerning: at dere tror på ham som han har sendt.»
30 De spurte ham da: «Hvilket tegn viser du oss, så vi kan se og tro på deg? Hva arbeider du?»
48 Jesus sa til ham: 'Med mindre dere ser tegn og under, vil dere ikke tro.'
29 Jesus sa: «Thomas, fordi du har sett meg og trodd, er du velsignet. Salige er de som ikke har sett, men likevel har trodd.»
45 Dere er fra deres far, djevelen, og dere vil følge hans lyster. Han var en morder helt fra begynnelsen og bodde ikke i sannheten, for sannhet finnes ikke i ham. Når han taler en løgn, taler han av egen natur; han er en løgner og løgnens far.
46 Og fordi jeg taler sannheten, tror dere meg ikke.
9 For synd, fordi de ikke tror på meg;
37 Hvis jeg ikke gjør min Faders gjerninger, skal dere ikke tro på meg.
38 Men hvis jeg gjør dem, selv om dere ikke tror på meg, så tro på gjerningene; slik at dere kan vite og tro at Faderen er i meg og jeg i ham.
37 For alt det Faderen gir meg, vil komme til meg; og den som kommer til meg, skal jeg ikke avvise.
31 Jesus svarte dem: 'Tror dere nå?'
46 Og hvorfor kaller dere meg ‘Herre, Herre’ uten å gjøre det jeg sier?
36 Han svarte: «Hvem er han, Herre, slik at jeg skal kunne tro på ham?»
37 Jesus sa til ham: «Du har sett ham, og det er han som snakker med deg.»
40 Jesus svarte: «Sa jeg ikke at dersom du tror, vil du se Guds herlighet?»
34 Dere skal lete etter meg, men dere vil ikke finne meg. Der jeg er, kan dere ikke komme.
53 Jesus sa til dem: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Med mindre dere spiser Menneskesønnens kjøtt og drikker hans blod, har dere ingen liv i dere.»
21 Så sa Jesus til dem igjen: «Jeg drar min vei, og dere skal lete etter meg, men dere vil dø i deres synder. Der jeg drar, kan dere ikke komme.»
6 Jesus svarer: 'Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.'
7 Hadde dere kjent meg, ville dere også ha kjent min Far; og fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.
9 Jesus svarer: 'Har jeg vært med dere så lenge, og likevel har du ikke kjent meg, Filip? Den som har sett meg, har sett Faderen. Hvordan kan du da si: «Vis oss Faderen»?'
32 Da sa Jesus: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Moses ga dere ikke dette brødet fra himmelen; men min Far gir dere det sanne brødet fra himmelen.»
47 Men hvis dere ikke tror på hans skrifter, hvordan skal dere da tro på mine ord?
40 Og dette er viljen til Ham som har sendt meg: at enhver som ser Sønnen og tror på ham, skal få evig liv, og jeg skal oppreise ham på den siste dag.
41 Da klaget jødene over ham fordi han sa: «Jeg er brødet som kommer ned fra himmelen.»
36 Men jeg har et større vitnesbyrd enn Johannes, for de gjerninger Faren har gitt meg å fullføre, de gjerninger jeg utfører, vitner om meg og om at Faren har sendt meg.
16 Et lite øyeblikk, og dere vil ikke se meg; og så, et lite øyeblikk til, vil dere se meg, for jeg drar til Faderen.
42 Men jeg vet at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.
11 Tro meg, for jeg er i Faderen og Faderen er i meg; eller så, tro meg på grunn av de gjerningene jeg utfører.
55 Jesus svarte: «Om jeg priser meg selv, betyr det ingenting for meg; det er min Far som priser meg, den dere kaller deres Gud. Likevel har dere ikke kjent ham, men jeg kjenner ham, og om jeg skulle si at jeg ikke kjenner ham, ville jeg vært en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder hans ord.»
29 Og nå har jeg fortalt dere dette i forkant, slik at dere, når det skjer, skal tro.