Johannes 10:17
Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for å kunne ta det tilbake.
Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for å kunne ta det tilbake.
Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg legger ned mitt liv for å ta det igjen.
Derfor elsker Faderen meg: fordi jeg gir mitt liv, for at jeg kan ta det igjen.
Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for å ta det tilbake igjen.
Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg setter mitt liv for å ta det tilbake igjen.
Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for at jeg skal ta det igjen.
Derfor elsker min Far meg, fordi jeg legger ned livet mitt for å ta det tilbake.
Derfor elsker Far meg, fordi jeg gir mitt liv for å ta det tilbake.
Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg setter mitt liv til for å ta det igjen.
Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv, for at jeg skal ta det tilbake.
Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for å ta det igjen.
Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for siden å ta det tilbake.
Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for siden å ta det tilbake.
Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for å ta det igjen.
The Father loves me because I lay down my life so that I may take it up again.
Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for siden å ta det tilbake.
Derfor elsker Faderen mig, fordi jeg sætter mit Liv til, paa det at jeg skal tage det igjen.
Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.
Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv, for at jeg skal ta det igjen.
Therefore my Father loves me, because I lay down my life, that I may take it again.
Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for å ta det igjen.
Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for å ta det igjen.
Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv, for at jeg skal ta det igjen.
Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for å ta det igjen.
Therefore{G1223} doth{G25} the Father{G3962} love{G25} me,{G3165} because{G3754} I{G1473} lay down{G5087} my{G3450} life,{G5590} that{G2443} I may take{G2983} it{G846} again.{G5124}
Therefore{G5124}{G1223} doth{G25} my Father{G3962} love{G25}{(G5719)} me{G3165}, because{G3754} I{G1473} lay down{G5087}{(G5719)} my{G3450} life{G5590}, that{G2443} I might take{G2983}{(G5632)} it{G846} again{G3825}.
Therfore doth my father love me because I put my lyfe from me that I myght take it agayne.
Therfore doth my father loue me, because I leaue my life, that I maye take it agayue.
Therefore doeth my Father loue me, because I lay downe my life, that I might take it againe.
Therfore doth my father loue me, because I put my lyfe from me, that I myght take it agayne.
‹Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.›
Therefore the Father loves me, because I lay down my life, that I may take it again.
`Because of this doth the Father love me, because I lay down my life, that again I may take it;
Therefore doth the Father love me, because I lay down my life, that I may take it again.
Therefore doth the Father love me, because I lay down my life, that I may take it again.
For this reason am I loved by the Father, because I give up my life so that I may take it again.
Therefore the Father loves me, because I lay down my life, that I may take it again.
This is why the Father loves me– because I lay down my life, so that I may take it back again.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Ingen tar det fra meg, jeg gir det frivillig. Jeg har makt til å gi det, og jeg har makt til å ta det tilbake. Denne befaling har jeg mottatt fra min Fader.
19 Derfor var det igjen splittelse blant jødene på grunn av disse ordene.
14 Jeg er den gode hyrde, kjenner mine sauer, og de kjenner meg.
15 Slik Faderen kjenner meg, kjenner jeg også Faderen, og jeg gir mitt liv for sauene.
16 Jeg har også andre sauer som ikke hører til denne fold; dem må jeg også hente, og de skal høre min røst, slik at det blir én fold og én hyrde.
10 Tyven kommer bare for å stjele, drepe og ødelegge; jeg er kommet slik at de skal få liv – liv i overflod.
11 Jeg er den gode hyrde; den gode hyrde gir sitt liv for sauene.
12 Dette er mitt bud: at dere skal elske hverandre, slik jeg har elsket dere.
13 Ingen har større kjærlighet enn den at en gir sitt liv for sine venner.
27 For Faderen elsker dere selv, fordi dere har elsket meg og trodd at jeg kom fra Gud.
28 Jeg kom ut fra Faderen og kom inn i verden; nå forlater jeg verden og vender tilbake til Faderen.
27 Mine sauer hører min røst, og jeg kjenner dem, og de følger meg.
28 Jeg gir dem evig liv, og de skal aldri gå tapt, ingen skal rive dem bort fra min hånd.
29 Min Fader, som ga dem meg, er større enn alle, og ingen kan rive dem bort fra hans hånd.
30 Jeg og min Fader er ett.
31 For at verden skal vite at jeg elsker Faderen og at jeg gjør som Faderen har befalt meg. Reis dere, la oss dra herfra.
