Johannes 6:37
For alt det Faderen gir meg, vil komme til meg; og den som kommer til meg, skal jeg ikke avvise.
For alt det Faderen gir meg, vil komme til meg; og den som kommer til meg, skal jeg ikke avvise.
Alt det Faderen gir meg, skal komme til meg, og den som kommer til meg, vil jeg slett ikke støte ut.
Alt det Far gir meg, kommer til meg, og den som kommer til meg, vil jeg slett ikke støte bort.
Alt det Faderen gir meg, kommer til meg, og den som kommer til meg, vil jeg aldri støte bort.
Alt som Faderen gir meg, skal komme til meg; og den som kommer til meg, vil jeg på ingen måte støte bort.
Alt som Faderen gir meg, skal komme til meg, og den som kommer til meg, vil jeg ikke kaste ut.
Alt det Faderen gir meg, skal komme til meg; og den som kommer til meg, vil jeg på ingen måte kaste ut.
Alt som min Far gir meg, skal komme til meg; og den som kommer til meg, vil jeg aldri støte bort.
Alt det som Faderen gir meg, skal komme til meg, og den som kommer til meg, vil jeg på ingen måte støte ut.
Alt det som Faderen gir meg, kommer til meg, og den som kommer til meg, vil jeg aldri vise bort.
Alle som Faderen gir meg, kommer til meg, og den som kommer til meg, vil jeg aldri støte bort.
Alle de som Faderen gir meg, kommer til meg, og den som kommer til meg, vil jeg slett ikke støte bort.
Alle de som Faderen gir meg, kommer til meg, og den som kommer til meg, vil jeg slett ikke støte bort.
Alt som Faderen gir meg, skal komme til meg, og den som kommer til meg, vil jeg ikke kaste ut.
'All that the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never cast out.'
Alle som Faderen gir meg kommer til meg; og den som kommer til meg, skal jeg aldri støte bort.
Alt, hvad min Fader giver mig, skal komme til mig; og den, som kommer til mig, skal jeg ingenlunde støde ud.
All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
Alle som Faderen gir meg, kommer til meg, og den som kommer til meg, vil jeg på ingen måte støte bort.
All that the Father gives me shall come to me; and he who comes to me I will by no means cast out.
Alle som Faderen gir meg, kommer til meg. Og den som kommer til meg, vil jeg slett ikke vise bort.
Alle som Faderen gir meg kommer til meg, og den som kommer til meg, vil jeg aldri støte bort.
Alle dem som Faderen gir meg, kommer til meg, og den som kommer til meg skal jeg aldri vise bort.
Alle som Faderen gir meg kommer til meg, og den som kommer til meg vil jeg aldri støte bort.
All{G3956} that{G3739} which the Father{G3962} giveth{G1325} me{G3427} shall come{G2240} unto{G4314} me;{G1691} and{G2532} him that cometh{G2064} to{G4314} me{G3165} I will{G1544} in no{G3756} wise{G3756} cast{G1544} out.{G1854}
All{G3956} that{G3739} the Father{G3962} giveth{G1325}{(G5719)} me{G3427} shall come{G2240}{(G5692)} to{G4314} me{G1691}; and{G2532} him that cometh{G2064}{(G5740)} to{G4314} me{G3165} I will{G1544} in no wise{G3364} cast{G1544}{(G5632)} out{G1854}.
All that the father geveth me shall come to me: and him yt cometh to me I cast not awaye.
All that my father geueth me, cometh vnto me: and who so cometh vnto me, him wyl not I cast out:
All that the Father giueth me, shall come to mee: and him that commeth to me, I cast not away.
All that the father geueth me, shall come to me: and hym that commeth to me, I cast not away.
‹All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.›
All those who the Father gives me will come to me. Him who comes to me I will in no way throw out.
all that the Father doth give to me will come unto me; and him who is coming unto me, I may in no wise cast without,
All that which the Father giveth me shall come unto me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
All that which the Father giveth me shall come unto me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
Whatever the Father gives to me will come to me; and I will not send away anyone who comes to me.
All those who the Father gives me will come to me. Him who comes to me I will in no way throw out.
Everyone whom the Father gives me will come to me, and the one who comes to me I will never send away.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
44 Ingen kan komme til meg om det ikke er Faderen som har sendt meg, som trekker ham til meg; og jeg skal oppreise ham på den siste dag.
45 Det er skrevet hos profetene: «Alle skal læres opp av Gud.» Derfor kommer enhver som har hørt og lært av Faderen, til meg.
46 For ingen har sett Faderen, unntatt den som er fra Gud; han har sett Faderen.
47 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som tror på meg, har evig liv.
65 Og han sa: «Derfor har jeg sagt til dere: Ingen kan komme til meg med mindre det er gitt ham av min Far.»
38 For jeg kom ned fra himmelen, ikke for å gjøre min egen vilje, men Faderens vilje.
39 Og dette er Faderens vilje som har sendt meg: at jeg ikke skal miste noe av det han har gitt meg, men at jeg skal oppreise det på den siste dag.
40 Og dette er viljen til Ham som har sendt meg: at enhver som ser Sønnen og tror på ham, skal få evig liv, og jeg skal oppreise ham på den siste dag.
