Johannes 16:27
For Faderen elsker dere selv, fordi dere har elsket meg og trodd at jeg kom fra Gud.
For Faderen elsker dere selv, fordi dere har elsket meg og trodd at jeg kom fra Gud.
For Faderen selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og har trodd at jeg er utgått fra Gud.
for Faderen selv elsker dere, fordi dere har holdt meg kjær og har trodd at jeg er utgått fra Gud.
for Far selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og trodd at jeg er gått ut fra Gud.
For Faderen selv elsker dere, fordi dere har elsket meg, og trodd at jeg kom fra Gud.
For Faderen selv elsker dere, fordi dere elsker meg, og har trodd at jeg er utgått fra Gud.
For Faderen elsker dere selv, fordi dere har elsket meg, og har trodd at jeg kom fra Gud.
for Faderen selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og trodd at jeg kom fra Gud.
for Faderen selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og har trodd at jeg er kommet fra Gud.
for Faderen selv elsker dere fordi dere har elsket meg og har trodd at jeg er kommet fra Gud.
For Faderen selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og har trodd at jeg er utgått fra Gud.
For Faderen selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og har trodd at jeg er utgått fra Gud.
For Faderen selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og har trodd at jeg er utgått fra Gud.
For Faderen selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og har trodd at jeg er utgått fra Gud.
for the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came from God.
for Faderen selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og har trodd at jeg er utgått fra Gud.
thi Faderen selv elsker eder, efterdi I have elsket mig og troet, at jeg er udgangen fra Gud.
For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.
For Faderen selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og trodd at jeg har kommet fra Gud.
For the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came from God.
for Faderen selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og har trodd at jeg er utgått fra Gud.
for Faderen selv elsker dere fordi dere har elsket meg og trodd at jeg er kommet fra Gud.
for Faderen selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og har trodd at jeg er kommet fra Gud.
for Faderen selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og trodd at jeg er gått ut fra Gud.
for{G1063} the Father{G3962} himself{G846} loveth{G5368} you,{G5209} because{G3754} ye{G5210} have loved{G5368} me,{G1691} and{G2532} have believed{G4100} that{G3754} I{G1473} came forth{G1831} from{G3844} the Father.{G2316}
For{G1063} the Father{G3962} himself{G846} loveth{G5368}{(G5719)} you{G5209}, because{G3754} ye{G5210} have loved{G5368}{(G5758)} me{G1691}, and{G2532} have believed{G4100}{(G5758)} that{G3754} I{G1473} came out{G1831}{(G5627)} from{G3844} God{G2316}.
For ye father him selfe loveth you because ye have loved me and have beleved that I came out from God.
for the father himself loueth you, because ye haue loued me, & beleued that I am come out from God.
For the Father himselfe loueth you, because ye haue loued me, and haue beleeued that I came out from God.
For the father hym selfe loueth you, because ye haue loued me, and haue beleued that I came out from God.
‹For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.›
for the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came forth from God.
for the Father himself doth love you, because me ye have loved, and ye have believed that I from God came forth;
for the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came forth from the Father.
for the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came forth from the Father.
For the Father himself gives his love to you, because you have given your love to me and have had faith that I came from God.
for the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came forth from God.
For the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came from God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 Jeg kom ut fra Faderen og kom inn i verden; nå forlater jeg verden og vender tilbake til Faderen.
28 Dere har hørt at jeg sa: 'Jeg går bort, men kommer tilbake til dere.' Dersom dere elsket meg, ville dere glede dere fordi jeg sa: 'Jeg går til Faderen', for min Far er større enn jeg.
29 Og nå har jeg fortalt dere dette i forkant, slik at dere, når det skjer, skal tro.
42 Da sa de til ham: «Vi ble ikke født ved hor; vi har én Far, og det er Gud.»
9 Som min Far har elsket meg, har jeg også elsket dere. Forbli i min kjærlighet.
8 For jeg har gitt dem de ord du har gitt meg; de tok dem imot og erkjente at jeg kommer fra deg, og de har trodd at du sendte meg.
23 Jeg er i dem, og du er i meg, for at de skal bli fullkomne i vår enhet, og for at verden skal vite at du har sendt meg og elsket dem, slik du har elsket meg.
24 Far, jeg ønsker at de du har gitt meg, skal være med meg der jeg er, for at de skal få se den herlighet du ga meg; for du elsket meg før verden ble til.
25 O rettferdige Far, verden har ikke kjent deg, men jeg har kjent deg, og disse har erkjent at du har sendt meg.
26 Jeg har åpenbart ditt navn for dem, og jeg vil fortsette å gjøre det, slik at den kjærligheten du har vist meg, skal være i dem, og jeg i dem.
10 Tror du ikke at jeg er i Faderen, og at Faderen er i meg? De ordene jeg forteller dere, kommer ikke fra meg selv; det er Faderen, som bor i meg, som utfører gjerningene.
