Johannes 17:10
Og alt som er mitt, er dine, og alt som er dine, er mine; og jeg blir herliggjort i dem.
Og alt som er mitt, er dine, og alt som er dine, er mine; og jeg blir herliggjort i dem.
Alt mitt er ditt, og ditt er mitt, og jeg er herliggjort i dem.
Alt mitt er ditt, og ditt er mitt, og jeg er herliggjort i dem.
Alt mitt er ditt, og det som er ditt, er mitt, og jeg er blitt herliggjort i dem.
Og alt mitt er ditt, og ditt er mitt; og jeg er herliggjort i dem.
Og alt som er mitt, er ditt, og alt som er ditt, er mitt; og jeg har blitt herliggjort i dem.
Og alt mitt er ditt, og ditt er mitt; og jeg blir herliggjort i dem.
Alt mitt er ditt, og alt ditt er mitt. Og jeg er blitt opphøyet gjennom dem.
Og alt mitt er ditt, og ditt er mitt; og jeg er herliggjort i dem.
Og alt mitt er ditt, og ditt er mitt; og jeg er herliggjort i dem.
Alt Mitt er Ditt, og Ditt er Mitt, og Jeg er herliggjort i dem.
Alle mine er dine, og dine er mine, og jeg er herliggjort i dem.
Alle mine er dine, og dine er mine, og jeg er herliggjort i dem.
Alt mitt er ditt, og ditt er mitt, og jeg er herliggjort i dem.
All I have is Yours, and all You have is Mine. And I have been glorified in them.
Alt mitt er ditt, og ditt er mitt; og jeg er blitt forherliget i dem.
Og alt det, som mit er, det er dit, og det, som dit er, det er mit; og jeg er herliggjort i dem.
And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.
Og alt mitt er ditt, og ditt er mitt, og jeg er herliggjort i dem.
And all mine are yours, and yours are mine; and I am glorified in them.
Alt mitt er ditt, og ditt er mitt, og jeg er herliggjort i dem.
Alt mitt er ditt, og alt ditt er mitt, og jeg er herliggjort i dem.
Og alt mitt er ditt, og ditt er mitt; og jeg er herliggjort i dem.
Alt mitt er ditt, og ditt er mitt, og jeg har herlighet i dem.
and{G2532} all{G3956} things that are mine{G1699} are{G2076} thine,{G4674} and{G2532} thine{G4674} are mine:{G1699} and{G2532} I am glorified{G1392} in{G1722} them.{G846}
And{G2532} all{G3956} mine{G1699} are{G2076}{(G5748)} thine{G4674}, and{G2532} thine{G4674} are mine{G1699}; and{G2532} I am glorified{G1392}{(G5769)} in{G1722} them{G846}.
And all myne are thyne and thyne are myne and I am glorified in the.
And all that is myne, is thine: and what thine is, that is myne. And I am glorifyed in them.
And al mine are thine, and thine are mine, and I am glorified in them.
And all myne are thyne, and thyne are myne, and I am glorified in them.
‹And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.›
All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.
and all mine are Thine, and Thine `are' mine, and I have been glorified in them;
and all things that are mine are thine, and thine are mine: and I am glorified in them.
and all things that are mine are thine, and thine are mine: and I am glorified in them.
(All mine are yours, and yours are mine) and I have glory in them.
All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.
Everything I have belongs to you, and everything you have belongs to me, and I have been glorified by them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Og nå er jeg ikke lenger i verden, men de er i verden, og jeg vender meg til deg. Hellige Far, behold ved ditt navn dem du har gitt meg, så de blir ett, slik vi er ett.
12 Mens jeg var med dem i verden, bevarte jeg dem i ditt navn. De du ga meg, har jeg beholdt, og ingen av dem er fortapt, unntatt den fortaptes sønn, for at Skriften skal oppfylles.
13 Og nå vender jeg meg til deg; disse ord taler jeg i verden, for at de skal få min fullkomne glede i seg.
14 Jeg har gitt dem ditt ord; og verden har hatet dem fordi de ikke hører til denne verden, slik jeg heller ikke gjør.
15 Jeg ber ikke om at du skal fjerne dem fra verden, men at du beskytter dem mot det onde.
16 De hører ikke til verden, slik jeg heller ikke hører til verden.
17 Helliggjør dem ved din sannhet: ditt ord er sannhet.
18 Som du sendte meg ut i verden, slik har jeg også sendt dem ut i verden.
19 Og for deres skyld helliger jeg meg selv, så også de kan bli helliggjort ved sannheten.
20 Jeg ber ikke kun for disse, men også for dem som skal tro på meg gjennom deres ord.
21 At alle skal være ett, slik som du, Far, er i meg og jeg i deg, slik at de også kan være ett i oss, for at verden skal tro at du har sendt meg.
