Johannes 10:29
Min Fader, som ga dem meg, er større enn alle, og ingen kan rive dem bort fra hans hånd.
Min Fader, som ga dem meg, er større enn alle, og ingen kan rive dem bort fra hans hånd.
Min Far, som har gitt dem til meg, er større enn alle, og ingen kan rive dem ut av min Fars hånd.
Min Far, som har gitt dem til meg, er større enn alle, og ingen kan rive dem ut av min Fars hånd.
Min Far, som har gitt dem til meg, er større enn alle, og ingen kan rive dem ut av min Fars hånd.
Min Far, som ga dem til meg, er større enn alle; og ingen kan rive dem ut av min Fars hånd.
Min Far, som gav meg dem, er større enn alle, og ingen kan rykke dem ut av min Fars hånd.
Min Far, som gav dem til meg, er større enn alle; ingen kan ta dem bort fra min Fars hånd.
Min Far, som har gitt dem til meg, er større enn alle, og ingen kan rive dem ut av min Fars hånd.
Min Fader, som har gitt dem til meg, er større enn alle, og ingen kan rive dem ut av min Faders hånd.
Min Far, som har gitt dem til meg, er større enn alle, og ingen kan rive dem ut av min Fars hånd.
Min Far, som har gitt meg dem, er større enn alle, og ingen kan rive dem ut av min Fars hånd.
Min Far, som har gitt dem til meg, er større enn alle; og ingen kan rive dem ut av min Fars hånd.
Min Far, som har gitt dem til meg, er større enn alle; og ingen kan rive dem ut av min Fars hånd.
Min Far, som har gitt dem til meg, er større enn alle, og ingen kan rive dem ut av min Fars hånd.
My Father, who has given them to me, is greater than all; no one can snatch them out of my Father's hand.
Min Far, som har gitt dem til meg, er større enn alle; ingen kan rive dem ut av min Fars hånd.
Min Fader, som haver givet mig dem, er større end Alle; og Ingen kan rive dem af min Faders Haand.
My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand.
Min Far, som har gitt dem til meg, er større enn alle, og ingen kan rive dem ut av min Fars hånd.
My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one is able to snatch them out of my Father's hand.
Min Far, som har gitt dem til meg, er større enn alle. Ingen kan rive dem ut av min Fars hånd.
Min Far, som har gitt meg dem, er større enn alle, og ingen kan rive dem ut av min Fars hånd.
Min Far, som har gitt dem til meg, er større enn alle, og ingen kan rive dem ut av min Fars hånd.
Det min Far har gitt meg er større enn alt, og ingen kan rive det ut av min Fars hånd.
My{G3450} Father,{G3962} who{G3739} hath given{G1325} [them] unto me,{G3427} is{G2076} greater than{G3187} all;{G3956} and{G2532} no{G3762} one is able to{G1410} snatch{G726} [them] out of{G1537} the{G3450} Father's{G3962} hand.{G5495}
My{G3450} Father{G3962}, which{G3739} gave{G1325}{(G5758)} them me{G3427}, is{G2076}{(G5748)} greater than{G3187} all{G3956}; and{G2532} no{G3762} man is able{G1410}{(G5736)} to pluck{G726}{(G5721)} them out of{G1537} my{G3450} Father's{G3962} hand{G5495}.
My father which gave the me is greatter then all and no man is able to take them out of my fathers honde.
My father which gaue the me, is greater the all: & noman is able to plucke them out of my fathers hande.
My Father which gaue them me, is greater then all, and none is able to take them out of my Fathers hand.
My father which gaue them me, is greater then all: and no man is able to take them out of my fathers hande.
‹My Father, which gave› [them] ‹me, is greater than all; and no› [man] ‹is able to pluck› [them] ‹out of my Father's hand.›
My Father, who has given them to me, is greater than all. No one is able to snatch them out of my Father's hand.
my Father, who hath given to me, is greater than all, and no one is able to pluck out of the hand of my Father;
My Father, who hath given `them' unto me, is greater than all; and no one is able to snatch `them' out of the Father's hand.
My Father, who hath given [them] unto me, is greater than all; and no one is able to snatch [them] out of the Father's hand.
That which my Father has given to me has more value than all; and no one is able to take anything out of the Father's hand.
My Father, who has given them to me, is greater than all. No one is able to snatch them out of my Father's hand.
My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one can snatch them from my Father’s hand.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Mine sauer hører min røst, og jeg kjenner dem, og de følger meg.
28 Jeg gir dem evig liv, og de skal aldri gå tapt, ingen skal rive dem bort fra min hånd.
30 Jeg og min Fader er ett.
14 Jeg er den gode hyrde, kjenner mine sauer, og de kjenner meg.
15 Slik Faderen kjenner meg, kjenner jeg også Faderen, og jeg gir mitt liv for sauene.
16 Jeg har også andre sauer som ikke hører til denne fold; dem må jeg også hente, og de skal høre min røst, slik at det blir én fold og én hyrde.
17 Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for å kunne ta det tilbake.
18 Ingen tar det fra meg, jeg gir det frivillig. Jeg har makt til å gi det, og jeg har makt til å ta det tilbake. Denne befaling har jeg mottatt fra min Fader.
35 Faderen elsker Sønnen og har gitt ham alle ting.
65 Og han sa: «Derfor har jeg sagt til dere: Ingen kan komme til meg med mindre det er gitt ham av min Far.»
6 Jeg har åpenbart ditt navn for de menn du ga meg fra verden. De var dine, og du ga dem til meg; og de har beholdt ditt ord.