11 Tro meg, for jeg er i Faderen og Faderen er i meg; eller så, tro meg på grunn av de gjerningene jeg utfører.
19 Bare et øyeblikk til, så skal verden ikke se meg mer, men dere skal se meg, for slik jeg lever, skal også dere leve.
20 Den dagen vil dere forstå at jeg er hos min Far, at dere er hos meg, og at jeg er hos dere.
21 Den som har mine bud og holder dem, han elsker meg; og den som elsker meg, vil bli elsket av min Far. Jeg vil elske ham og vise meg fram for ham.
17 Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for å kunne ta det tilbake.
7 Hadde dere kjent meg, ville dere også ha kjent min Far; og fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.
31 For at verden skal vite at jeg elsker Faderen og at jeg gjør som Faderen har befalt meg. Reis dere, la oss dra herfra.
26 På den dagen skal dere be i mitt navn, og jeg sier ikke at jeg skal be Faderen for dere.
23 Jesus svarer: 'Om en elsker meg, vil han holde mine ord. Min Far vil elske ham, og vi skal komme til ham og bo sammen med ham.'
24 Den som ikke elsker meg, holder ikke mine ord; og ordene dere hører, er ikke mine, men Faderens, som sendte meg.
15 Alt som Faderen har, er mitt; derfor sa jeg at han skal ta av det som er mitt, og vise det for dere.
16 Et lite øyeblikk, og dere vil ikke se meg; og så, et lite øyeblikk til, vil dere se meg, for jeg drar til Faderen.
35 Faderen elsker Sønnen og har gitt ham alle ting.
26 Men når Hjælperen kommer, den Ånd av sannhet jeg skal sende til dere fra Faderen, da vil han vitne om meg.
27 Og også dere skal vitne, for dere har vært med meg fra begynnelsen.
21 At alle skal være ett, slik som du, Far, er i meg og jeg i deg, slik at de også kan være ett i oss, for at verden skal tro at du har sendt meg.
32 Se, tiden kommer – ja, den er allerede her – da dere skal bli spredt, hver til sitt, og dere skal forlate meg alene; men jeg er ikke alene, for Faderen er med meg.
37 Og selve Faren, som har sendt meg, har vitnet om meg. Dere har verken hørt hans røst eller sett hans skikkelse.
38 Dere har heller ikke hans ord i dere, for den han har sendt, tror dere ikke på.
16 Dere har ikke valgt meg, men jeg har valgt dere og fastsatt dere til dette formål: at dere skal bære frukt som varer, slik at alt dere ber om til min Far i mitt navn, han vil gi dere.
17 Disse ting befaler jeg dere: at dere skal elske hverandre.
12 Dette er mitt bud: at dere skal elske hverandre, slik jeg har elsket dere.
3 Disse tingene vil de gjøre mot dere, fordi de ikke har kjent til Faderen, og ikke meg.
23 Den som hater meg, hater også min Far.
23 Og den dagen skal dere ikke spørre meg om noe. Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Alt dere ber Faderen om i mitt navn, vil han gi dere.
29 Og den som har sendt meg, er med meg; Faderen har ikke latt meg være alene, for jeg gjør alltid det som behager ham.
42 Men jeg vet at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.
37 For alt det Faderen gir meg, vil komme til meg; og den som kommer til meg, skal jeg ikke avvise.
5 Og nå, o Far, herliggjør meg med den herlighet jeg hadde hos deg før verden ble til.
1 Disse ord uttalte Jesus, og han løftet øynene mot himmelen og sa: «Far, timen er kommet; herliggjør din Sønn, slik at din Sønn også kan herliggjøre deg.»
13 Og nå vender jeg meg til deg; disse ord taler jeg i verden, for at de skal få min fullkomne glede i seg.
30 Nå er vi sikre på at du vet alt, og at ingen trenger å spørre deg; med dette tror vi at du kom fra Gud.
20 For Faren elsker Sønnen og åpenbarer alt det han selv gjør; og han vil vise ham enda større gjerninger enn disse, for at dere skal undres.
46 For ingen har sett Faderen, unntatt den som er fra Gud; han har sett Faderen.
38 Jeg forteller det jeg har sett sammen med min Far, mens dere gjør det dere har sett sammen med deres far.
10 For rettferdighet, fordi jeg drar til Faderen, og dere ikke lenger vil se meg;
28 Da ropte Jesus i tempelet mens han underviste: «Dere kjenner meg og vet hvor jeg kommer fra. Jeg har ikke kommet av egen vilje, men han som sendte meg er sann, selv om dere ikke kjenner ham.»
29 Men jeg kjenner ham, for jeg er fra ham, og han har sendt meg.
19 De spurte ham: «Hvor er din Far?» Jesus svarte: «Dere kjenner verken meg eller min Far. Hadde dere kjent meg, ville dere også ha kjent min Far.»