22 Og den herlighet du ga meg, har jeg gitt dem, så de kan være ett, akkurat slik vi er ett.
23 Jeg er i dem, og du er i meg, for at de skal bli fullkomne i vår enhet, og for at verden skal vite at du har sendt meg og elsket dem, slik du har elsket meg.
24 Far, jeg ønsker at de du har gitt meg, skal være med meg der jeg er, for at de skal få se den herlighet du ga meg; for du elsket meg før verden ble til.
25 O rettferdige Far, verden har ikke kjent deg, men jeg har kjent deg, og disse har erkjent at du har sendt meg.
26 Jeg har åpenbart ditt navn for dem, og jeg vil fortsette å gjøre det, slik at den kjærligheten du har vist meg, skal være i dem, og jeg i dem.
4 Jeg har herliggjort deg på jorden; jeg har fullendt det arbeid du ga meg å utføre.
5 Og nå, o Far, herliggjør meg med den herlighet jeg hadde hos deg før verden ble til.
6 Jeg har åpenbart ditt navn for de menn du ga meg fra verden. De var dine, og du ga dem til meg; og de har beholdt ditt ord.
7 Nå har de innsett at alt du har gitt meg, stammer fra deg.
8 For jeg har gitt dem de ord du har gitt meg; de tok dem imot og erkjente at jeg kommer fra deg, og de har trodd at du sendte meg.
9 Jeg ber for dem; jeg ber ikke for verden, men for dem du har gitt meg, for de er dine.
14 Han vil prise meg, for han skal motta fra meg og vise det for dere.
15 Alt som Faderen har, er mitt; derfor sa jeg at han skal ta av det som er mitt, og vise det for dere.
16 Et lite øyeblikk, og dere vil ikke se meg; og så, et lite øyeblikk til, vil dere se meg, for jeg drar til Faderen.
29 Min Fader, som ga dem meg, er større enn alle, og ingen kan rive dem bort fra hans hånd.
30 Jeg og min Fader er ett.
1 Disse ord uttalte Jesus, og han løftet øynene mot himmelen og sa: «Far, timen er kommet; herliggjør din Sønn, slik at din Sønn også kan herliggjøre deg.»
2 Som du har gitt ham myndighet over alt kjøtt, for at han skal gi evig liv til alle dem du har gitt ham.
20 Den dagen vil dere forstå at jeg er hos min Far, at dere er hos meg, og at jeg er hos dere.
17 Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for å kunne ta det tilbake.
27 Alt er overlevert til meg fra min Far, og ingen kjenner Sønnen unntatt Faren; heller ingen kjenner Faren, unntatt Sønnen og den han vil åpenbare Faren for.
11 Disse ting har jeg talt til dere, for at min glede skal bo i dere og deres glede skal bli full.
9 For at det skal oppfylles det ord han hadde uttalt: «Av dem du har gitt meg, har jeg mistet ingen.»
22 Alt er overlevert meg av min Far, og ingen kjenner Sønnen, unntatt Faren; og ingen kjenner Faren, unntatt Sønnen og den han åpenbarer Faren for.
31 Da han hadde gått ut, sa Jesus: «Nå er Menneskesønnen herliggjort, og Gud er herliggjort ved ham.»
32 Hvis Gud er herliggjort i ham, vil Gud straks herliggjøre ham ytterligere i seg selv.
10 Tror du ikke at jeg er i Faderen, og at Faderen er i meg? De ordene jeg forteller dere, kommer ikke fra meg selv; det er Faderen, som bor i meg, som utfører gjerningene.
28 Dere har hørt at jeg sa: 'Jeg går bort, men kommer tilbake til dere.' Dersom dere elsket meg, ville dere glede dere fordi jeg sa: 'Jeg går til Faderen', for min Far er større enn jeg.
27 Mine sauer hører min røst, og jeg kjenner dem, og de følger meg.
35 Faderen elsker Sønnen og har gitt ham alle ting.
14 Jeg er den gode hyrde, kjenner mine sauer, og de kjenner meg.
31 For at verden skal vite at jeg elsker Faderen og at jeg gjør som Faderen har befalt meg. Reis dere, la oss dra herfra.
8 Da blir min Far æret, for dere bærer mye frukt; slik skal dere være mine disipler.
13 Og alt dere ber om i mitt navn, vil jeg gjøre, for at Faderen skal bli æret gjennom Sønnen.
28 Far, herliggjør ditt navn! Og en røst fra himmelen svarte: 'Jeg har allerede herliggjort det, og jeg skal herliggjøre det igjen.'
25 Disse tingene har jeg sagt til dere mens jeg fortsatt var sammen med dere.
3 Jesus, som visste at Faderen hadde overgitt alt i hans hender, og at han var kommet fra Gud og vendte tilbake til Gud.
39 Og dette er Faderens vilje som har sendt meg: at jeg ikke skal miste noe av det han har gitt meg, men at jeg skal oppreise det på den siste dag.
17 Derfor har jeg grunn til å rose meg i alt som tilhører Gud, gjennom Jesus Kristus.