7 Nå har de innsett at alt du har gitt meg, stammer fra deg.
8 For jeg har gitt dem de ord du har gitt meg; de tok dem imot og erkjente at jeg kommer fra deg, og de har trodd at du sendte meg.
9 Jeg ber for dem; jeg ber ikke for verden, men for dem du har gitt meg, for de er dine.
10 Og alt som er mitt, er dine, og alt som er dine, er mine; og jeg blir herliggjort i dem.
11 Og nå er jeg ikke lenger i verden, men de er i verden, og jeg vender meg til deg. Hellige Far, behold ved ditt navn dem du har gitt meg, så de blir ett, slik vi er ett.
12 Mens jeg var med dem i verden, bevarte jeg dem i ditt navn. De du ga meg, har jeg beholdt, og ingen av dem er fortapt, unntatt den fortaptes sønn, for at Skriften skal oppfylles.
37 For alt det Faderen gir meg, vil komme til meg; og den som kommer til meg, skal jeg ikke avvise.
39 Og dette er Faderens vilje som har sendt meg: at jeg ikke skal miste noe av det han har gitt meg, men at jeg skal oppreise det på den siste dag.
27 Alt er overlevert til meg fra min Far, og ingen kjenner Sønnen unntatt Faren; heller ingen kjenner Faren, unntatt Sønnen og den han vil åpenbare Faren for.
15 Alt som Faderen har, er mitt; derfor sa jeg at han skal ta av det som er mitt, og vise det for dere.
44 Ingen kan komme til meg om det ikke er Faderen som har sendt meg, som trekker ham til meg; og jeg skal oppreise ham på den siste dag.
2 Som du har gitt ham myndighet over alt kjøtt, for at han skal gi evig liv til alle dem du har gitt ham.
22 Alt er overlevert meg av min Far, og ingen kjenner Sønnen, unntatt Faren; og ingen kjenner Faren, unntatt Sønnen og den han åpenbarer Faren for.
39 Derfor prøvde de igjen å ta ham, men han unnslapp fra deres hender,
28 Dere har hørt at jeg sa: 'Jeg går bort, men kommer tilbake til dere.' Dersom dere elsket meg, ville dere glede dere fordi jeg sa: 'Jeg går til Faderen', for min Far er større enn jeg.
21 At alle skal være ett, slik som du, Far, er i meg og jeg i deg, slik at de også kan være ett i oss, for at verden skal tro at du har sendt meg.
22 Og den herlighet du ga meg, har jeg gitt dem, så de kan være ett, akkurat slik vi er ett.
23 Jeg er i dem, og du er i meg, for at de skal bli fullkomne i vår enhet, og for at verden skal vite at du har sendt meg og elsket dem, slik du har elsket meg.
24 Far, jeg ønsker at de du har gitt meg, skal være med meg der jeg er, for at de skal få se den herlighet du ga meg; for du elsket meg før verden ble til.
25 O rettferdige Far, verden har ikke kjent deg, men jeg har kjent deg, og disse har erkjent at du har sendt meg.
27 For Faderen elsker dere selv, fordi dere har elsket meg og trodd at jeg kom fra Gud.
28 Jeg kom ut fra Faderen og kom inn i verden; nå forlater jeg verden og vender tilbake til Faderen.
10 Tror du ikke at jeg er i Faderen, og at Faderen er i meg? De ordene jeg forteller dere, kommer ikke fra meg selv; det er Faderen, som bor i meg, som utfører gjerningene.
9 For at det skal oppfylles det ord han hadde uttalt: «Av dem du har gitt meg, har jeg mistet ingen.»
28 Jesus sa til dem: «Når dere har løftet opp Menneskesønnen, skal dere forstå at jeg er den, og at jeg ikke handler på egen hånd, men taler slik som Faderen har undervist meg.»
29 Og den som har sendt meg, er med meg; Faderen har ikke latt meg være alene, for jeg gjør alltid det som behager ham.
19 Jesus svarte dem: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faren gjøre. Alt det han gjør, gjør også Sønnen på samme måte.'
20 For Faren elsker Sønnen og åpenbarer alt det han selv gjør; og han vil vise ham enda større gjerninger enn disse, for at dere skal undres.
11 Jeg er den gode hyrde; den gode hyrde gir sitt liv for sauene.
3 Jesus, som visste at Faderen hadde overgitt alt i hans hender, og at han var kommet fra Gud og vendte tilbake til Gud.
20 Den dagen vil dere forstå at jeg er hos min Far, at dere er hos meg, og at jeg er hos dere.
9 Som min Far har elsket meg, har jeg også elsket dere. Forbli i min kjærlighet.
8 Alle som kom før meg, er tyver og røvere, men sauene hørte dem ikke.
26 For slik som Faren har liv i seg selv, har han gitt Sønnen mulighet til å ha liv i seg selv.
36 Men jeg har et større vitnesbyrd enn Johannes, for de gjerninger Faren har gitt meg å fullføre, de gjerninger jeg utfører, vitner om meg og om at Faren har sendt meg.
46 For ingen har sett Faderen, unntatt den som er fra Gud; han har sett Faderen.
15 Jeg ber ikke om at du skal fjerne dem fra verden, men at du beskytter dem mot det onde.
16 De hører ikke til verden, slik jeg heller ikke hører til verden.
29 Er ikke to spurver solgt for en liten sum? Men ikke en av dem vil falle til jorden uten at Faderen deres vet om det.