28 Dere har hørt at jeg sa: 'Jeg går bort, men kommer tilbake til dere.' Dersom dere elsket meg, ville dere glede dere fordi jeg sa: 'Jeg går til Faderen', for min Far er større enn jeg.
9 Som min Far har elsket meg, har jeg også elsket dere. Forbli i min kjærlighet.
10 Hvis dere holder mine bud, vil dere bli i min kjærlighet, slik som jeg har holdt min Faders bud og forblir i hans kjærlighet.
38 For jeg kom ned fra himmelen, ikke for å gjøre min egen vilje, men Faderens vilje.
39 Og dette er Faderens vilje som har sendt meg: at jeg ikke skal miste noe av det han har gitt meg, men at jeg skal oppreise det på den siste dag.
40 Og dette er viljen til Ham som har sendt meg: at enhver som ser Sønnen og tror på ham, skal få evig liv, og jeg skal oppreise ham på den siste dag.
15 Alt som Faderen har, er mitt; derfor sa jeg at han skal ta av det som er mitt, og vise det for dere.
16 Et lite øyeblikk, og dere vil ikke se meg; og så, et lite øyeblikk til, vil dere se meg, for jeg drar til Faderen.
22 Og den herlighet du ga meg, har jeg gitt dem, så de kan være ett, akkurat slik vi er ett.
23 Jeg er i dem, og du er i meg, for at de skal bli fullkomne i vår enhet, og for at verden skal vite at du har sendt meg og elsket dem, slik du har elsket meg.
24 Far, jeg ønsker at de du har gitt meg, skal være med meg der jeg er, for at de skal få se den herlighet du ga meg; for du elsket meg før verden ble til.
35 Faderen elsker Sønnen og har gitt ham alle ting.
49 Jeg har ikke talt for egen regning; det er Faderen som sendte meg, og han ga meg befaling om hva jeg skulle si.
50 Og jeg vet at hans befaling er veien til evig liv, derfor taler jeg akkurat det Faderen har befalt meg.
10 Og alt som er mitt, er dine, og alt som er dine, er mine; og jeg blir herliggjort i dem.
28 Jesus sa til dem: «Når dere har løftet opp Menneskesønnen, skal dere forstå at jeg er den, og at jeg ikke handler på egen hånd, men taler slik som Faderen har undervist meg.»
1 Disse ord uttalte Jesus, og han løftet øynene mot himmelen og sa: «Far, timen er kommet; herliggjør din Sønn, slik at din Sønn også kan herliggjøre deg.»
2 Som du har gitt ham myndighet over alt kjøtt, for at han skal gi evig liv til alle dem du har gitt ham.
16 Derved ser vi Guds kjærlighet, for Han la ned sitt liv for oss, og vi bør gi vårt liv for våre brødre.
57 Som den levende Faderen har sendt meg, og jeg lever ved Faderen, så skal den som spiser meg, også leve ved meg.
10 Tror du ikke at jeg er i Faderen, og at Faderen er i meg? De ordene jeg forteller dere, kommer ikke fra meg selv; det er Faderen, som bor i meg, som utfører gjerningene.
17 Disse ting befaler jeg dere: at dere skal elske hverandre.
26 Jeg har åpenbart ditt navn for dem, og jeg vil fortsette å gjøre det, slik at den kjærligheten du har vist meg, skal være i dem, og jeg i dem.
37 Peter spurte: «Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil gi mitt liv for din skyld.»
8 For jeg har gitt dem de ord du har gitt meg; de tok dem imot og erkjente at jeg kommer fra deg, og de har trodd at du sendte meg.
4 Jeg har herliggjort deg på jorden; jeg har fullendt det arbeid du ga meg å utføre.
5 Og nå, o Far, herliggjør meg med den herlighet jeg hadde hos deg før verden ble til.
19 Bare et øyeblikk til, så skal verden ikke se meg mer, men dere skal se meg, for slik jeg lever, skal også dere leve.
20 Den dagen vil dere forstå at jeg er hos min Far, at dere er hos meg, og at jeg er hos dere.
21 Den som har mine bud og holder dem, han elsker meg; og den som elsker meg, vil bli elsket av min Far. Jeg vil elske ham og vise meg fram for ham.
19 Og for deres skyld helliger jeg meg selv, så også de kan bli helliggjort ved sannheten.
25 Den som elsker sitt liv, vil miste det, men den som hater sitt liv i denne verden, vil bevare det for evig liv.
7 Så sa Jesus igjen til dem: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Jeg er døren til sauefoldet.
17 Men Jesus svarte dem: 'Min Far arbeider fortsatt, og jeg arbeider også.'