47 Den som kommer til meg, hører mine ord og følger dem, vil jeg vise dere hvem han ligner.
27 Mine sauer hører min røst, og jeg kjenner dem, og de følger meg.
28 Jeg gir dem evig liv, og de skal aldri gå tapt, ingen skal rive dem bort fra min hånd.
29 Min Fader, som ga dem meg, er større enn alle, og ingen kan rive dem bort fra hans hånd.
35 Jesus svarte: «Jeg er livets brød. Den som kommer til meg, skal aldri hungre, og den som tror på meg, skal aldri tørste.»
36 Men jeg har sagt dere at dere har sett meg, og likevel tror dere ikke.
27 For Faderen elsker dere selv, fordi dere har elsket meg og trodd at jeg kom fra Gud.
28 Jeg kom ut fra Faderen og kom inn i verden; nå forlater jeg verden og vender tilbake til Faderen.
40 Og dere kommer ikke til meg for å få liv.
6 Jesus svarer: 'Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.'
43 Jeg er kommet i min Fars navn, men dere tar ikke imot meg; om en annen kommer i sitt eget navn, vil dere ta imot ham.
27 Alt er overlevert til meg fra min Far, og ingen kjenner Sønnen unntatt Faren; heller ingen kjenner Faren, unntatt Sønnen og den han vil åpenbare Faren for.
28 Kom til meg, alle dere som sliter og bærer tunge byrder, så skal jeg gi dere hvile.
15 Alt som Faderen har, er mitt; derfor sa jeg at han skal ta av det som er mitt, og vise det for dere.
6 Jeg har åpenbart ditt navn for de menn du ga meg fra verden. De var dine, og du ga dem til meg; og de har beholdt ditt ord.
7 Nå har de innsett at alt du har gitt meg, stammer fra deg.
8 For jeg har gitt dem de ord du har gitt meg; de tok dem imot og erkjente at jeg kommer fra deg, og de har trodd at du sendte meg.
18 Jeg vil ikke forlate dere uten trøst; jeg kommer til dere.
57 Som den levende Faderen har sendt meg, og jeg lever ved Faderen, så skal den som spiser meg, også leve ved meg.
58 Dette er det brødet som kommer ned fra himmelen, ikke slik deres fedre spiste manna og døde; den som spiser av dette brødet, skal leve for evig.
36 Hva slags utsagn er dette, at han sier: «Dere skal lete etter meg, men dere vil ikke finne meg. Der jeg er, kan dere ikke komme»?
32 Og jeg, om jeg blir opphøyet fra jorden, vil tiltrekke alle mennesker til meg.
42 Da sa de til ham: «Vi ble ikke født ved hor; vi har én Far, og det er Gud.»
34 Dere skal lete etter meg, men dere vil ikke finne meg. Der jeg er, kan dere ikke komme.
20 Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Den som mottar den jeg sender, mottar meg, og den som mottar meg, mottar den som har sendt meg.
23 Jesus svarer: 'Om en elsker meg, vil han holde mine ord. Min Far vil elske ham, og vi skal komme til ham og bo sammen med ham.'
24 Den som ikke elsker meg, holder ikke mine ord; og ordene dere hører, er ikke mine, men Faderens, som sendte meg.
30 Jeg kan ikke gjøre noe av meg selv; jeg dømmer etter det jeg hører, og dommen min er rettferdig, for jeg søker ikke min egen vilje, men Faren som har sendt meg.
35 Faderen elsker Sønnen og har gitt ham alle ting.
24 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som hører mitt ord og tror på den som har sendt meg, har evig liv, og skal ikke komme til dom, men overføres fra død til liv.
20 Den dagen vil dere forstå at jeg er hos min Far, at dere er hos meg, og at jeg er hos dere.
21 Den som har mine bud og holder dem, han elsker meg; og den som elsker meg, vil bli elsket av min Far. Jeg vil elske ham og vise meg fram for ham.
46 Jeg er kommet som et lys til verden, for at den som tror på meg, ikke skal leve i mørket.
47 Og hvis noen hører mine ord og ikke tror, dømmer jeg ham ikke; for jeg er ikke kommet for å dømme verden, men for å frelse den.
48 Den som forkaster meg og ikke tar imot mine ord, har en dommer; de ordene jeg har uttalt, skal dømme ham på den siste dag.
33 Men den som fornekter meg for menneskene, ham vil jeg også fornekte for min Far som er i himmelen.
37 Og selve Faren, som har sendt meg, har vitnet om meg. Dere har verken hørt hans røst eller sett hans skikkelse.
10 Og alt som er mitt, er dine, og alt som er dine, er mine; og jeg blir herliggjort i dem.
24 Far, jeg ønsker at de du har gitt meg, skal være med meg der jeg er, for at de skal få se den herlighet du ga meg; for du elsket meg før verden ble til.
17 Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for å kunne ta det tilbake.
26 Men når Hjælperen kommer, den Ånd av sannhet jeg skal sende til dere fra Faderen, da vil han vitne om meg.
51 Jeg er det levende brød som kom ned fra himmelen. Dersom noen spiser av dette brødet, skal han leve for evig. Og det brødet jeg vil gi, er min kropp, som jeg vil gi for verdens liv.